Лайба
Ла́йба (фин. laiva) — местное название деревянных парусных судов Балтийского бассейна с одной или двумя мачтами для перевозки несрочных грузов.
Водоизмещение от 50 до 400 тонн, тип парусного вооружения — иол или шхуна. Двигатели не применялись до 1920 годов. Экипаж от 3 до 5 человек, обычно шведы или финны. Использовались вплоть до Второй мировой войны на местных нерегулярных перевозках грузов.
Основные порты: Петербург, Выборг, Кронштадт (каботажная гавань), Або, Ревель, Стокгольм.
В финском контексте
Слово "лайва" (фин. laiva) в переводе с финского обозначает любой корабль, судоходное судно и всё, что крупнее гребной лодки. Также сейчас называются и многопалубные паромы, курсирующие между Хельсинки и Стокгольмом или Таллином [1]
Примечания
- ↑ А. Н. Чудинов. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка (рус.) / В. И. Губинский. — СПб.: НЭБ, 1910. — С. 229. — 502 с.