Миллер, Лара Джилл
| Лара Джилл Миллер | |
|---|---|
| англ. Lara Jill Miller | |
| Фото 2021 года | |
| Дата рождения | 20 апреля 1967 (58 лет) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Профессия | актриса |
| Карьера | 1981 — н. в. |
| IMDb | ID 0330070 |
| larajillmiller.net | |
| Медиафайлы на Викискладе | |
Лара Джилл Миллер (англ. Lara Jill Miller; род. 20 апреля 1967, Аллентаун, Пенсильвания) — американская актриса озвучивания и дубляжа[1], также имеет известность как актриса телевидения (мыльных опер). Наиболее известна зрителю исполнением главной роли в сериале «Дай мне перерыв»[2]. Среди работ озвучивания наибольшую известность ей принесли «Жизнь и приключения Джунипер Ли», «Доктор Плюшева», «Мой шумный дом», «Hi Hi Puffy AmiYumi», «Призрак и Молли Макги».
Биография
Лара Джилл Миллер родилась 20 апреля 1967 года в городе Аллентаун (штат Пенсильвания, США). Отца звали Стэнли, мать — Лоис. Лоис владела небольшим агентством по поиску талантов, а отец — небольшой пижамной фабрикой. Также Стэнли принимал активное участие в жизни местного театра, а один раз снялся в массовке довольно заметного фильма «Лак для волос»[3].
Сама Лара начала играть в местном театре-кафе с 11 лет, в 13 лет первый и последний раз появилась на бродвейских подмостках (мюзикл «Музыкант»)[4], а в 14 лет её пригласили на главную роль в мыльной опере «Дай мне перерыв». Девушка успешно исполняла эту роль на протяжении шести лет, но после закрытия сериала восемь лет ни в кино ни на телевидении не появлялась (за исключением роли в одном эпизоде детского телешоу Mathnet в 1990 году). За время этого перерыва в карьере девушка окончила старшую школу Уильяма Аллена в родном городе[2], а затем Нью-Йоркский университет. В 1991 году получила степень доктор юриспруденции от Школы права Фордемского университета[5].
В 1995 и 1997 году она впервые попробовала себя как актрису дубляжа, здесь её ждал успех, и с 1999 года Миллер является весьма востребованной актрисой озвучивания.
Фильмография
¶ означает «в титрах не указана»
Озвучивание мультфильмов и мультсериалов
- Англоязычные работы
- 2000 — Дигимон / Digimon — Кари Камия
- 2002 — Статический шок / Static Shock — подросток (в эпизоде Power Play)
- 2002 — Ракетная мощь / Rocket Power — малыш • девочка (в эпизоде Beach Boyz and a Girl)
- 2003—2006 — Деньки щенка Клиффорда / Clifford's Puppy Days — Клиффорд • Ингрид (в 40 эпизодах)
- 2004 — Ужасные приключения Билли и Мэнди / The Grim Adventures of Billy & Mandy — девушка • малыш C (в эпизоде Which Came First? / Substitute Teacher)
- 2004 — Детки подросли / All Grown Up! — Оливия (в эпизоде Fear of Falling)
- 2004 — Megas XLR — Келли • девочка (в эпизоде Thanksgiving Throwdown)
- 2005—2006 — Герои Хигглитауна / Higglytown Heroes — 4 персонажа (в 5 эпизодах)
- 2005—2007 — Жизнь и приключения Джунипер Ли / The Life and Times of Juniper Lee — Джунипер Ли • ещё ок. 20 второстепенных персонажей (в 40 эпизодах)
- 2005—2012 — Клуб Винкс / Winx Club — 5 персонажей (в 22 эпизодах)
- 2006 — Hi Hi Puffy AmiYumi — Джули (в эпизоде Julie AmiYumi)
- 2006—2009 — Ух ты! Ух ты! Ваббзи! / Wow! Wow! Wubbzy! — ок. 30 персонажей (в 52 эпизодах)
- 2008 — Финес и Ферб / Phineas and Ferb — Сильвия (в эпизоде Out to Launch)
- 2009—2022 — Любопытный Джордж / Curious George — 10 персонажей (в 53 эпизодах)
- 2010—2012 — ? / SciGirls — Иззи (в 22 эпизодах)
- 2011 — Кошка Поппи / Poppy Cat — матушка Шмелиха (в эпизоде Birthday Treasure)
- 2011 — Кот в сапогах / Puss in Boots — второстепенные персонажи ¶
- 2012—2020 — Доктор Плюшева / Doc McStuffins — 12 персонажей (в 131 эпизоде)
- 2013—2015 — Генри Обнимонстр / Henry Hugglemonster — Генри (в 35 эпизодах)
- 2015—2021 — Если дать мышонку печенье / If You Give a Mouse a Cookie — Кошка • мисс Фокус (в 46 эпизодах)
- 2015 — н. в. — Мой шумный дом / The Loud House — Лайза • ещё ок. 50 второстепенных персонажей (в 178 эпизодах[6])
- 2016 — Банникула. Кролик-вампир / Bunnicula — Малышка Капоне (в эпизоде Haunted Dog House)
- 2016 — Альберт / Albert — Лола
- 2017 — Удивительная Ви / Vampirina — Матильда (в эпизоде Vamping Trip / The Monster Snore)
- 2017—2019 — Окей, Кей О! Будем героями / OK K.O.! Let's Be Heroes — 5 персонажей (в 12 эпизодах)
- 2020 — DC девчонки-супергерои / DC Super Hero Girls — Кейси Крински (в эпизоде #AllAboutZee)
- 2020, 2022 — Касагранде / The Casagrandes — Лайза • женский голос (в 2 эпизодах)
- 2021 — Мой шумный дом / The Loud House — Лайза
- 2021—2023 — Весёлые мелодии: Мультфильмы / Looney Tunes Cartoons — Свинка Петуния (в 5 эпизодах)
- 2021—2024 — Призрак и Молли Макги / The Ghost and Molly McGee — Либби Штейн-Торрес (в 29 эпизодах)
- 2022 — Скуби-Ду! Шалость или сладость / Trick or Treat Scooby-Doo! — 3 персонажа
- 2024 — Мой шумный дом: Не время шпионить / No Time to Spy — Лайза
Дубляж аниме и мультфильмов
- 1999—2002 — Digimon Adventure / デジモンアドベンチャー — Кари Камия • второстепенные персонажи (в 131 эпизоде)
- 2000 — Дигимон — Дети играют в войну / デジモンアドベンチャー ぼくらのウォーゲーム! — Кари Камия
- 2000 — Digimon Adventure 02 / デジモンアドベンチャー02 — Кари Камия
- 2000 — Крутой учитель Онидзука / GTO — 3 персонажа (в 4 эпизодах)
- 2001 — Rave Master / RAVE — Хол (в эпизоде Shyuda of the Fire Flame)
- 2001 — Скрайд / スクライド — Шерис Аджани (в 24 эпизодах)
- 2001—2002 — Figure 17 / フィギュア17 つばさ&ヒカル — Хикару Сина (в 13 эпизодах)
- 2002—2005 — Призрак в доспехах: Синдром одиночки / 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX — Татикома
- 2003 — .hack//Legend of the Twilight / .hack//黄昏の腕輪伝説 — грубая девчонка (в 2 эпизодах)
- 2003—2004 — Астробой / アストロボーイ・鉄腕アトム — второстепенные персонажи
- 2003 — Реквием из тьмы / 巷説百物語シリーズ — Теи • Осан (в 2 эпизодах)
- 2003—2004 — Странники / プラネテス — Ноно (в 8 эпизодах)
- 2003—2004 — Zatch Bell! / 金色のガッシュ!! — Коко • подлая девчонка (в 3 эпизодах)
- 2004 — Onegai Twins / おねがい☆ツインズ — Карен Онодера (в эпизоде Natsu wa owaranai)
- 2005—2006 — Кровь+ / BLOOD+ — 3 персонажа (в 6 эпизодах)
- 2007 — Наруто / NARUTO -ナルト- — Мацури (в 4 эпизодах)
- 2007 — Счастливая звезда / らき☆すた — Мисао Кусакабе (в 7 эпизодах)
- 2007 — Смирительная рубашка / ストレイト・ジャケット — Капэльтэйта Фернандес
- 2007 — Клуб Винкс: Тайна затерянного королевства / Winx Club - Il segreto del regno perduto — Тьюн • Чатта
- 2007 — Nodame Cantabile / のだめカンタービレ — Юико Миёси (в 7 эпизодах)
- 2010 — Клуб Винкс: Волшебное приключение / Winx Club 3D - Magica avventura— Четта
- 2019—2024 — Выдающиеся звери / BEASTARS — Хару (в 29 эпизодах)
Озвучивание и дубляж видеоигр
- 2001 — Digimon Rumble Arena / デジモンテイマーズ バトルエボリューション — Кари Камия
- 2003 — Ribbit King / ケロケロキング — Скутер
- 2003 — Tak and the Power of Juju — Аппетитная Джуджу
- 2004 — Phantom Brave / ファントム・ブレイブ — Кастилья ¶
- 2004 — Suikoden IV / 幻想水滸伝IV — Чипу ¶
- 2004 — Tak 2: The Staff of Dreams — Аппетитная Джуджу
- 2004 — EverQuest II — 15 персонажей
- 2004 — Everybody’s Golf Portable / みんなのGOLF ポータブル — Дебби • Алия
- 2005 — Makai Kingdom: Chronicles of the Sacred Tome / ファントム・キングダム — Кастилья ¶
- 2005 — Psychonauts — Милка Фейдж
- 2005 — Tales of Legendia / テイルズ オブ レジェンディア — Грюн ¶
- 2005 — Suikoden Tactics / Rhapsodia — Чипу ¶
- 2005 — Tak: The Great Juju Challenge — Аппетитная Джуджу
- 2006 — Suikoden V / 幻想水滸伝V — Морун ¶
- 2006 — Disgaea 2: Cursed Memories / 魔界戦記ディスガイア2 — Якимару ¶
- 2007 — Nicktoons: Attack of the Toybots — 3 персонажа
- 2007 — Everybody’s Golf Portable 2 — Алия
- 2008 — Disgaea 3 / 魔界戦記ディスガイア3 — Кёко, рукодельница • Асаги ¶
- 2008 — De Blob — Зип • товарищ Блэк • грайданцы
- 2008 — Tales of Vesperia / テイルズ オブ ヴェスペリア — второстепенные персонажи ¶
- 2008 — White Knight Chronicles / 白騎士物語 — второстепенные персонажи
- 2009 — FusionFall — Джунипер Ли
- 2011 — De Blob 2 — более 4 персонажей
- 2011 — Sesame Street: Once Upon a Monster — второстепенные персонажи
- 2013 — Lightning Returns: Final Fantasy XIII / ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII — клерик
- 2016 — World of Warcraft: Legion — Корайн
- 2017 — Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue / キングダム ハーツ HD 2.8 ファイナル チャプター プロローグ — Чирити
- 2018 — World of Warcraft: Battle for Azeroth — Dizzy Dina • Kul Tiran Kid
- 2019 — Kingdom Hearts III / キングダム ハーツIII — Чирити
- 2019 — Arknights / 明日方舟 — Киноварь
- 2020 — Legends of Runeterra — Удачливая Ава • Отчаянный Корсар
- 2020 — Kingdom Hearts: Melody of Memory / キングダム ハーツ メロディ オブ メモリー — Чирити
- 2022 — Diablo Immortal — второстепенные персонажи
Роли «вживую»
- 1981—1987 — Дай мне перерыв / Gimme a Break! — Сэм Каниски (в 119 эпизодах)
- 1986 — Хватай и беги / Touch and Go — Кортни
- 2000—2002 — Шоу Аманды / The Amanda Show — Кэти (в 5 эпизодах)
- 2002 — Главный госпиталь / General Hospital — Кейт Уиттакер (в 2 эпизодах)
- 2006 — Зоуи 101 / Zoey 101 — режиссёр (в эпизоде Broadcast Views)
- 2009 — АйКарли / iCarly — миссис Кравиц (в эпизоде iFind Lewbert's Lost Love)
Примечания
- ↑ Lara Jill Miller (англ.) // behindthevoiceactors.com
- ↑ 1 2 TO LARA JILL MILLER, TURNING 18 MEANS MORE THAN THE END OF HIGH SCHOOL INSIDE TELEVISION (англ.) // mcall.com // 2 мая 1985 // Архивировано из первоисточника 3 ноября 2023
- ↑ WHY 'HAIRSPRAY' EXTRAS DID WHAT THEY DID (амер. англ.). The Morning Call (19 июня 1987). Дата обращения: 2 августа 2023.
- ↑ Lara Jill Miller PT1 - Voice Over - Henry Hugglemonster, Clifford's Puppy Days, Digimon, EP174. YouTube (1 августа 2015). Дата обращения: 18 мая 2020. Архивировано 21 декабря 2021 года.
- ↑ Lara Jill Miller (англ.) // disneychannelmedianet.com // Архивировано из первоисточника 24 марта 2012
- ↑ По состоянию на 13 сентября 2025
Ссылки
- Официальный сайт актрисы (англ.)