Лата, Сваран (актриса)

Сваран Лата (англ. Swaran Lata, урду سوَرن لتا‎, хинди स्वर्न लता; 20 декабря 1924, Равалпинди, Британская Индия — 8 февраля 2008^[1], Лахор) — пакистанская киноактриса. Она начала свою карьеру в киноиндустрии в Британской Индии, а затем переехала в Пакистан^[2]. Она была известна как Королева трагедии после того, как она доказала свою храбрость в своих эмоциональных, трагических ролях, своем присутствии на экране и своей трогательной подачей диалогов^[3]. Она работала как в Болливуде, так и в пакистанском кино^[3][4].

Сваран Лата родилась 20 декабря 1924 года в семье сикхов-сиял-кхатри в Равалпинди, Британская Индия, ныне Пакистан^[3][5]. Она получила диплом старшего бакалавра в Кембридже в Дели, а затем поступила в Академию музыки и искусств в Лакхнау. В начале 1940-х годов её семья переехала в Бомбей. С 1942 по 1948 год она снялась в 22 фильмах в Британской Индии^[6].

После того, как вышла замуж за Назира Ахмеда, известного в то время актёра, режиссёра и продюсера, Сваран Лата приняла ислам. Она сменила имя на Саида Бано^[2][3]. Пара Сваран-Назир была очень творческой парой, они вместе сняли много фильмов как до, так и после раздела Индии в 1947 году^[3].

Исключительная и удивительная история о том, как она вошла в сферу актёрского мастерства, прокладывает путь Сваран. Её родители умерли, когда она была совсем маленькой, и большую часть своей подростковой жизни она прожила со старшим братом, которого она вспоминает как «очень строгого» к ней. Однако именно историю о том, как её обнаружили, Сваран рассказывает с большой страстью: «Я была студенткой колледжа в Лакхнау, Индия. Когда я ехала из Дели в Лакхнау, меня случайно увидели несколько режиссёров. Они предложили мне сняться в кино, но сначала я не заинтересовалась. Затем один из них пошел к моему старшему брату с предложением, и, к моему величайшему удивлению, он согласился»^[7].

Сваран Лата начала свою карьеру как театральная актриса. В 1942 году в фильме Awaaz состоялся её дебют в кино. Сваран и Назир переехали в Пакистан во время раздела Индии в 1947 году. Они оставили все, что у них было в Бомбее, и переехали в Лахор, провинция Пенджаб. Дуэту пришлось начинать с нуля, и они считались одними из пионеров ранней пакистанской киноиндустрии^[3].

Сваран Лата была ведущей актрисой первого пакистанского фильма, посвящённого серебряному юбилею, Pheray (1949). Этот фильм был пенджабским, но она чувствовала себя комфортно, будучи носителем языка урду, получившим образование в Лакхнау, на родине урду-литераторов. Для фильма её обучал языку пенджаби Баба Алам Сиахпош, пенджабский поэт, который также был одним из авторов текстов песен к фильму^[3].

В главной роли она снялась в таких известных пакистанских фильмах, как: Laarey (1950), Naukar (1955), Heer (1955), а как актриса второго плана, Sawaal (1966). С 1960 года она сократила свои появления в кино и в основном переключилась на второстепенные роли, пока она не ушла на пенсию в 1971 году^[2][3].

За свою жизнь Сваран работала с такими великими именами, как Притхвирадж Капур и Мотилал в Индии, а также с Сантошем Кумаром, Дарпаном, Инаятом Хуссейном Бхатти и Хабибом в Пакистане^[2][3].

Она вышла замуж за актёра Назира Ахмеда Хана и родила четверых детей, включая трёх дочерей и одного сына. Её внук — актёр Науман Иджаз^[4][3].

8 февраля 2008 года в возрасте 83 лет в Лахоре Сваран Лата умерла^[3].

• Лата, Сваран (актриса) (англ.) на сайте Internet Movie Database, Swaran Lata filmography on IMDb website
• Filmography of actress Swaran Lata on Complete Index To World Film (CITWF) website Archived