Левицка, Марина

Марина Левицка
англ. Marina Lewycka
Дата рождения 12 октября 1946(1946-10-12)
Место рождения Киль, Германия
Дата смерти 13 ноября 2025(2025-11-13)[1] (79 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писательница, педагог
Направление магический реализм
Язык произведений английский
Награды
marinalewycka.com (англ.)
 Медиафайлы на Викискладе

Марина Левицка (Левицкая) (англ. Marina Lewycka, укр. Марина Левицька; 12 октября 1946, Киль[2] — 13 ноября 2025[1], Лондон) — британская писательница и педагог украинского происхождения.

Родилась в лагере для беженцев. Вскоре с семьёй переехала в Англию. Там училась в Килском университете, который окончила в 1968 году со степенью бакалавра по английскому языку и философии. В 1969 году получила степень бакалавра философии в Йоркском университете. Работала над докторской в лондонском Кингс-колледже (не завершила). До 2012 года преподавала медиа-науки в Университете Шеффилд Халлам. Была замужем, жила в Шеффилде.

Писать начала по-украински (язык, на котором говорили дома) в раннем детстве.

В 2005 году дебютировала с книгой «Краткая история тракторов по-украински» («A Short History of Tractors in Ukrainian»)[3], на автобиографическом материале рассказывающей трогательную историю семьи украинских эмигрантов в Англии. Роман был восторженно принят публикой и критиками, был отмечен наградами и стал бестселлером, его перевели на более чем 30 языков.

В 2007 году был опубликован её второй роман, продолжение предыдущего, «Два каравана» (Two Caravans).

В 2009 году вышел третий роман «Мы все сделаны из клея» («We are all made of glue»). В 2012 году вышел четвёртый роман «Разные домашние животные: живые и мертвые» («Various Pets Alive and Dead»).

Она также выпустила ряд книг по вопросам ухода за больными и пожилыми людьми.

Умерла 13 ноября 2025 года[4].

Отзывы

Меньше чем за год «Краткая история тракторов по-украински» стала сенсацией в англоговорящей Европе и Америке. Не читать такие книги нельзя — острые, неоднозначные и волшебные, они расширяют горизонты понимания нашей реальности: в самом деле, невозможно даже представить, чтобы такой роман был написан ещё несколько лет назад — не говоря уже о том, чтобы он завоевал признание и критиков, и читателей мира. Роман Марины Левицкой — одна из тех немногих пока ещё книг, благодаря которым современная мировая литература выходит на новые рубежи, а «человечество, смеясь, расстается со своим прошлым». Книг, о которых не только говорят, но и спорят.

М. Немцов
Координатор книжной серии «Книга, о которой говорят»[5]

Библиография

  • 2005 — «Краткая история тракторов по-украински» (англ. A Short History of Tractors in Ukrainian)
  • 2007 — «Два Каравана» (англ. Two Caravans)
  • 2009 — англ. We are all made of glue
  • 2012 — англ. Various Pets Alive and Dead
  • 2020 — англ. The Good, the Bad and the Little Bit Stupid

Награды и признание

  • 2005 — Премия Вудхауса (англ. Bollinger Everyman Wodehouse Prize) за роман «Краткая история тракторов по-украински»
  • 2005 — Роман «Краткая история тракторов по-украински», шорт-лист Литературной премии Оранж
  • 2005 — Премия Saga Award for Wit за роман «Краткая история тракторов по-украински»
  • 2007 — Внесена в шорт-лист Писатель года Британской книжной ассоциации (англ. British Book Awards Author of the Year)
  • 2008 — Роман «Два каравана» внесён в шорт-лист Премии Оруэлла (англ. Orwell Prize)
  • 2008 — Премия профсоюза писателей Society of Authors Travel Award

Ссылки

  1. 1 2 Marina Lewycka, British-Ukrainian author, dies aged 79theguardian.com.
  2. Deutsche Nationalbibliothek Record #130581291 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  3. Марина Левицкая. Краткая история тракторов по-украински. — Эксмо, 2006. — 352 с. — (Книга, о которой говорят). — 12 100 экз. — ISBN 5-699-15539-2.
  4. Loffhagen, Emma (13 ноября 2025). Marina Lewycka, British-Ukrainian author, dies aged 79. The Guardian (брит. англ.). Дата обращения: 14 ноября 2025.
  5. Максим Немцов. Марина Левицкая: Краткая история тракторов по-украински. Homes&Communities. Дата обращения: 27 апреля 2010. Архивировано 13 марта 2012 года.