Леты (концентрационный лагерь)

Леты
чеш. Koncentrační tábor Lety

Мемориал
Тип internment Camp for Romani people и мемориал
Сайт lety-memorial.cz
 Медиафайлы на Викискладе

Леты (чеш. Koncentrační tábor Lety, нем. Konzentrationslager Lety) — немецкий трудовой лагерь, а позднее сборный пункт во время Второй мировой войны, созданный на окраине деревни Леты (на территории современного района Писек в Чешской Республике). Официальное название лагеря менялось в зависимости от его назначения.

Лагерь в Летах был создан 8 августа 1940 года как исправительно-трудовой лагерь для осуждённых мужчин старше 18 лет[1]. С 9 марта 1942 года лагерь преобразован в так называемый сборный лагерь, целью которого было содержание под стражей арестованных полицией людей. С августа 1942 года лагерь был переименован в Цыганский лагерь Леты (чеш. Cikánský tábor Lety I, нем. Zigeunerlager Lety), в следствии чего изменился контингент находящихся в нём интернированных особ. В соответствии с законами Германии чешские цыгане и Синти, которых власти Протектората считали цыганами, интернировались большими группами, и отправлялись в повозках или пешком, в сопровождении жандармов или самостоятельно. Всего из лагеря в лагерь смерти Освенцим было депортировано 420 заключенных.

Лагерь имел чешский гарнизон и командование, на протяжении всего своего существования находился под управлением властей протектората, а чешские жандармы также регистрировали «цыган, цыганских полукровок и лиц, живущих цыганским образом», задерживали их и отправляли в лагерь. Значительную часть жертв, погибших в лагере, составили дети, похороненные на кладбище в соседней деревне Мировице и на временно созданном кладбище недалеко от лагеря, всего в нескольких десятках сантиметров под землей. В 2018 – 2019 годах проводились археологические исследования на месте захоронения и стоянок[2].

На части территории и в непосредственной близости от бывшего лагеря в 1970-х годах было построено сельскохозяйственное предприятие – крупнотоннажная свиноферма. В 1990-х годах на месте свинарника был воздвигнут мемориал. К тому же времени относились попытки снести свинарник и построить на его месте мемориал жертвам лагеря[3][4]. В августе 2017 года, правительство Богуслава Соботки приняло решение выкупить свиноферму у её владельца, снести её и построить мемориал[5]. Снос зданий свинофермы, финансируемый государством, начался 22 июля 2022 года[6]. Строительство мемориала, находящегося в ведении Музея цыганской культуры, частично финансировалось норвежскими фондами[7].

История

Трудовой лагерь

Постановление правительства № 72/1939 «О карательных трудовых лагерях» было утверждено чехословацким правительством 2 марта 1939 года, за две недели до немецкой оккупации Чехословакии и создания Протектората Богемии и Моравии[8]. Лагерь в Леты был создан приказом министра внутренних дел правительства Протектората Йозефа Ежека от 15 июля 1940 года, изданным на основании правительственного постановления № 72. Строительство началось 17 июля, а 27 июля рейхспротектор Константин фон Нейрат дал дополнительное разрешение на создание лагеря. Позднее к Леты прибавился лагерь в Годонине.

Лагеря подчинялись уголовным управлениям в Праге и Брно, начальником лагеря был назначен жандарм Йозеф Яновский, личный состав состоял из чешских жандармов, а также набранных из соседних муниципалитетов чиновников и охранников, которые приказом направлялись на работу в лагерь. В лагерь поступали заключённые, отбывающие наказание, а также, согласно разделу 4, лица без подтвержденного дохода или работы. Интернированные работали на стройках транспортной инфраструктуры, в полях и лесу. К концу 1940 года через лагерь прошло 233 человека. В 1941 году лагерь функционировал без существенных изменений. В лагерь было доставлено 537 человек, из которых только 45 были цыганами.

Цыганский лагерь

24 июня 1942 года министр внутренних дел Протектората Рихард Бинерт приказал провести перепись чешских и моравских цыган (на основе переписи бродячих цыган, уже проведенной между 1 июля 1928 года и 15 августа 1929 года) и их последующую депортацию в лагеря в Летах и ​​Годонине. Перепись и депортация состоялись в начале августа 1942 года (перемещение в цыганский табор со 2 августа 1942 года). В связи с этим направление деятельности лагеря изменилось: из 113 заключенных, зарегистрированных в июле 1942 года, в лагере осталось 20, в основном цыгане, которые сразу же стали заключенными цыганского лагеря, чтобы помочь в реконструкции лагеря для вновь прибывших из депортаций.

В декабре 1942 года нацисты решили уравнять цыган с евреями, а 16 декабря 1942 года Генрих Гиммлер приказал депортировать их в лагерь смерти Освенцим-Биркенау. Первые 94 взрослых были депортированы в Освенцим 3 декабря, дальнейшие депортации были отложены из-за эпидемии тифа. Благодаря вмешательству Иржи Летова из Министерства внутренних дел Протектората и немецких полицейских властей, Йозеф Яновский был уволен из-за неудовлетворительных условий содержания в лагере и заменен Штефаном Блахинкой из лагеря в Годонине. Микробиолог Франтишек Паточка писал в своих послевоенных мемуарах: «Передо мной развернулась картина, которая по своему ужасу превзошла все мои самые страшные представления об аде». В них же приводилось описание детей, ставших жертвами эпидемии тифа, голода, нехватки воды и одежды[9].

Дальнейшие депортации в Освенцим-Биркенау продолжались с марта по май 1943 года, где большинство депортированных были убиты в ночь со 2 на 3 августа 1944 года. Оставшиеся около 200 человек были освобождены из лагеря Леты или переведены в другие лагеря. 6 августа 1943 года лагерь Леты был официально закрыт. Из числа интернированных в лагере выжило около 300 человек.

Всего в Леты было интернировано 1309 зарегистрированных человек, а через лагерь в Годонине прошло более 1300 человек. В Леты погибло по меньшей мере 326 человек, а в Годонине — 194, некоторые из них — в результате эпидемии тифа. Из 30 детей, родившихся в лагере, никто не выжил.

После войны

Сразу после окончания войны Леты стал объектом нескольких уголовных процессов, результатом которых стало наказание самого строгого охранника Йозефа Лунячека выговором. Другие, такие как Йозеф Гейдук и другие, были оправданы без рассмотрения дела в суде[10]. Несмотря на то, что выжившие и их семьи хранили память о своих близких и посещали эти места по отдельности, трагедия цыган и синти постепенно была забыта чешским обществом. В 1970-х годах в непосредственной близости от бывшего лагеря и на его части был создан крупный откормочный пункт для свиней, в несколько раз превышающий его по площади. Территория крупного откормочного пункта включает в себя большую часть бывшего лагеря, а его постройки расположены на меньшей его части[11]. Хотя о существовании лагеря и его цыганских заключенных уже писал в нескольких публикациях историк Цтибор Нечас в 1970-х годах, широкой публике тот был представлен с некоторой сенсацией американским писателем Паулом Полански, что на некоторое время вызвало бурную дискуссию, результатом которой стало открытие мемориала в Леты с участием президента Вацлава Гавела 13 мая 1995 года и выплатой небольшой компенсации ещё живым жертвам[12][13].

Археологические раскопки

На май 2018 года было объявлено о проведении двухмесячного археологического обследования объекта стоимостью около 1,5 млн крон[14]. В сентябре 2019 года были проведены археологические раскопки на месте предполагаемого захоронения жертв лагеря рядом с существующим мемориалом. Согласно письменным источникам, здесь были захоронены 120 человек, в том числе не менее 70 детей, как в индивидуальных, так и в братских могилах[15][16]. Из-за ирригационной системы, построенной в 1990-х годах, не удалось обнаружить могилы с помощью геофизических исследований. Археологи обнаружили могилу новорожденного и женщины в возрасте до 40 лет. Останки не были эксгумированы по религиозным соображениям. Исследование также показало, что руины лагеря были все еще видны в 1970-х годах во время строительства свинофермы, после чего они были засыпаны насыпью[17][18].

Мемориал

В середине 1990-х годов правительство обещало снести крупный сельскохозяйственный комплекс, принадлежавший писекской компании «Agpi, a. s.»[19], и восстановить лагерь как место поклонения. Свиноферма была выкуплена только в 2018 году. Памятник был объявлен памятником культуры в 1998 году. Предметом охраны является цыганское кладбище с памятником[20].

В 2009 году управление памятником перешло к Мемориалу Лидице[21]. В 2010 году памятник был реконструирован и расширен, на что было выделено 9,685 млн чешских крон. Согласно оригинальной технической фотодокументации, в которой размещена постоянная экспозиция, были построены подъездные пути, парковка для автобусов и автомобилей, скамейки, информационные щиты и деревянные навесы[22]. Выставку посещало около 10 тысяч посетителей в год[23].

В июле 2013 года Комитет по правам человека ООН призвал Чешскую Республику закрыть свиноферму, построенную в 1970-х годах на месте бывшего концлагеря цыган[24]. В августе 2013 года Комитет по репарациям жертв Холокоста цыган выразил протест против администрации Мемориала Лидице на мемориальном участке в Леты и против искажения исторических фактов посредством текстов, являющихся частью образовательного маршрута и всей выставки[25].

В августе 2017 года правительство приняло решение о выкупе свинофермы у её владельца за 450 миллионов чешских крон. Последующий снос предполагал проведение археологических исследований территории и развитие участка, включая строительство мемориала с мемориальным залом. В октябре 2017 года было объявлено о согласии на покупку. 23 ноября 2017 года представители Agpi подписали договор о покупке свинофермы с Яной Хорватовой, директором Музея цыганской культуры. Договор вступил в силу 15 февраля 2018 года. В 2017 году кафедра археологии Западночешского университета в Пльзене провела археологическое исследование для определения местоположения лагеря. В ходе исследования были обнаружены первоначальная поверхность, фундаменты отдельных зданий, а также остатки одежды и вещей, принадлежавших заключенным, ниже уровня современной местности. Археологи также обнаружили, что лагерь находился несколько западнее, чем предполагалось изначально. Большую часть территории занимает свиноферма с небольшим пристроем под самими зданиями, примерно на четверть[26][27].

В 2018 году Музей культуры цыган открыл информационный центр в здании муниципалитета в Леты, посвящённый памяти жертв геноцида цыган в Протекторате Богемии и Моравии. В начале апреля того же года он занял территорию свинофермы, выкупленную государством, которую планировалось снести к концу 2018 года, а на её месте построить мемориал. В середине апреля посол Норвегии в Чехии Сири Эллен Слетнер заявила, что Норвегия выделит на строительство 1 миллион евро[28]. Заместитель министра культуры Рене Шрайер до конца апреля заявил, что Министерство культуры выделит 117 миллионов крон из резервного государственного бюджета на снос свинофермы, включая устранение экологической нагрузки, и что государство в дальнейшем прекратит финансовое участие в строительстве самого мемориала.

В 2024 году на месте сноса свинофермы был построен новый мемориал с постоянной экспозицией. Торжественное открытие мемориала состоялось 23 апреля 2024 года, на нем присутствовали президент Петр Павел, премьер-министр Петр Фиала и другие высокопоставленные должностные лица[29]. Мемориал был открыт для публики 12 мая 2024 года.

См. также

Примечания

  1. KP Pietní místo Lety
  2. На месте концлагеря в Летах обнаружены фрагменты гробов и тело одной из заключенных | Radio Prague International
  3. Máme za 400 milionů zlikvidovat vepřín na místě koncentráku pro Romy? Ano, ale ať to stojí za to | Reflex.cz
  4. Památník v Letech stojí 20 let. Řešení vepřína slíbila další ministryně - iDNES.cz
  5. https://apps.odok.cz/attachment/-/down/IHOAASPBRFEF
  6. Začíná demolice vepřína v Letech. ‚Bojovalo se o to 30 let,‘ říká ředitelka Muzea romské kultury | iROZHLAS - spolehlivé zprávy
  7. Vepřín v Letech půjde k zemi. Nahradí ho památník holokaustu Romů | EuroZprávy.cz
  8. https://ftp.aspi.cz/opispdf/1939/026-1939.pdf
  9. Komentáře | Český rozhlas
  10. https://www.dzaniben.cz/files/1ab31724548f75a1ffe2df7c6f753c2a.pdf
  11. https://web.archive.org/web/20160305053758/http://www.lety-memorial.cz/download/projekce_pudorysu.jpg
  12. Ctibor Nečas: Já je dnes chápu jako lidi sobě rovné • RESPEKT
  13. Zemřel Paul Polansky, který upozornil na romský koncentrační tábor v Letech • RESPEKT
  14. Stát na památník romského holokaustu v Letech nedá ani korunu, zaplatí se z norských fondů - Aktuálně.cz
  15. https://romea.cz/cz/domaci/archeologove-odkryli-nekolik-hrobu-obeti-tzv.cikanskeho-tabora-v-letech-u-pisku
  16. ▶ Archeologové odhalili hřbitov s ostatky Romů z koncentračního tábora v Letech — ČT24 — Česká televize
  17. Někdo se pokoušel hroby zamaskovat, zjistil archeolog o pohřebišti tábora v Letech | iROZHLAS - spolehlivé zprávy
  18. Překvapivé zjištění: velká část tábora v Letech nebyla zničena, trosky byly vidět ještě při stavbě vepřína | Česko | Lidovky.cz
  19. https://www.agpi.cz
  20. Památkový Katalog
  21. https://web.archive.org/web/20140419142619/http://racek.vlada.cz/usneseni/usneseni_webtest.nsf/0/6DFE372AE0102BC7C12575A8004335A7/$FILE/589%20uv090504.0589.pdf
  22. KP Pietní místo Lety
  23. https://web.archive.org/web/20140419131505/http://www.lidice-memorial.cz/reports/ar2011_cz.pdf
  24. https://romea.cz/cz/domaci/vybor-osn-pro-lidska-prava-pozaduje-po-ceske-rpeublice-aby-uzavrela-veprin-v-letech-u-pisku
  25. https://archive.today/20130811143232/http://www.ceskenoviny.cz/zpravy/nekteri-romove-kritizuji-pamatnik-lidice-za-spravu-piety-v-letech/969112
  26. http://www.terrorscapes.org/uploads/1/5/9/2/15926106/e-journal-accessing-campscapes_no2.pdf
  27. ▶ Trosky tábora v Letech jsou stále pod zemí. Průzkum objevil základy budov i oděvy vězňů — ČT24 — Česká televize
  28. Na stavbu památníku v Letech Norsko přispěje milion eur. Je to důležitý projekt, říká velvyslankyně - Aktuálně.cz
  29. ▶ Památník v Letech bude připomínat, jaké činy proti lidskosti se staly, prohlásil Pavel — ČT24 — Česká televize

Литература

  • Папе, Маркус. A nikdo vám nebude věřit: dokument o koncentračním táboře Lety u Písku. Překlad David Čaněk. Praha: G+G, 1997. ISBN 80-901896-8-7.
  • Пауль Полански. Tíživé mlčení. Praha: G+G, 1998. ISBN 80-86103-13-7.
  • Пауль Полански. Tábor smrti Lety: vyšetřování začíná: 1992-1995. Překlad Jan Votřel ... et al.. Hradec Králové: Antifašistická akce, Československá anarchistická federace a Institut kritických studií, 2014. ISBN 978-80-260-7200-3.
  • Historický ústav Akademie věd České republiky. Historikové a kauza Lety. Praha: Academia, 1999. ISBN 80-200-0748-2.

Ссылки