Лига чемпионов УЕФА 1992/1993

Лига чемпионов УЕФА 1992/93
1992–93 UEFA Champions League
Время проведения 19 августа 1992 — 26 мая 1993
Число участников 32 (основной этап)
36 (всего)
Сайт uefa.com
Призовые места
Победитель Олимпик Марсель
Финалист Милан
Статистика турнира
Сыграно матчей 81
Забито голов 210 (2,59 за игру)
Бомбардир(ы) Ромарио (7 мячей)

Лига чемпионов УЕФА 1992/93 — 1-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 38-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 26 мая 1993 года на Олимпийском стадионе в Мюнхене. Победителем стал «Олимпик Марсель», обыгравший в финале «Милан» со счётом 1:0.

Участники

В розыгрыше приняли участие победители национальных чемпионатов 36 стран. Посев каждого участника был основан на коэффициентах, вычислявшихся для страны и представляющей её команды. Для этого использовались результаты за последние пять лет с сезона 1987/1988 по сезон 1991/1992 (количество набранных очков делилось на количество сыгранных матчей), а для итогового коэффициента полученные значения для национальной федерации и клуба-участника складывались. На основании этого рейтинга определялось распределение участников по раундам.

Первый раунд
Барселона (1-е)ТЧ Олимпик Марсель (1-е) Милан (1-е) Штутгарт (1-е)
Брюгге (1-е) Порту (1-е) ПСВ (1-е) Лех (1-е)
Динамо (Бухарест) (1-е) Рейнджерс (1-е) ЦСКА (Москва) (1-е) Гётеборг (1-е)
Аустрия (Вена) (1-е) Сьон (1-е) АЕК (1-е) Слован (Братислава) (1-е)
ЦСКА (София) (1-е) Ференцварош (1-е) Люнгбю (1-е) Бешикташ (1-е)
Лидс Юнайтед (1-е) Куусюси (1-е) Гленторан (1-е) Жальгирис (1-е)
Викингур (Рейкьявик) (1-е) Викинг (1-е) АПОЭЛ (1-е) Унион (Люксембург) (1-е)
Предварительный раунд
Шелбурн (1-е) Валлетта (1-е) КИ Клаксвик (1-е) Маккаби (Тель-Авив) (1-е)
Норма (1-е) Олимпия (Любляна) (1-е) Сконто (1-е) Таврия (1-е)

Предварительный раунд

Время здесь и далее указано по центральноевропейскому летнему времени (UTC+2) в соответствии с данными УЕФА.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Шелбурн 1:2 Таврия 0:0 1:2
Валлетта 1:3 Маккаби Тель Авив 1:2 0:1
КИ Клаксвик 1:6 Сконто 1:3 0:3
Олимпия Любляна 5:0 Норма 3:0 2:0

Матчи

КИ Клаксвик 1:3 Сконто
Даниэльсен  46′ (отчёт) Астафьев  28′46′
Семёнов  90′
Свангаскард, Тофтир
Зрителей: 1 130
Сконто 3:0 КИ Клаксвик
Елисеев  3′
Семёнов  37′
Астафьев  51′
(отчёт)
Зрителей: 3 000[1]
Судья: Илкка Кохо

Валлетта 1:2 Маккаби Тель-Авив
Зерафа  75′ (отчёт) Коэн  81′
Нимни  88′
Зрителей: 1 234
Судья: Ахмет Чакар
Маккаби Тель-Авив 1:0 Валлетта
Мелика  24′ (отчёт)
Зрителей: 3 200
Судья: Вассилиос Никакис

Олимпия Любляна 3:0 Норма
Убавич  48′
Топич  50′
Врабац  60′
(отчёт)
Зрителей: 1 587
Судья: Даниэль Родюит
Норма 0:2 Олимпия Любляна
(отчёт) Зулич  27′
Джуранович  80′
Раннавярава, Таллин
Зрителей: 1 235
Судья: Финн Ламбек

Шелбурн 0:0 Таврия
(отчёт)
Толка Парк, Дублин
Зрителей: 3 700
Таврия 2:1 Шелбурн
Шевченко  10′
Шейхаметов  15′
(отчёт) Далли  42′
Зрителей: 10 500
Судья: Герд Грабхер

1/16 финала

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Гётеборг 3:2 Бешикташ 2:0 1:2
Лех 2:0 Сконто 2:0 0:0
Рейнджерс 3:0 Люнгбю 2:0 1:0
Штутгарт 4:5[a] Лидс Юнайтед 3:0 1:4
Слован Братислава 4:1 Ференцварош 4:1 0:0
Милан 7:0 Олимпия Любляна 4:0 3:0
Куусюси 1:2 Динамо Бухарест 1:0 0:2 (д. в.)
Гленторан 0:8 Олимпик Марсель 0:5 0:3
Маккаби Тель-Авив 0:4 Брюгге 0:1 0:3
Аустрия Вена 5:4 ЦСКА София 3:1 2:3
Сьон 7:2 Таврия 4:1 3:1
Унион Люксембург 1:9 Порту 1:4 0:5
АЕК 3:3 АПОЭЛ 1:1 2:2
ПСВ 8:0 Жальгирис 6:0 2:0
Викингур 2:5 ЦСКА Москва 0:1 2:4
Барселона 1:0 Викинг 1:0 0:0

Матчи

Слован Братислава 4:1 Ференцварош
Гостич  19′
Дубовский  51′55′
Моравец  82′
(отчёт) Липчеи  75′

Маккаби Тель-Авив 0:1 Брюгге
(отчёт) Сталенс  35′
Зрителей: 14 000
Судья: Ласло Вагнер
Брюгге 3:0 Маккаби Тель-Авив
Сталенс  57′
Верхейен  77′83′
(отчёт)
Велодром де Рокур, Льеж
Зрителей: 4 462
Судья: Реми Аррель

Викингур 0:1 ЦСКА Москва
(отчёт) Карсаков  75′
Зрителей: 2 900
Судья: Джеральд Эшби
ЦСКА Москва 4:2 Викингур
Сергеев  21′
Карсаков  34′
Гришин  44′
Колесников  87′
(отчёт) Эйнарссон  30′
Стейнссон  73′
Зрителей: 10 000
Судья: Эрман Тороглу

Гётеборг 2:0 Бешикташ
Эскелинен  71′
Экстрём  82′
(отчёт)
Зрителей: 5 923
Судья: Лесли Ирвайн
Бешикташ 2:1 Гётеборг
Текин  26′
Учар  73′
(отчёт) Эскелинен  10′
Зрителей: 31 462
Судья: Анджело Амендолия

Лех 2:0 Сконто
Тшецяк  27′
Подброжный  39′ (пен.)
(отчёт)
Зрителей: 8 703
Судья: Митко Митрев
Сконто 0:0 Лех
(отчёт)
Зрителей: 3 500
Судья: Фредерик Макнайт

Куусюси 1:0 Динамо Бухарест
Ринне  16′ (отчёт)
Лахден Кисапуйсто, Лахти
Зрителей: 1 330
Судья: Уилфред Уоллес
Динамо Бухарест 2:0 (доп. вр.) Куусюси
Герстенмажер  63′
Демоллари  116′
(отчёт)
Зрителей: 9 000
Судья: Ставрос Закестидис

АЕК 1:1 АПОЭЛ
Александрис  42′ (отчёт) Хадзилукас  75′
Никос Гумас, Афины
Зрителей: 28 000
Судья: Ари Фрост
АПОЭЛ 2:2 АЕК
Гогич  77′
Фасулиотис  85′
(отчёт) Шабанаджович  31′
Александрис  71′
Зрителей: 7 200
Судья: Чарльз Аджиус

Рейнджерс 2:0 Люнгбю
Хейтли  39′
Хёйстра  67′
(отчёт)
Зрителей: 40 036
Судья: Яп Уйленберг
Люнгбю 0:1 Рейнджерс
(отчёт) Дюррант  85′
Люнгбю, Люнгбю
Зрителей: 4 273
Судья: Карл-Йозеф Ассенмахер

Гленторан 0:5 Марсель
(отчёт) Фёллер  3′
Мартин Васкес  19′29′
Созе  41′
Феррери  84′
Зрителей: 9 500
Судья: Ханс Рейгварт
Марсель 3:0 Гленторан
Омам-Бийик  6′
Абеди Пеле  13′
Боли  71′
(отчёт)
Зрителей: 7 052
Судья: Фортунату Азеведу

Аустрия Вена 3:1 ЦСКА София
Хазенхюттль  16′
Фридрикас  83′
Коглер  89′[b]
(отчёт) Шишков  58′
Зрителей: 7 000
Судья: Йон Крэчунеску
ЦСКА София 3:2 Аустрия Вена
Метков  4′
Андонов  56′[c]
Драганов  69′ (пен.)[d]
(отчёт) Флёгель  23′
Иванаускас  65′[e]
Зрителей: 10 000
Судья: Дэвид Элрей

Сьон 4:1 Таврия
Хоттигер  18′
Тулио Коста  35′74′
Асис Морейра  78′
(отчёт) Шевченко  85′ (пен.)
Зрителей: 6 000
Судья: Леон Схелингс
Таврия 1:3 Сьон
Шевченко  71′ (пен.) (отчёт) Тулио Коста  68′78′
Херр  89′
Зрителей: 9 400
Судья: Кристер Фелльстрём

Штутгарт 3:0 Лидс Юнайтед
Вальтер  62′66′
Бук  79′
(отчёт)
Зрителей: 30 500
Судья: Руне Ларссон
Лидс Юнайтед 3:0[f] Штутгарт
Спид  17′
Макаллистер  38′ (пен.)
Кантона  66′
Чепмен  78′
(отчёт) Бук  33′
Штутгарт 1:2 Лидс Юнайтед
Гольке  38′ (отчёт) Стракан  32′
Шатт  77′

ПСВ 6:0 Жальгирис
Куман  24′
Эллерман  36′59′64′
Кифт  66′
Нюман  79′
(отчёт)
Зрителей: 15 650
Судья: Джим Маккласки
Жальгирис 0:2 ПСВ
(отчёт) Нюман  26′
Ромарио  39′
Зрителей: 2 800

Милан 4:0 Олимпия Любляна
ван Бастен  5′50′
Альбертини  7′
Папен  64′
(отчёт)
Зрителей: 14 324
Судья: Роман Штайндль
Олимпия Любляна 0:3 Милан
(отчёт) Массаро  31′
Райкард  48′
Тассотти  85′
Зрителей: 11 725
Судья: Иржи Ульрих

Унион Люксембург 1:4 Порту
Девиль  63′ (отчёт) Семеду  40′
Коуту  47′
Гама  51′
Пасиенсия  90′
Стад Ахилль Гаммерель, Люксембург
Зрителей: 3 552
Судья: Патрик Келли
Порту 5:0 Унион Люксембург
Костадинов  16′35′
Гама  27′62′
Зе Карлуш  66′
(отчёт)
Зрителей: Порту
Судья: Эйоульвюр Оулафссон

Барселона 1:0 Викинг
Амор  86′ (отчёт)
Зрителей: 35 000
Судья: Лайош Хартман
Викинг 0:0 Барселона
(отчёт)
Зрителей: 12 041
Судья: Симо Руоконен

1/8 финала

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Гётеборг 4:0 Лех 1:0 3:0
Рейнджерс 4:2 Лидс Юнайтед 2:1 2:1
Слован Братислава 0:5 Милан 0:1 0:4
Динамо Бухарест 0:2 Олимпик Марсель 0:0 0:2
Брюгге 3:3 Аустрия Вена 2:0 1:3
Сьон 2:6 Порту 2:2 0:4
АЕК 1:3 ПСВ 1:0 0:3
ЦСКА Москва 4:3 Барселона 1:1 3:2

Матчи

Марсель 2:0 Динамо Бухарест
Бокшич  32′68′ (отчёт)
Зрителей: 13 275
Судья: Арканджело Пеццелла

АЕК 1:0 ПСВ
Димитриадис  53′ (отчёт)
Никос Гумас, Афины
Зрителей: 31 049
Судья: Хуберт Форстингер
ПСВ 3:0 АЕК
Ромарио  5′51′74′ (отчёт)
Зрителей: 26 500

Гётеборг 1:0 Лех
Бенгтссон  86′ (отчёт)
Зрителей: 9 800
Судья: Роже Филиппи
Лех 0:3 Гётеборг
(отчёт) Экстрём  28′
Нильссон  47′
Мильд  82′
Зрителей: 14 470
Судья: Патрик Келли


Рейнджерс 2:1 Лидс Юнайтед
Лукич  22′ (авт.)
Маккойст  41′
(отчёт) Макаллистер  3′
Зрителей: 43 251
Судья: Альфонс Константин

Милан 4:0 Слован Братислава
Бобан  29′
Райкард  30′
Симоне  50′
Папен  72′
(отчёт)
Зрителей: 26 798
Судья: Антонио Мартин Наваррете

Брюгге 2:0 Аустрия Вена
Верхейен  22′[h]
Бой  42′
(отчёт)
Аустрия Вена 3:1 Брюгге
Жак  49′
Фридрикас  70′[i]
Штёгер  87′[j]
(отчёт) Пловье  61′[k]
Зрителей: 16 000
Судья: Вассилиос Никакис

Сьон 2:2 Порту
Орландо  54′
Ассис Морейра  59′
(отчёт) Семеду  78′
Коуту  81′
Зрителей: 13 200
Судья: Йон Бланкенстейн
Порту 4:0 Сьон
Кошта  50′
Костадинов  64′
Пасиенсия  85′
Магальяйнш  86′
(отчёт)
Зрителей: 20 000
Судья: Брайан Хилл

Групповой турнир

После выхода ЦСКА в групповой этап, УЕФА запретила проводить матчи Лиги чемпионов в России из-за низкого качества стадионов. «Армейцы» были вынуждены играть домашние матчи на «Воновия Рурштадион» (Бохум) и «Олимпиаштадион» (Берлин)[4].

Группа А

М Команда И В Н П Мячи ± О
1 Олимпик Марсель 6 3 3 0 14  4 +10 9 Выход в финал
2 Рейнджерс 6 2 4 0 7  5 +2 8
3 Брюгге 6 2 1 3 5  8 −3 5
4 ЦСКА 6 0 2 4 2  11 −9 2

И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Мячи — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки


Брюгге 1:0 ЦСКА
Амокачи  17′ (отчёт)

Рейнджерс 2:2 Олимпик Марсель
Максуиган  76′
Хейтли  82′
(отчёт) Бокшич  31′
Фёллер  55′
Зрителей: 41 624


Олимпик Марсель 3:0 Брюгге
Созе  4′ (пен.)
Бокшич  10′26′
(отчёт)
Зрителей: 27 500

Брюгге 1:1 Рейнджерс
Дзюбиньский  44′ (отчёт) Хёйстра  73′
Зрителей: 19 000
Судья: Антонио Мартин Наваррете


Рейнджерс 2:1 Брюгге
Дюррант  41′
Нисбет  72′
(отчёт) Сталенс  52′
Зрителей: 42 731
Судья: Рышард Вуйцик

Олимпик Марсель 6:0 ЦСКА
Созе  5′ (пен.)35′49′
Абеди Пеле  43′
Феррери  70′
Десайи  78′
(отчёт)

ЦСКА 1:2 Брюгге
Сергеев  18′ (отчёт) Схассенс  43′
Верхейен  83′
Зрителей: 2 500
Судья: Анджело Амендолия


Брюгге 0:1 Олимпик Марсель
(отчёт) Бокшич  2′
Зрителей: 18 993
Судья: Йон Крэчунеску

Рейнджерс 0:0 ЦСКА
(отчёт)
Зрителей: 43 142

Группа В

М Команда И В Н П Мячи ± О
1 Милан 6 6 0 0 11  1 +10 12 Выход в финал
2 Гётеборг 6 3 0 3 7  8 −1 6
3 Порту 6 2 1 3 5  5 0 5
4 ПСВ 6 0 1 5 4  13 −9 1

И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Мячи — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки


Порту 2:2 ПСВ
Магальяйнш  35′
Зе Карлуш  75′
(отчёт) Ромарио  43′60′
Зрителей: 34 000
Судья: Антонио Мартин Наваррете

Милан 4:0 Гётеборг
ван Бастен  33′53′ (пен.)61′62′ (отчёт)
Зрителей: 55 797
Судья: Франс ван ден Вейнгерт

ПСВ 1:2 Милан
Ромарио  66′ (отчёт) Райкард  19′
Симоне  62′
Зрителей: 27 000

Гётеборг 1:0 Порту
Эрикссон  87′ (отчёт)
Зрителей: 22 303

Порту 0:1 Милан
(отчёт) Папен  71′
Зрителей: 55 000

ПСВ 1:3 Гётеборг
Нюман  7′ (отчёт) Нильссон  19′
Экстрём  34′44′
Зрителей: 27 500
Судья: Кейт Бердж

Милан 1:0 Порту
Эранио  31′ (отчёт)
Зрителей: 67 389
Судья: Филип Дон

Гётеборг 3:0 ПСВ
Нильссон  2′
Экстрём  44′
Мартинссон  48′
(отчёт)
Зрителей: 35 225
Судья: Йон Крэчунеску

ПСВ 0:1 Порту
(отчёт) Зе Карлуш  77′ (пен.)
Зрителей: 27 750

Гётеборг 0:1 Милан
(отчёт) Массаро  70′
Зрителей: 40 323
Судья: Карл-Йозеф Ассенмахер

Порту 2:0 Гётеборг
Зе Карлуш  42′
Тимофте  56′
(отчёт)
Зрителей: 15 000
Судья: Дэвид Эллрей

Милан 2:0 ПСВ
Симоне  5′18′ (отчёт)

Финал

Лучшие бомбардиры

Место Игрок Клуб Голов
1 Ромарио ПСВ 7
2 Ален Бокшич Олимпик Марсель 6
Франк Созе
Марко ван Бастен Милан
5 Йонни Экстрём Гётеборг 5
6 Герт Верхейен Брюгге 4
Зе Карлуш Порту
Марко Симоне Милан
Тулио Коста Сьон

Комментарии

  1. Результат второго матча (1:4) был аннулирован; «Штутгарту» засчитано техническое поражение со счётом 0:3. В дополнительном матче «Лидс» выиграл 2:1
  2. По данным austriasoccer.at гол был забит на 92-й минуте[2]
  3. По данным austriasoccer.at гол был забит на 60-й минуте[3]
  4. По данным austriasoccer.at гол был забит на 73-й минуте[3]
  5. По данным austriasoccer.at гол был забит на 68-й минуте[3]
  6. Гостям присуждено техническое поражение за нарушение легионерского лимита. В результате была назначена переигровка
  7. По данным Спорт-Экспресса гол был забит на 60-й минуте[4]
  8. По данным austriasoccer.at гол был забит на 21-й минуте[5]
  9. По данным austriasoccer.at гол был забит на 74-й минуте[6]
  10. По данным austriasoccer.at гол был забит Хазенхюттлем на 92-й минуте[6]
  11. По данным austriasoccer.at гол был забит ван дер Хейденом на 68-й минуте[6]

Примечания

  1. Paši jaunākie, bet ne pēdējie // «Diena». — № 165 (4 сентября) 1992
  2. Fussball in Österreich Spiel: Austria Wien CSKA Sofia. www.austriasoccer.at. Дата обращения: 15 декабря 2023. Архивировано 15 декабря 2023 года.
  3. 1 2 3 Fussball in Österreich Spiel: CSKA Sofia Austria Wien. www.austriasoccer.at. Дата обращения: 15 декабря 2023. Архивировано 15 декабря 2023 года.
  4. 1 2 Александр Мартанов. Спорт-Экспресс Футбол. Дата. sport-express.ru (2 ноября 2007). Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 1 марта 2020 года.
  5. Fussball in Österreich Spiel: Club Brügge KV Austria Wien. www.austriasoccer.at. Дата обращения: 15 декабря 2023. Архивировано 15 декабря 2023 года.
  6. 1 2 3 Fussball in Österreich Spiel: Austria Wien Club Brügge KV. www.austriasoccer.at. Дата обращения: 15 декабря 2023. Архивировано 15 декабря 2023 года.

Ссылки