Ловушка для родителей (фильм, 1998)

«Лову́шка для роди́телей» (англ. The Parent Trap) — американская семейная комедия режиссёра Нэнси Мейерс с Деннисом Куэйдом, Наташей Ричардсон и Линдси Лохан в главных ролях. Ремейк одноимённого фильма 1961 года, сценарий фильмов основан на книге «Das doppelte Lottchen» Эриха Кестнера. Для Линдси Лохан этот фильм стал одним из дебютных в её карьере.

11-летняя Хэлли Паркер живёт в солнечной Калифорнии со своим отцом Николасом, а её ровесница Энни Джеймс — в туманном Лондоне с любящей матерью Элизабет. Первая мечтает о маме, без которой ей очень тяжело, а второй так хочется, чтобы у неё был папа. Когда девочки случайно встречаются в летнем лагере, им есть чем поделиться друг с другом. Но, кроме общих горестей, Хэлли и Энни обнаруживают, что у них есть ещё кое-что общее. И какое! Оказывается, они — сёстры-близнецы! Их родители развелись много лет назад, и по договорённости между ними Хэлли осталась с отцом, а Энни — с матерью.

Энни очень хочет увидеть отца, Хэлли мечтает о встрече с мамой. В конце концов девочкам приходит в голову банальная, но эффективная идея — поменяться местами. Близнецы готовят друг друга к «внедрению» — каждая во всех подробностях рассказывает другой о своём доме, о домашних, их словечках, привычках, семейных традициях, чертит схемы, показывает фотографии. Энни делает короткую причёску и даже прокалывает себе уши — ведь Хэлли носит серёжки. Наступает день отъезда, и американка отправляется в Англию, а англичанка — в Америку. Энни, прилетевшую в Калифорнию, встречает там замечательный отец. Хэлли в Лондоне совершенно счастлива в обществе чудесной мамы, а рядом ещё и любящий дедушка. Через некоторое время обман раскрывается, но всем вокруг уже понятно, что близнецов нельзя разлучать.

Вскоре девочки решают, что размолвка их родителей — недоразумение и их нужно помирить. Ситуация осложняется тем, что Николас познакомился с журналисткой Мередит и успел сделать ей предложение. Но его дочерям новая мама совсем не нравится. Сёстрам удаётся продемонстрировать отцу истинное лицо холодной и меркантильной Мередит, и Николас отказывается от своей идеи. «Ловушка для родителей» сработала, Николас и Элизабет снова вместе.

• Линдси Лохан — Хэлли Паркер / Энни Джеймс (дублёр — Эрин Маккей)
• Деннис Куэйд — Николас Паркер, американский винодел, отец Хэлли и Энни
• Наташа Ричардсон — Элизабет Джеймс, британский дизайнер свадебных платьев, мать Энни и Хэлли
• Элейн Хендрикс — Мередит Блейк, невеста Ника Паркера, журналистка, рекламный и PR-менеджер из Сан-Франциско
• Лиза Энн Уолтер — Чесси, бывшая няня Хэлли, экономка в доме Паркеров
• Саймон Кунц — Мартин, дворецкий Джеймсов
• Полли Холлидей — Марва, директор летнего лагеря
• Мэгги Уилер — Марва-младшая, дочь и помощница директора лагеря
• Ронни Стивенс — Чарльз Джеймс, отец Элизабет, дед близняшек
• Джоанна Барнс — Вики Блейк, мать Мередит
• Холли Мейерс-Шайер — Линдси
• Катерина Грэм — Джекки
• Майкл Лохан — потерявшийся мальчик
• Джон Аттербери — Гарет
• Али Лохан — ребёнок в аэропорту

• Колыбельная Хибари
• Ловушка для родителей (фильм, 1961)
• Двое: Я и моя тень
• Проблемный ребёнок 2
• Приключения Электроника
• Президент и его внучка

• Обзор и критика фильма NY Times