Лорд великий камергер Шотландии

Не следует путать с Лорд великий камергер.

Лорд великий камергер Шотландии (англ. Lord High Chamberlain of Scotland) — одна из высших должностей в Шотландском королевстве, первые упоминания которой относятся к правлению короля Давида l примерно (1124—1153 годы). Просуществовала вплоть до объединения с Английским королевством по акту об Унии.

История

Должность камергера Шотландии — наименее изученная из трёх главных должностей чиновников Шотландского королевства. Основная причина — почти полное отсутствие источников о деятельности камергеров в XII веке, а в XIII веке, который документирован лучше, сведений также не очень много. Полноценная документированность начинается только в XIV веке. Самый ранний сохранившийся Chamberlain’s Roll относится к 1328 году[1].

В созданном в 1290-е годы трактате, известном как «Scottish King’s Household» (с англ. — «Шотландский королевский двор») указывается, что камергер должен был избираться «[королевским] советом и всем баронством», и что это должен быть человек, который умеет «направлять и управлять бургами, королевскими доменами и бедными земледельцами, живущими на королевской земле, а также ведать опеками, рельефами, браками и всеми прочими делами королевства во благо короны». Однако нет никаких свидетельств, что королевский совет и все бароны могли влиять на утверждение камергеров[1]. Назначение на должность происходило отдельной хартией и визировалось Большой печатью. Однако самая ранняя из сохранившихся хартий о назначении камергера датируется 1408 годом. Известно несколько случаев, когда на эту должность чиновник назначался пожизненно[2], а в 1603 году король Яков VI сделал её наследственной в роду Эсме Стюарта, 1-го герцога Леннокса. Но после смерти в 1672 году бездетного Чарльза Стюарта, 6-го герцога Леннокса, она отошла к короне. В 1673 году король Карл II сделал камергером своего незаконнорождённого сына Джеймса Скотта, герцога Баклю и Монмута, а в 1680 году передал её другому незаконнорождённому сыну — Чарльзу Ленноксу, 1-му герцогу Ричмонду и Ленноксу. Однако тот никогда не исполнял обязанности камергера и в 1705 году отказался от этой должности. Больше она никому не давалась и 15 ноября 1711 года была упразднена[3].

Информация о финансовой деятельности, связанной с деятельностью великих камергеров, содержится в «Шотландских казначейских списках» (тома I—IV)[4]. Сохранилось много королевских распоряжений, адресованных камергерам, связанных с выплатами даров и рент тем королевским подданным, которых монарх считал наиболее достойными подобных знаков его благоволения[2]. Однако до 1222 года точные даты хартий установить достаточно трудно[5]. Как отмечают авторы «Handbook of British Chronology», современных исследований, посвящённых этой должности, не существует[4].

Первый известный по источникам камергер был назначен Давидом I примерно в 1124 году[4]. Занимающий эту должность был главным финансовым чиновником шотландской короны[6], собиравший её доходы как минимум до появления должности казначея[К 1]. Согласно «Regiam Majestatem», ежегодный доход камергера составлял не менее 200 фунтов. Он формировался из прибылей, получаемых от конфискаций, штрафов, пошлин и таможенных сборов, взимаемых в бургах, над которыми он имел особую юрисдикцию. Остаток от доходов (residuum de amerciamentis) поступал непосредственно королю[2]. К 1260-м годам камергер отвечал ещё и за расходы на придворные развлечения, закупки (особенно вина), подарки и жалование чиновникам[7]. В «Iter Camerarii» указывается, что, подобно юстициарию, главный камергер не реже двух раз в год (а иногда и чаще) осуществлял объезды и инспекционные поездки[2].

Джеффри Бэрроу полагал, что, поскольку в Шотландском королевстве казначейства в XII так и не было создано, должность казначея в нём не появилась, а камергер первоначально был аналогом казначея в Английском королевстве. При этом, в отличие от Англии, где бумажной работой занимался казначей-клирик, а остальной — неграмотный мирянин, в Шотландии камергеру приходилось заниматься обоими видами работы. Поэтому ему должны были помогать клерки. Кроме того, историк полагает, что, возможно, одновременно существовало несколько камергеров, которыми руководил великий камергер[8].

Элис Тейлор отмечает, камергеры только начиная с Филиппа де Валоня упоминаются с фамилиями. По её мнению, самые первые из известных камергеров были клириками, и только после 1164 года на эту должность за несколькими исключениями назначались миряне. Исследовательница полагает, что это связано с тем, что должность камергера стала скорее аналогом должности юстициария, чем канцлера, которую занимали духовные лица. В итоге на неё стали назначаться представители знати. Хотя камергеры и продолжали заниматься документами и деньгами, ими становились знатные вассалы, близкие к королю, которые сопровождали его в передвижениях по королевству и иногда одновременно занимали также и другие административные должности (в частности, шерифов)[5].

Ранние камергеры-клирики, подписывая хартии, всегда указывали свою должность — camerarius, однако более поздние камергеры—миряне делали это не всегда. И только после 1188 года эта должность указывается всегда, что, по мнению Элис Тейлор, отражает её выросший статус, который увеличивал социальное положение занимающего её лица. К этому же времени формируется ранняя система отчётности и аудита, что связано с развитием финансовой системы королевства[7].

Лорды-камергеры

Биографии великих камергеров Шотландии приводятся в изданном в 1736 году «Lives of the Officers of State in Scotland» Джорджа Кроуфорда[9]. Список камергеров с комментариями приводится в томе 2 «Шотландских казначейских списков»[10]. Полный список известных по источниками великих камергеров с годами их службы приводится в «Handbook of British Chronology»[4].

Почти единственным источником информации о ранних камергерах являются списки свидетелей, прилагаемые к королевским хартиям. Однако в хартиях королей Давида I, Малькольма IV и Вильгельма I Льва практически никогда нет года, поэтому их датировка сопряжена с трудностями. Кроме того, некоторые из ранних камергеров были церковными деятелями и упоминаются только под христианскими именами[11].

Монарх Лорд-камергер Годы жизни Вступил на должность Покинул должность Примечание
Давид I Эдмунд неизвестно около 1124[4] ? Его имя упоминается только в одной хартии, изданной в первые годы правления Давида I[12].
Филипп неизвестно после 1128[13] до 1136[13] Его имя встречается на нескольких хартиях Давида I[13]. Джеффри Бэрроу предположил, что он мог быть одним из подчинённых великого камергера Герберта[8], однако Элис Тейлор указывает, что нет никаких доказательств того, что у королей Шотландии могло быть более одного камергера одновременно[13].
Герберт[К 2] умер после 1160 около 1136[4][13] 1159[8]или 1160[4] Его имя упоминается в многочисленных хартиях Давида I и нескольких хартиях Малькольма IV[12]. В списке камергеров в «Шотландских казначейских списках» указывается, что Герберт занимал должность с перерывом в 1138—1139 годах[12][К 3].
Малькольм IV
Эдмунд неизвестно ? после 1157/1158[13] Его имя упоминается только в одной хартии, датированной 1157/1158 годом, однако неизвестно, был ли он камергером всей Шотландии или короля[13].
Николас из Роксборо умер в 1171 1159[4] или 1160[12] 1164[4] или 1165[12] В 1165—1171 годах был канцлером Шотландии[15].
Вильгельм I Лев Филипп де Валонь умер 5 ноября 1215[16] около 1165[4] около 1171[4]
Уолтер де Баркли из Редкасла около 1171[16] около 1193[16]
Филипп де Валонь умер 5 ноября 1215[16] около 1193[16] или около 1195[13] 15 ноября 1215[16] вторично[16]
Александр II
Уильям де Валонь умер до 21 июня 1219[16] около 1216[16] до 21 июня 1219[16]
Генри де Баллиол умер до 15 октября 1246[16] 18 марта 1223[16] 9 января 1230[16]
Джон де Максвелл 19 марта 1231[16] 9 июля 1233[16]
Дэвид де Бернхам умер в 1253 8 октября 1235[16] 1 октября 1239[16] Епископ Сент-Эндрюса с 1239 года[16]
Генри де Баллиол умер до 15 октября 1246[16] 18 июля 1241[16] до 18 октября 1246[16] вторично[16]
Ричард де Инверкейтинг умер 16 апреля 1272 8 апреля 1249[16] ? Епископ Данкельда с 1250 года.[16]
Александр III Роберт де Мейнерс 17 февраля 1251[16] 20 августа 1251[16]
Уиллем, граф Мар 21 апреля 1252[16] 20 сентября 1255[16]
Дэвид де Линдси из Байрса Умер в 1279[17] 1255[16] около 1257[16] Регент Шотландии в 1255 году[17].
Айме де Максвелл 18 марта 1259[16] 12 декабря 1260[16] Лорд Керлаверока.
Уиллем, граф Мар 31 марта 1262[16] 20 мая 1266[16] вторично[16]
Реджинальд ле Чен умер в 1293 1267[16] 1269[16] Барон Инверуджи
Томас Фиц-Рэндольф 1269[16] 18 августа 1277[16]
Джон де Линдси из Уошопа 21 мая 1278[16] 4 сентября 1281[16] Лорд Уошоп
Уэланд де Стиклоу около 1286[16] ?
Маргарет Норвежская Дева Александр де Баллиол умер, вероятно, в 1310[18] 7 декабря 1287[16] 6 декабря 1295[16] лорд Кэверс[18][19]
Иоанн I
Роберт I Стефан де Даннидир 26 апреля 1309[16] ? епископ Глазго с 1317 года[16]
Уильям де Линдси до июня 1314[16] 10 сентября 1319[16]
Роберт де Пиблс умер 12 ноября 1329[16] 14 августа 1327[16] 12 ноября 1329[16]
Давид II
Реджинальд де Мюр до 14 мая 1341[16] 9 декабря 1329[16] 9 марта 1333[16]
Роберт Лаудер 11 сентября 1333[16] 17 ноября 1333[16]
Реджинальд де Мюр умер до 14 мая 1341[16] 11 ноября 1334[16] до 14 мая 1341[16] вторично[16]
Уильям Буллок 22 мая 1341[16] после 11 июня 1342[16]
Джон де Роксбург погиб 17 октября 1346[16] 31 января 1343[16] 17 октября 1346[16]
сэр Роберт Эрскин умер в 1385[6] 15 мая 1350[16] до 1356[6] шотландский барон, юстициарий Лотиана в 1360-е годы[6]
Томас Стюарт, граф Ангус 20 июня 1356[16] 16 марта 1358[16]
Томас, граф Мар 1358[16] 9 апреля 1359[16]
Уолтер Биггар умер в августе 1376[16] 13 апреля 1359[16] 25 марта 1363[16]
сэр Роберт Эрскин умер в 1385[6] 1 апреля 1363[16] 11 декабря 1364[16] вторично[16]
Уолтер Биггар умер в августе 1376[16] 14 декабря 1364[16] август 1376[16] вторично[16]
Роберт II
Должность вакантна[16] 1376 1377
сэр Джон Лайон из Глэдиса умер 4 ноября 1382[16] 20 октября 1377[16] 4 ноября 1382[16]
Роберт Стюарт, герцог Олбани 16 ноября 1382[16] 12 марта 1407[16] граф Файф и Ментейт, герцог Олбани, хранитель Шотландии с 1406 года
Роберт III
Яков I
Джон Стюарт, граф Бьюкен умер 17 августа 1424[3] 12 марта 1407[3] 17 августа 1424[3] Граф Бьюкен
сэр Джон Форрестер из Косторфайна 8 января 1425[3] 26 августа 1448[3] Помощник камергера Шотландии в 1406—1424 годах[3].
Яков II
Джеймс Ливингстон 6 сентября 1448[3] 19 января 1450[3] лорд Ливингстон из Каллендара примерно с 1455 года
сэр Джеймс Крайтон из Френдроута 30 марта 1451[3] 26 апреля 1452[3] 2-й лорд Крайтон с 1454 года
Джеймс Ливингстон 1 июля 1454[3] до 26 апреля 1467[3] вторично
Яков III
Роберт Бойд 25 августа 1467[3] 22 ноября 1469[3] 1-й лорд Бойд
Джеймс Стюарт, 1-й граф Бьюкен 1470[3] до 16 декабря 1482[3] 1-й граф Бьюкен
Дэвид Линдси, 5-й граф Кроуфорд 29 апреля 1483[3] до 11 июня 1488[3] 5-й граф Кроуфорд, герцог Монтроз с 1488 года
Яков IV Александр Хьюм, 2-й лорд Хьюм умер 9 сентября 1506[3] 7 октября 1488[3] 9 сентября 1506[3] 2-й лорд Хьюм
Александр Хьюм, 3-й лорд Хьюм умер 8 октября 1516[3] 26 января 1507[3] 8 октября 1516[3] 3-й лорд Хьюм
Яков V
Джон Флемминг, 2-й лорд Флемминг убит 1 ноября 1524[3] 22 января 1517[3] 1 ноября 1524[3]
Малькольм Флемминг, 3-й лорд Флемминг погиб 10 сентября 1547[3] 20 ноября 1527[3] 10 сентября 1547[3]
Мария I
Джеймс Флемминг, 4-й лорд Флемминг умер 15 декабря 1558[3] 12 ноября 1533[3] 15 декабря 1558[3]
Должность ванантна[3] 1558 1565
Джон Флемминг, 5-й лорд Флемминг 30 июня 1565[3] 17 ноября 1569[3]
Яков VI
Должность вакантна[3] 1569 1580
Эсме Стюарт, 1-й герцог Леннокс 1542 — 26 мая 1583[20] 24 сентября 1580[3] 26 мая 1583[3] сеньор д’Обиньи с 1567 года, 7-й граф Леннокс с 1580 года, 1-й герцог Леннокс с 1581 года, регент Шотландии в 1580—1582 годах[20].
Людовик Стюарт, 2-й герцог Леннокс 29 сентября 1574 — 16 февраля 1624[21] 23 сентября 1583[3] 16 февраля 1624[3] 2-й герцог Леннокс и граф Дарнли с 1583 года, 1-й граф Ричмонд и 1-й барон Сеттрингтон с 1613 года, 1-й герцог Ричмонд и 1-й граф Ньюкасл-апон-Тайн с 1623 года[21]. 21 февраля 1603 года Яков VI сделал должность наследственной в роду герцогов Леннокс[3].
Эсме Стюарт, 3-й герцог Леннокс 1579 — 30 июля 1624[22] 16 февраля 1624[22] 30 июля 1624[22] сеньор д’Обиньи в 1583—1619 годах, 1-й граф Марч и 1-й барон Стюарт из Лейтон-Бромсволда с 1619 года, 3-й герцог Леннокс и 3-й граф Леннокс с 1624 года[22][23].
Джеймс Стюарт, 4-й герцог Леннокс 6 апреля 1612 — 30 марта 1655[24] 30 июля 1624[24] 30 марта 1655[24] 4-й герцог Леннокс, 4-й граф Леннокс, 2-й граф Марч и 3-й барон Стюарт из Лейтон Бромсволда с 1624 года, 3-й лорд Клифтон из Лейтон-Бромсволда (де-юре) с 1637 года, 1-й герцог Ричмонд с 1641 года[24][25].
Карл I

Карл II
Яков VII
Вильгельм III Оранский и Мария II
Анна

Эсме Стюарт, 5-й герцог Леннокс 2 ноября 1649 — 10 августа 1660[26] 30 марта 1655[26] 10 августа 1660[26] 5-й граф Леннокс и 2-й герцог Ричмонд, 5-й граф Леннокс, 3-й граф Марч, 3-й барон Стюарт из Лейтон Бромсволда и 4-й лорд Клифтон из Лейтон-Бромсволда с 1655 года[26].
Чарльз Стюарт, 6-й герцог Леннокс 7 марта 1639 — 12 декабря 1672[27] 10 августа 1660[27] 12 декабря 1672[27] 1-й граф Лихфилд, 1-й барон Стюарт из Ньюбери с 1645, 6-й герцог Леннокс, 3-й герцог Ричмонд, 6-й граф Леннокс, 4-й граф Марч, 4-й барон Стюарт из Лейтон-Бромсволда с 1660 года, 5-й лорд Клинтон из Лейтон-Бромсволда, 1-й барон Кобэм с 1666 года[27][28].
Джеймс Скотт, герцог Баклю и Монмут 9 апреля 1649 — 15 июля 1685 1 февраля 1673[3] 20 августа 1680[3] герцог Баклю, герцог Монмут
Чарльз Леннокс, 1-й герцог Ричмонд 29 июля 1672 — 27 мая 1723 20 августа 1680[3] 2 февраля 1705[3] 1-й герцог д’Обиньи с 1684 года, 1-й герцог Ричмонд и 1-й герцог Леннокс с 1675 года. 2 февраля 1705 отказался от должности камергера Шотландии[3].
Должность вакантна[3] 2 февраля 1705 15 ноября 1711

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Самое раннее упоминание о должности казначея в Шотландии относится к периоду правления Якова I[2].
  2. ↑ Джордж Кроуфорд отождествлял его с Гербертом, епископом Глазго[14], который был канцлером королей Александра I и Давида I. Однако сейчас эта версия считается маловероятной[8].
  3. ↑ В этот период упоминается некий камергер Филипп[12] из Лундина. По мнению Джеффри Бэрроу, этот Филипп, как и упоминаемый в двух других хартиях Давида I Роберт, были подчинёнными камергерами[8].

Источники

  1. ↑ 1 2 Taylor A. The Shape of the State in Medieval Scotland, 1124–1290. — P. 244—245.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Crawfurd G. Lives of the Officers of State in Scotland. — P. 251—252.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Fryde E. B., Greenway D. E., Porter S., Roy I. Handbook of British Chronology. — P. 186.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Fryde E. B., Greenway D. E., Porter S., Roy I. Handbook of British Chronology. — P. 184.
  5. ↑ 1 2 Taylor A. The Shape of the State in Medieval Scotland, 1124–1290. — P. 245—249.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Boardman S. I. Erskine family (per. c. 1350–c. 1450) // Oxford Dictionary of National Biography (англ.).
  7. ↑ 1 2 Taylor A. The Shape of the State in Medieval Scotland, 1124–1290. — P. 250—254.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 The acts of Malcolm IV, King of Scots, 1153-1165. — P. 30—31.
  9. ↑ Crawfurd G. Lives of the Officers of State in Scotland. — P. 251—354.
  10. ↑ The Exchequer rolls of Scotland. — Vol. II. — P. CXVII—CXXV.
  11. ↑ The Exchequer rolls of Scotland. — Vol. II. — P. CXVII—CXVIII.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 The Exchequer rolls of Scotland. — Vol. II. — P. CXVIII—CXVIX.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Taylor A. The Shape of the State in Medieval Scotland, 1124–1290. — P. 246.
  14. ↑ Crawfurd G. Lives of the Officers of State in Scotland. — P. 252.
  15. ↑ Fryde E. B., Greenway D. E., Porter S., Roy I. Handbook of British Chronology. — P. 180.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 Fryde E. B., Greenway D. E., Porter S., Roy I. Handbook of British Chronology. — P. 185.
  17. ↑ 1 2 Cameron S. Lindsay family of Barnweill, Crawford, and Glenesk (per. c. 1250–c. 1400) // Oxford Dictionary of National Biography (англ.).
  18. ↑ 1 2 Stell G. P. Balliol [Baliol], Alexander de (d. 1310?) // Oxford Dictionary of National Biography (англ.).
  19. ↑ Mackay A. J. G.. Baliol, Alexander de // Dictionary of National Biography. — Vol. III. Baker — Beadon. — P. 6162.
  20. ↑ 1 2 Marshall R. K. Stuart [Stewart], Esmé, first duke of Lennox (c. 1542–1583) // Oxford Dictionary of National Biography (англ.).
  21. ↑ 1 2 Macpherson R. Stuart [Stewart], Ludovick, second duke of Lennox and duke of Richmond (1574–1624) // Oxford Dictionary of National Biography (англ.).
  22. ↑ 1 2 3 4 Smuts R. M. Stuart, Esmé, third duke of Lennox (1579?–1624) // Oxford Dictionary of National Biography (англ.).
  23. ↑ Darryl Roger Lundy. Esmé Stuart, 3rd Duke of Lennox (англ.). The Peerage. Дата обращения: 12 октября 2025.
  24. ↑ 1 2 3 4 Smith D. L. Stuart, James, fourth duke of Lennox and first duke of Richmond (1612–1655) // Oxford Dictionary of National Biography (англ.).
  25. ↑ Darryl Roger Lundy. James Stuart, 4th Duke of Lennox (англ.). The Peerage. Дата обращения: 21 октября 2025.
  26. ↑ 1 2 3 4 Darryl Roger Lundy. Esme Stuart, 5th Duke of Lennox (англ.). The Peerage. Дата обращения: 21 октября 2025.
  27. ↑ 1 2 3 4 Callow J. Stuart, Charles, sixth duke of Lennox and third duke of Richmond (1639–1672) // Oxford Dictionary of National Biography (англ.).
  28. ↑ Darryl Roger Lundy. Charles Stuart, 6th Duke of Lennox (англ.). The Peerage. Дата обращения: 21 октября 2025.

Литература

Первоисточники

  • Rotuli scaccarii regum Scotorum:
    • The Exchequer rolls of Scotland = Rotuli scaccarii regum Scotorum / Edited by G. Burnett and J. Stuart. — Edinburg: H. M. GENERAL REGISTER HOUSE, 1878. — Vol. I. A.D. 1264—1359.
    • The Exchequer rolls of Scotland = Rotuli scaccarii regum Scotorum / Edited by G. Burnett. — Edinburg: H. M. GENERAL REGISTER HOUSE, 1878. — Vol. II. A.D. 1359—1379.
    • The Exchequer rolls of Scotland = Rotuli scaccarii regum Scotorum / Edited by G. Burnett. — Edinburg: H. M. GENERAL REGISTER HOUSE, 1880. — Vol. III. A.D. 1379—1406.
    • The Exchequer rolls of Scotland = Rotuli scaccarii regum Scotorum / Edited by G. Burnett. — Edinburg: H. M. GENERAL REGISTER HOUSE, 1878. — Vol. IV. A.D. 1406—1436.
  • Regesta regum Scottorum:
    • The acts of Malcolm IV, King of Scots, 1153-1165 / Edited by G. W. S. Barrow and B. Litt. — Edinburgh: Edinburgh University Press, 1984. — 420 p. — (Regesta regum Scottorum. Vol. 1). —
    • The acts of William I, King of Scots, 1165-1214 / Edited by G. W. S. Barrow, with the collaboration of W. W. Scott. — Edinburgh: Edinburgh University Press, 1984. — 560 p. — (Regesta regum Scottorum. Vol. 2). —
    • The Acts of Alexander III King of Scots 1249—1286 / Edited by C. J. Neville and G. G. Simpson. — Edinburgh: Edinburgh University Press, 2012. — 288 p. — (Regesta regum Scottorum. Vol. 4 Part 1). —
    • The acts of Robert I, King of Scots, 1306-1329 / Edited by A. A. M. Duncan. — Edinburgh: Edinburgh University Press, 1988. — 784 p. — (Regesta regum Scottorum. Vol. 5). —
    • The acts of David II, King of Scots, 1329-1371 / Edited by B. WEBSTER. — Edinburgh: Edinburgh University Press, 1984. — 594 p. — (Regesta regum Scottorum. Vol. 6). —

Исследования

  • Crawfurd G. The Lives of the Lords Great Chamberlains of Scotland // Lives of the Officers of State in Scotland. — London, 1736. — P. 251—354.
  • Fryde E. B., Greenway D. E., Porter S., Roy I. Handbook of British Chronology. — Third revised ed.. — Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1986. — ISBN 0-521-56350-X.
  • Taylor A. The Shape of the State in Medieval Scotland, 1124–1290. — Oxford: Oxford University Press, 2016. — ISBN 978–0–19–874920–2.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.