Любовь в большом городе (фильм, 2024)

«Любовь в большом городе» (кор. 대도시의 사랑법, 大都市의 사랑法) — южнокорейский фильм в жанре комедийной драмы, режиссёра Ли Ёнхи, снятый по мотивам одноименного романа Пак Сан Ёна, с Ким Гоын и Но Санхёном в главных ролях. Фильм рассказывает о двух молодых людях — Джэхи, свободолюбивой девушке, и Хынсу, мужчине, который скрывает глубокую тайну. Они становятся лучшими друзьями и соседями по комнате. Они вместе идут по жизни, разделяя радости и трудности Сеула^[3].

Фильм является экранизацией только части «Джэхи» из сборника «Любовь в большом городе», состоящего из четырёх взаимосвязанных рассказов.

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 13 сентября 2024 года, а театральный прокат в Южной Корее состоялся 1 октября 2024 года.

Джэхи, свободолюбивая девушка со смелым, привлекающим внимание стилем и непоколебимой позицией, не заботится о том, что думают другие. Однако все меняется, когда она знакомится с Хынсу. Вскоре Чжэ Хи узнает тайну, которую Хынсу отчаянно пытается сохранить в тайне. По мере того, как они узнают друг друга лучше, они понимают, что, хотя они, возможно, и не идеальны друг для друга, есть моменты, которые только они могут по-настоящему понять. Игнорируя дикие слухи, циркулирующие вокруг них, Джэхи и Хынсу начинают совместную жизнь, живя и любя по-своему, уникальным образом^[4][5].

• Ким Гоын — Джэхи, у которой смелый стиль, который сразу привлекает всеобщее внимание, и личность, которая не сомневается в жизни и любви.
• Но Санхён — Хынсу, которого не интересуют ни учёба, ни женщины, но который в конечном итоге живет с Чжэ Хи после того, как она узнает его секрет, который он никогда не хотел раскрывать.

• Чон Хви — Сухо
• О Донмин — Джисок
• Чан Хеджин — мать Хынсу
• Ли Сани — Минджун
• Квак Тонён — Джунсу
• Чу Джонхёк — Тату-мастер
• Ли Юджин — Сону
• Салим Беноит — Оливер

Известная поклонница книг, режиссёр Ли Ёнхи была впервые ознакомлена с романом — сборником четырёх коротких рассказов — от подруги^[6]. Она прочитала его в год публикации и захотела адаптировать рассказ о Чжэ Хи для фильма, так как была особенно тронута этим персонажем и нашла его историю глубоко близкой и понятной^[6]. Затем она предложила свою идею непосредственно кинопроизводственной компании Whale and Organic^[7].

Позже она встретилась с автором, Пак Сан Ёном, который предоставил права на адаптацию. В течение года Е.они работала над сценарием. Она также выступила в роли режиссёра фильма, получив признание как автор сценария, режиссёр и планировщик^[7]. На создание фильма «Любовь в большом городе» у неё ушло пять лет^[7].

Фильм основан на первой истории из сборника связанных рассказов Пак Санёна «Любовь в большом городе» — «Джэхи». Режиссёр E.oni решила адаптировать только эту историю, выразив желание рассказать о растерянности юности «до того, как забыть, каково это — быть молодым»^[8].

Режиссёр заявила, что разработка характера Джэхи была одной из самых сложных задач в процессе создания фильма. Она постоянно задавалась вопросом, насколько смелой может быть её интерпретация и где провести границу. В какой-то момент, когда её спросили, каким она хотела бы видеть образ Джэхи в фильме, она сразу ответила, что хочет, чтобы её персонаж был любимым зрителями. Ёнхи призналась, что ей искренне понравился образ Джэхи в оригинальном романе, что мотивировало её искать новую сюжетную линию для персонажа в фильме. Она находила Джэхи с её смелостью и открытостью достойной восхищения и даже зависти — человеком, совершенно отличным от неё самой. Поскольку оригинальная история рассказана с точки зрения Ли (здесь переименованного в Хынсу), многие аспекты Джэхи оставались скрытыми. Режиссёр хотела полностью раскрыть очарование этого персонажа и испытать чувство катарсиса в процессе. Как режиссёр, которой нравится исследовать динамику между двумя персонажами, история Джэхи оказалась именно тем, к чему её тянуло^[7].

Хотя история могла быть рассказана с точки зрения Джэхи, фильм, как и оригинал, сохраняет перспективу Хынсу. Режиссёр объяснила, что это было сознательное решение, чтобы субъективные эмоции и взгляд Джэхи могли сосуществовать с его собственными. В результате Джэхи становится персонажем, который, несмотря на постоянные страдания и боль, принимает мир, себя и свою дружбу^[8].

При адаптации рассказа для полнометражного фильма повествование и структура были расширены. Были добавлены элементы, которых не было в оригинале, например сцены домашнего насилия или гомофобные высказывания на рабочем месте^[8]. Режиссёр объяснила, что сценарий был написан командой из пяти женщин, включая её саму, сценариста и продюсера. Они опирались на собственный жизненный опыт, чтобы создать историю, которая найдёт отклик у зрителей. Она подчеркнула, что эти дополнения были сделаны не для того, чтобы следовать трендам, а чтобы отразить реальные ситуации^[9].

В фильме также произошли изменения в музыкальном сопровождении. Если в романе персонажи поют песню Fin.K.L «Eternal Love», то в фильме её заменили на песню miss A «Bad Girl, Good Girl». По словам режиссёра, текст песни идеально подошёл для персонажей и даже напоминал письмо Хынсу к Джэхи, что стало причиной изменения. Ещё одно отличие касается персонажа Сухо. В романе Сухо, по-видимому, покончил с собой. Однако в фильме его сюжетная линия меняется. Ли объяснила, что, хотя Сухо изображён как человек из привилегированной среды, борющийся с самоидентификацией, она не могла принять идею о том, что его история должна закончиться смертью. Она усомнилась в необходимости такого финала для фильма и решила показать другой путь^[10].

Новая деталь, добавленная в фильм, показывает, что мать Хынсу, Мёнсук, в одиночку пошла на «Назови меня своим именем» — это видно по корешку билета. Хотя этот поступок не разрешает конфликт между матерью и её сыном-геем, сцена была включена, чтобы показать, что Мёнсук, по крайней мере, пытается понять и приложить усилия^[7].

В фильме определённые предметы также приобретают символическое значение. В романе Джэхи ненадолго крадёт модель матки из клиники акушерства и гинекологии во время своего аборта, но сразу же возвращает её. В фильме она убегает с ней и ставит на свой стол как декоративный предмет. Модель продолжает появляться на протяжении всего фильма и даже становится инструментом сопротивления в ключевой сцене. Этот повторяющийся реквизит служит кинематографическим приёмом для дальнейшего выделения истории Джэхи^[11].

Ким Гоын, сыгравшая Джэхи, была актрисой, с которой режиссёр хотела поработать с самого начала работы над сценарием. Однако после того, как Ким подтвердила своё участие в проекте, прошло больше года, прежде чем удалось найти подходящего партнёра по фильму, поскольку Хынсу был геем, что усложняло поиск подходящего актёра^[12].

В какой-то момент, когда Ли Ёнхи испугалась, что работа над фильмом может застопориться из-за трудностей с подбором актёров, она увидела актёра Но Санхёна в драматическом сериале «Дорога в тысячу ли»^[6]. Изначально она представляла себе кого-то с более мягким и округлым образом, но, увидев игру Но, передумала. Позже она вспоминала, что в день их первой встречи она даже пошла за ним в уборную, чтобы сказать, как сильно она хочет, чтобы он сыграл эту роль^[12].

Но заявил, что именно сценарий убедил его присоединиться к проекту. Он назвал его честным и сдержанным, с реалистичными диалогами и убедительными персонажами. В частности, его привлекли развитие отношений между Джэхи и Хынсу и многослойная гармония сюжета. Хотя Хынсу принадлежит к сексуальному меньшинству, Но сказал, что не считает этот аспект проблемой, полагая, что важнее понять персонажа, а не сосредотачиваться на конкретной черте^[13].

Ким Гоын также рассказала, что после получения сценария она ждала завершения проекта два с половиной года. Она сказала, что её привлекла искренность и естественность повествования, а также то, что сюжет развивался непринуждённо, в разговорном стиле^[14].

В июле 2024 года права на экранизацию были приобретены KDDI в Японии, Moviecloud на Тайване, Filmbridge в Монголии, CJ HK Entertainment во Вьетнаме, Purple Plan в Сингапуре и Индонезии, CJ HK Entertainment в Таиланде, Камбодже, Мьянме и Лаосе, Neofilms в Гонконге и Макао и Great Movies/A2 Films в Латинской Америке^[15]. Тизер-трейлер фильма был выпущен 13 августа 2024 года^[16]. Второй трейлер был выпущен 12 сентября 2024 года^[17].

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 13 сентября 2024 года^[18][19] и был выбран в качестве закрывающего фильма Лондонского кинофестиваля корейского кино 2024 года^[20]. Он был выпущен в кинотеатрах в Южной Корее 1 октября 2024 года^[21]. Фильм будет выпущен в Северной Америке на стриминговом сервисе Viki^[22].

В преддверии выхода в прокат фильма были представлены его официальный постер и трейлер. Маркетинговая кампания подчеркнула неоднозначные отношения между мужчиной и женщиной. В трейлере были такие заголовки, как «Любовь без сожалений, честная жизнь — эмоционально резонансный взгляд Ким Гоын и Но Санхёна на любовь» и «Любовь — это когда руки развязаны, дружба — это навсегда — 100% настоящие лучшие друзья». Этот рекламный подход, в частности, позиционирует их отношения как гетеросексуальный роман, что может быть истолковано как стратегическое решение представить квир-нарратив в более гетеронормативном или двусмысленном виде для более широкой коммерческой привлекательности^[23].

«Любовь в большом городе» набрал 879 109 зрителей и общую валовую выручку в размере 8 303 965 930 южнокорейских вон^[24].

• Любовь в большом городе (телесериал)
• Любовь в большом городе (роман)
• Пак Сан Ён