Маленький свидетель

«Маленький свидетель» (телугу పసివాడి ప్రాణం, Pasivadi Pranam, досл.: «Жизнь ребёнка») — индийский фильм на языке телугу, снятый режиссёром А. Коданда Рами Редди и вышедший в прокат 23 июля 1987 года. Главные роли исполнили Чирандживи, Виджаяшанти и Суджита. Картина является ремейком киноленты под названием Poovinu Puthiya Poonthennal на языке малаялам. Самый кассовый телугуязычный фильм года.

Однажды ночью бизнесмен Чакраварти при помощи своего приспешника Ранджита убивает генерального менеджера собственной компании Сундарама за то, что тот спутался с его женой. Свидетелем всего этого становятся мальчик Бенни и его мать Лакшми. Ранджит убивает женщину, но её сыну удаётся убежать.

По дороге домой напившийся в баре художник Мадху замечает спящего на улице ребёнка и забирает его к себе. Мужчина даёт ему имя Раджа. На следующий день в городе мальчик узнаёт Ранджита, который в свою очередь тоже замечает маленького свидетеля. Вскоре Мадху понимает, что Раджа глухонемой, и отводит его к врачу. Доктор предполагает: родители намеренно избавились от своего ребёнка.

Однажды в магазине Мадху знакомится с женщиной по имени Гита, которая отчитывала случайно разбившего её подарок Раджу. Вскоре она становится другом художника, а затем влюбляется в него. Мадху открывает ей своё сердце: годы назад его возлюбленная погибла, и он не смог с этим смириться.

Тем временем Ранджит нанимает кузнеца и его жену, чтобы они, представившись родителями Раджи, забрали ребёнка. Но когда пара просит мальчика назвать их мамой и папой, Мадху понимает, что это самозванцы, и выгоняет их.

Однажды в доме Гиты Раджа видит фотографию своей матери. Выясняется, что Лакшми — её старшая сестра. Ночью, напившись в очередной раз, Мадху засыпает. В это время Ранджит, спрятав лицо под банданой, врывается в дом, чтобы похитить мальчика. В последний момент Мадху просыпается и избивает злодея, обратив его в бегство. Осознав, что ребёнок чуть не погиб, мужчина клянётся больше никогда не пить.

На следующий день в городе Раджа замечает хромого человека с тростью в руке, который напоминает ему того самого Чакраварти, второго убийцу, и жестами даёт это понять. А Мадху сталкивается с бандой, которую он когда-то избил в баре. Во время драки приезжает полиция и арестовывает мужчину.

Отец Лакшми и Гиты Чалапати Рао ищет свою старшую дочь, от которой отрёкся несколько лет назад за то, что она вышла замуж за человека другой веры. Во время разговора со священником, ему открывается правда: его внук родился глухим, а зять погиб в автокатастрофе. Увидев в доме Гиты Раджу, старик узнаёт в нём своего внука Бенни.

В доме Лакшми мальчик жестами показывает полиции, что его мать была заколота ножом. Также обнаруживают закопанное на заднем дворе тело убитой.

Мадху сбегает из-под стражи. Он наталкивается на того самого кузнеца и просит сломать наручники. Увидев его детей, мужчина понимает, что тогда самозванца наняли, чтобы похитить Раджу. Мадху угрозами заставляет кузнеца дать описание внешности заказчика, рисует портрет убийцы, а затем показывает его Радже, который узнаёт преступника.

Придя к выводу, что с Сундарамом и Лакшми расправился один и тот же человек, художник идёт в дом к Чакраварти. Когда последний встаёт с дивана вместе с тростью в руке, Мадху вспоминает, как тогда Раджа указывал на хромого человека. Однако приезжает полиция, и художник убегает.

Оба убийцы врываются в дом Гиты. Во время драки с Мадху Ранджит погибает, однако Чакраварти всё же удаётся похитить ребёнка. На крыше здания злодей угрожает убить Раджу, если Мадху не спрыгнет сам. Но благодаря мальчику, научившемуся читать по губам, главному герою удаётся сразить Чакраварти.

• Чирандживи — Мадху
• Виджаяшанти — Гита
• Суджита — Раджа/Бенни
• Рагхуваран — Чакраварти
• Бабу Энтони — Ранджит

Музыку к песням написал К. Чакравати, а слова — Ачарья Аатрея и Ветури.

В прокате фильм собрал больше 4,5 крор, рекордную сумму для того времени^[1].

В 1988 году вышел ремейк на хинди под названием «Убийство» с Говиндой в главной роли. Ремейки снимали также на тамильском, каннада, бенгальском и сенгальском языках.