Манрике, Хорхе
| Хорхе Манрике | |
|---|---|
| исп. Jorge Manrique | |
| Дата рождения | около 1440[1][2][…] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 27 марта 1479[2] или 24 апреля 1479[3] |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | поэт |
| Направление | Возрождение |
| Язык произведений | староиспанский |
| Награды | |
| Медиафайлы на Викискладе | |
Хо́рхе Манри́ке (исп. Jorge Manrique; ок. 1440, Паредес-де-Нава или Сегура-де-ла-Сьерра — 1479, Санта-Мария-дель-Кампо-Рус) — испанский воин и поэт, отпрыск одного из древнейших в Испании родов, Манрике де Лара.
Биография
Сын кастильского рыцаря Родриго Манрике, племянник поэта Диего Гомесa Манрике.
Детство и раннюю юность провёл в пограничном с маврами Сегура-де-ла-Сьерра, куда его отец в 1434 году был назначен военным командиром.
Ребёнком потерял мать: она умерла в 1444. Третьим браком отец женился на донье Эльвире де Кастаньеда, а в следующем, 1470 году, Хорхе женился на младшей сестре своей мачехи, донье Гиомар[7].
С 1464 года участвовал в гражданских войнах на стороне Изабеллы Кастильской[7]. Умер от смертельной раны, полученной в бою у замка Кастильо-де-Гарсимуньос[8].
Творчество
Автор около пятидесяти стихотворных сочинений, большинство из которых включены в антологию лирической поэзии на кастильском языке Всеобщий песенник Эрнандо дель Кастильо (Cancionero general)[9], первое издание которого появилось в Валенсии в 1511 году. Одна кантига поэта вошла в португальскую антологию «Всеобщий песенник» (Лиссабон, 1516).
Литературное бессмертие получили его стансы на смерть отца, умершего в 1476 году, которые стали одним из самых знаменитых произведений испанской поэзии. Строфы Хорхе Манрике на смерть его отца (es:Coplas por la muerte de su padre, 1476), где он тщательно избегает излишней эмоциональности, состоят из 43 стансов, написанных восьмисложными двустишиями и четырёхсложной строкой после каждого двустишия[10].
Хотя большинство его произведений выдержаны в канонах песенной поэзии своего времени и всё ещё находятся под старопровансальским влиянием, Хорхе Манрике считается первым чистым лириком испанской поэзии. Он положил начало поэзии в Испании как индивидуальному акту, как непосредственному выражению чувств, не зависящему от вкусов двора и литературной моды.
Памятник в Сегура-де-ла-Сьерра
Два города оспаривают право назваться родиной поэта — Паредес-де-Нава, провинция Паленсия, и Сегура-де-ла-Сьерра, провинция Хаэн, но нет никаких документов, подтверждающих его рождение в каком-либо из этих двух мест. Поскольку главный дом семьи Фигероа, к которому принадлежала мать поэта донья Менсия, находится в городе Сегура-де-ла-Сьерра, здесь в 1999 году установлен памятник Хорхе Манрике. На постаменте написано: «Сегура-де-ла-Сьерра самому прославленному из своих сыновей».
Современный памятник отсылает к знаменитому надгробию рыцаря ордена Сантьяго Мартина Васкеса де Арсе (в просторечии Эль-Донсела), погибшего в 1486 году во время сражения с маврами под Гранадой в возрасте 25 лет и похороненного в кафедральном соборе Святой Марии в Сигуэнсе[7]. Мраморная скульптура изображает полулежащего воина, читающего книгу.
Поэзия Манрике в России
Стихи Манрике переводили на русский язык И. Эренбург, О. Савич, О. Румер, А. Гелескул (стихотворение «O, mundo, pues que nos matas…» / «Мир, ты всех нас убиваешь…»)[11], Н. Ванханен и др.
В 2014 году в Санкт-Петербургском государственном университете Кариной Юрьевной Тимофеевой была защищена кандидатская диссертация «Хорхе Марике в контексте испанской литературы XV века»[12].
Примечания
- ↑ 1 2 Encyclopédie Larousse en ligne (фр.)
- ↑ 1 2 3 Jorge Manrique // Encyclopædia Britannica (англ.)
- ↑ 1 2 Королевская академия истории — 1738.
- ↑ https://elpais.com/diario/2003/04/05/andalucia/1049494957_850215.html
- ↑ http://www.elmundo.es/elmundo/2009/06/16/andalucia/1245153962.html
- ↑ Краткая литературная энциклопедия — М.: Советская энциклопедия, 1962.
- ↑ 1 2 3 JORGE MANRIQUE: La vida como río. www.segundarepublica.com. Дата обращения: 4 мая 2025. Архивировано 19 февраля 2025 года.
- ↑ Proyectos, HI Iberia Ingeniería y. Historia Hispánica (исп.). historia-hispanica.rah.es. Дата обращения: 12 мая 2025. Архивировано 17 февраля 2025 года.
- ↑ Cervantes, Biblioteca Virtual Miguel de. Cancio[n]ero general de muchos y diuersos autores ... | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (исп.). www.cervantesvirtual.com. Дата обращения: 26 апреля 2025. Архивировано 17 апреля 2025 года.
- ↑ Топоров В.Н. «Строфы на смерть отца…» Хорхе Манрике: попытка интерпретации // Западноевропейская средневековая словесность. М: Издательство МГУ, 1985. — С.100-106; Топоров В.Н. Плач по отце («Coplas por la muerte de su padre» Хорхе Манрике) // Балто-славянские исследования. М.: Наука, 1985. — С. 49-53.
- ↑ Жемчужины испанской лирики. М.: Художественная литература, 1990. — С. 20.
- ↑ Тмофеева Карина Юрьевна. Хорхе Манрике в контексте испанской литературы XV в. (2014).
Литература
- Манрике Х.: Строфы, которые сложил дон Хорхе Манрике на смерть магистра ордена Сант-Яго дона Родриго Манрике, своего отца.Испанская поэзия в русских переводах 1792-1976.. — М., 1978.
- Манрике Х. // Поэзия испанского Возрождения.— М., 1990. С. 39-57.