Горинг, Мариус

Мариус Горинг (англ. Marius Goring), имя при рождении Мариус Ре Горинг (англ. Marius Re Goring); (23 мая 1912 — 30 сентября 1998) — британский актёр театра, кино и телевидения 1920—1990-х годов.

На протяжении 1920—1980-х годов Горинг был известным театральным актёром, добившись во второй половине XX века большого успеха в исполнении ролей в шекспировских постановках. В кинематографе Горинг более всего известен по ролям в четырёх фильмах Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера, особенно, «Лестница в небо» (1946) и «Красные башмачки» (1948). Он также сыграл в таких значимых фильмах, как «Подводная лодка 29» (1939), «Пастор Холл» (1940), «Возьми мою жизнь» (1947), «Одетта» (1950), «Пандора и Летучий голландец» (1951), «Босоногая графиня» (1954), «Я был двойником Монти» (1958), «Исход» (1960) и «25-й час» (1967). Он также известен как исполнитель заглавной роли в многолетнем криминальном телесериале «Эксперт» (1968—1976).

С 1929 года Горинг был основателем, активным членом и одним из руководителей профсоюза актёров Великобритании Equity.

В 1991 году за свои достижения в области драматического искусства Горинг был произведён в кавалеры Ордена Британской Империи.

Мариус Горинг, имя при рождении Мариус Ре Горинг, родился 23 мая 1912 года в Ньюпорте, остров Уайт, Великобритания, в англо-шотландской семье^[1][2]. Его отец Чарльз Бакман Горинг (англ. Charles Buckman Goring) был признанным врачом и криминологом, который умер от гриппа в 1918 году, когда Мариусу было шесть лет^[1][3]. Мать, Кэти Макдональд, была профессиональной пианисткой^[1][3]. У него был старший брат Дональд, который умер в Йемене в 1936 году от травм, полученных в результате автомобильной аварии.

После окончания престижной частной школы Perse в Кембридже^[2] Горинг продолжил изучение иностранных языков во Франкфуртском, Мюнхенском, Венском и Парижском университетах^[1][2][3]. Он свободно владел французским и немецким языками^[1].

Ещё в подростковом возрасте Горинг решил стать профессиональным актёром, впервые появившись на кембриджской сцене в 13 лет в спектакле «Перекрёстки»^[1][2][4]. С 1929 по 1932 год он проходил обучение у Харкорта Уильямса (англ.  Harcourt Williams) в драматической школе «Олд Вик» в Лондоне. В 1931 году Горинг гастролировал по Франции и Германии с труппой English Classical Players, играя в таких спектаклях, как «Венецианский купец», «Макбет» и «Школа злословия»^[2][3][1].

С 1932 по 1934 год Горинг работал в «Олд Вик» заведующим сценой. В 1933 году театр поставил спектакль «Ромео и Джульетта», где роль Ромео получил 20-летний Горинг, а Джульетту сыграла Пегги Эшкрофт^[1]. Признанный британский актёр и режиссёр Тайрон Гатри описывал Горинга в те годы как «пылкого, одаренного студента с голубыми глазами и огненно-рыжими волосами»^[2]. В 1932—1933 годах Горинг играл в «Олд Вик» во множестве шекспировских постановок, среди них «Макбет», где играл заглавную роль, «Юлий Цезарь», «Как вам это понравится», «Буря», «Венецианский купец», «Сон в летнюю ночь», «Двенадцатая ночь», «Зимняя сказка» и «Мера за меру», а также в «Школе злословия» Шеридана, где играл Трипа, и «Вишнёвом саде» Чехова^[4][1]. В 1934 году Горинг гастролировал по Франции и Нидерландам с французской труппой La Compagnie des Quinze^[2]. Вместе с руководителем труппы Мишелем Сен-Дени и Джорджем Девайном Горинг основал Лондонскую театральную студию, впоследствии ставшую школой «Олд Вик»^[2].

В мае 1934 года Горинг дебютировал в Вест-Энде в театре «Шафтсбери» в постановке «Наследство Войси» (англ. Voysey Inheritance), что утвердило его в сознании зрителя как исполнителя ролей злодеев^[2][4]. В 1936 году Горинг добился большого успеха в лондонской постановке пьесы Дейн «Счастливый лицемер», сыграв роль, которую режиссёр Майкл Пауэлл позже назвал «потрясающей»^[1]. В 1937 году Горинг сыграл студента-психопата в спектакле «Последняя соломинка» (1937) в театре «Комеди» вместе со своей будущей женой, бывшей прима-актрисой Берлинского театра Люси Маннхайм, которая после прихода к власти нацистов в 1933 году была вынуждена бежать из Германии^[2]. Этот спектакль поставила Маннхайм, а в 1939 году Горинг поставил в лондонском театре «Дюк оф Йорк» спектакль «Нора» (1939) по пьесе Генрика Ибсена, где Маннхайм сыграла заглавную роль^[2].

К середине 1930-х годов Горинг завоевал в Вест-Энде репутацию весьма надёжного актёра, исполнявшего вторые главные роли. В частности, в постановке «Двенадцатой ночи» в «Олд Вике» в 1937 году, где играли Лоренс Оливье и Алек Гиннесс, Горинг получил роль шута Фесте. Критик Герберт Фарджон назвал игру Горинга в этой роли «бесконечно лучшей — изношенный клоун, суровый, трагичный, словно удар в самое сердце веселья. Никогда прежде я не видел, чтобы издевательство над Мальволио в тюрьме было исполнено лучше или более безжалостно»^[2].

В 1939 году Горинг исполнил роли Первого актёра и Озрика в постановке «Гамлета» с Джоном Гилгудом в заглавной роли, которую после Лондона в течение недели исполняли в Эльсиноре, Дания. В 1939—1940 годах Горинг также играл главную роль Пипа в «Больших надеждах» по роману Чарльза Диккенса. Спектакль шёл в «Рудольф Штайнер Холле» — это был первый спектакль, показанный после временного закрытия театров в качестве предохранительной меры в связи с началом Второй мировой войны^[2].

Карьера Горинга в кино началась с эпизодической роли без указания в титрах в детективном фильме «Любитель-джентльмен» (1936) с Дугласом Фэрбенксом-младшим и небольшой роли с репликами в биографической драме «Рембрандт» (1936) с Чарльзом Лоутоном в заглавной роли^[1]. В 1939 году режиссёр Майкл Пауэлл пригласил Горинга на одну из его первых значимых ролей в кино — молодого капитана подводной лодки Шустера в захватывающем шпионском триллере «Шпион в чёрном» (1939)^[1][3]. Позже режиссёр отметил «интеллект и дерзкое обаяние» Горинга в этой роли. В этой картине он впервые исполнил роль немецкого офицера^[1].

В детективе по Эдгару Уоллесу «Летающая пятьдесят пятая» (1939) Горинг продемонстрировал комедийный талант, сыграв забавного пьяницу^[5]. Создав себе репутацию актёра, играющего нервных и вспыльчивых молодых людей, Горинг исполнил именно такую роль на экране в ещё одном триллере по Эдгару Уоллесу «Дело испуганной леди» (1940)^[1]. В том же году он снялся в роли штурмовика в драме братьев Боултинг «Пастор Холл» (1940), которая основана на истории антинацистского священника Мартина Нимёллера^[3][2].

С началом Второй мировой войны в 1939 году Горинг записался в Её Величества королевский западносуррейский полк, но большую часть войны провел, занимаясь пропагандой^[2]. В 1939 году он произвел небольшой фурор, сыграв Гитлера в постановке «Тень свастики» антинацистского радиосериала «История нацистской партии» (1940). Би-би-си решила сохранить имя исполнителя в тайне, но тысячи слушателей требовали объявить, кто же дал такое «полнокровное и эмоциональное выступление, одно из лучших, что когда-либо звучали по радио», как написала одна из газет. Вскоре газета Daily Mirror вышла с заголовком: «Человек, сыгравший Гитлера на Би-би-си, — мистер Горинг»^[1][3].

В 1941 году Горинг был прикомандирован к Министерству иностранных дел, где курировал новостные программы BBC, транслируемые на Германию^[2][3], а также сам вёл передачи на Германию, используя имя Чарльз Ричардсон. Как он позднее рассказывал, в своих программах «мы решили не выдумывать, а говорить немецкому народу правду. К концу войны всё правительство слушало нас для получения информации. Это помогло сократить войну»^[1].

Сразу после войны Горинг получил одну из своих самых запоминающихся ролей Проводника 71, напудренного и завитого в парики аристократа, которому отрубили голову во время Французской революции («моя маленькая операция») в фильме Пауэлла и Эмерика Прессбургера «Лестница в небо» (1946), ведя сбитого британского лётчика (Дэвид Нивен) по огромной движущейся лестнице на Небеса^[1][2]. После роли в военном шпионском триллере с участием Роберта Ньютона «Ночной паром в Дублин» (1946) Горинг сыграл роль коварного убийцы бывшей жены в «отличном триллере» «Возьми мою жизнь» (1947) с Гретой Гюнт в главной роли^[1]. Как было отмечено в рецензии журнала Kinematograph Weekly, «Горинг в роли Флемминга по-настоящему зловещ»^[6].

В 1947 году Горинг выезжал на гастроли вместе с Люси Маннхайм по британской оккупационной зоне Германии, играя на немецком языке в пьесах «Росмерсхольм» Генрика Ибсена, «Слишком хорошо, чтобы быть правдой» Бернарда Шоу и «Вишнёвый сад» Антона Чехова^[1]. В 1948 году они играли в Берлине в романтической комедии «Дафна Лауреола», где Горинг предстал в образе молодого поляка, влюблённого в зрелую британскую леди^[2].

В 1948 году Горинг вновь работал с Пауэллом и Прессбургером, исполнив роль молодого композитора в романтическом мюзикле «Красные башмачки» (1948)^[1]. Как было отмечено в газете The Daily Telegraph, «сыграв, вопреки своему амплуа, романтического героя, он исполнил роль композитора, соперничающего с тираническим импресарио Антоном Уолбруком за балерину Мойру Ширер»^[2]. По оценке «Нью-Йорк Таймс», эта «британская интерпретация сказки Ганса Кристиана Андерсена до сих пор считается величайшим танцевальным фильмом всех времен. В этом раннем фильме, снятом в „Техниколоре“, Горинг исполнил роль Джулиана Крэстера, молодого композитора, который стал романтическим отвлечением для одержимой танцами балерины»^[3]. Как писал позднее Пауэлл, Горинг «был действительно слишком стар (для роли). Это был странный выбор, но он сработал»^[1]. По мнению «Нью-Йорк Таймс», эта картина была «кинематографическим пиком» в кинокарьере Горинга^[3]. Горинг впоследствии заявил, что фильмы, которые он снял с Пауэллом и Прессбургером, были его самыми любимыми: «Эти фильмы были совершенно иной категории по сравнению со всеми остальными, что я делал. Работать с ними было настоящим удовольствием, они были настолько изобретательны и давали актёрам огромный простор»^[1].

Свою следующую главную роль Горинг сыграл в британской школьной драме «Мистер Перрин и мистер Трейлл» (1948). Он предстал в образе «разочарованного и подавленного учителя математики, сломленного любовью», когда видит, как молодой симпатичный преподаватель заводит роман с предметом его страсти^[1][3]. Как было отмечено в журнале The Monthly Film Bulletin, в этом фильме «особенно выделяются игра Мариуса Гёринга в роли Перина и Эдварда Чепмена в роли сотрудника школы Биркланда»^[7]. Газета The Independent также пришла к заключению, что это «одна из лучших экранных работ» Горинга. Как вспоминал актёр, это было что-то новое, «так как большую часть времени, если я не работал на Пауэлла, я играл нацистских офицеров»^[1].

Как отмечено в «Нью-Йорк Таймс», Горинг действительно снялся в очень многих фильмих о Второй мировой войне, в частности, сыграл нацистского полковника-контрразведчика в основанной на реальном материале военной шпионской драме «Одетта» (1950) с Анной Нигл, Тревором Ховардом и Питером Устиновым. В детективном триллере с Рэем Милландом «Круг опасности» (1951) Горинг сыграл театрального режиссёра, который во время войны служил в составе британских коммандос^[3]. Далее у него была небольшая, но важная роль музыканта, смертельно одержимого Авой Гарднер, в фэнтези-мелодраме «Пандора и Летучий голландец» (1951), а также редкая романтическая главная роль нацистского офицера, влюбленного в Марию Шелл, в фильме «Так мало времени» (1952)^[1][3]. Назвав эту картину «трогательным маленьким фильмом», Горинг сказал: «Это мой любимый, если не считать фильмов Пауэлла. Но он вышел слишком скоро после войны, когда люди всё ещё думали, что каждый немец — это ужас… его время было выбрано неправильно»^[1]. В 1952 году вместе с женой Люси Маннхайм он сыграл в немецкой криминальной драме «Ночи в дороге» (1952), затем исполнил роль инспектора французской полиции в криминальной драме по Жоржу Сименону «Человек, который смотрел, как проезжают поезда» (1952), а также иностранного шпиона в триллере с Джоэлом Маккри «Выстрел на охоте» (1953)^[5]. В 1954 году Горинг предстал в обазе южноамериканского прожигателя жизни в мелодраме «Босоногая графиня» (1954) с участием таких звёзд, как Ава Гарднер, Хамфри Богарт, Россано Брацци и Эдмонд О’Брайен^[3].

Во второй половине 1950-х годов Горинг сыграл графа Филиппа де Кревиля в историческом боевике «Квентин Дорвард» (1955) с Робертом Тейлором в заглавной роли, немецкого губернатора Крита, похищенного отважным британским коммандос (Дерк Богард), в военном приключенческом триллере «Злой свет луны» (1955)^[2][3]. В криминальной драме «Рецепт на убийство» (1957) он был провинциальным врачом, который оказывается серийным убийцей. Он также сыграл роль второго плана в комедии с Лоуренсом Харви «Правда о женщинах» (1957)^[5]. Год спустя Горинг исполнил одну из центральных ролей полковника Бьюмонта в историческом боевике времён Оливера Кромвеля «Лунный всадник» (1958). Среди многих фильмов, в которых он успешно сыграл нациста, был также «Я был двойником Монти» (1958), в котором ему досталась роль нацистского шпиона, приглашенного на ужин в Гибралтар для встречи с двойником генерала Монтгомери^[2]. В военном шпионском триллере с Робертом Митчемом «Холмы гнева» (1959) Горинг в очередной раз предстал в образе немецкого полковника, за которой последовала роли второго плана в криминальной драме с участием Жюльетт Греко «Водоворот» (1959), криминальном приключенческом триллере с Эдди Константином «Сокровища Сан-Терезы» (1959), а также очередная роль немецкого майора в военной комедии «Пустынные мыши» (1959)^[5].

В 1960 году вместе с женой Горинг сыграл в криминальной драме «За занавесом» (1960), действие которой происходит в Дрездене в период Холодной войны, а также предстал в образе британского офицера, занимающегося делами еврейских беженцев, в эпическом фильме Отто Премингера «Исход» (1960). На следующий год он сыграл инспектора полиции в криминальной драме «Человек, которого не остановить» (1961) и был управляющим клубом, убитым маньяком, в криминальном фильме по роману Эдгара Уоллеса «Нарцисс от дьявола» (1961). Затем последовала роль бывшего нациста, который пытается продать еврейскую девушку в рабство, в драматическом триллере «Лиза» (1962). Он также сыграл роль британского генерала в Берлине, за которым ведут слежку иностранные шпионы, в триллере «Дьявольский агент» (1962)^[5].

После некоторого перерыва в 1965 году Горинг исполнил роль британского агента в политическом триллере с участием Роберта Райана «Кривая дорожка» (1965), действие которого развивается в одной из балканских стран. Он также был немецким комендантом в военной драме «С пляжа» (1965) и немецким полковником в военной драме «25-й час» (1967) с Энтони Куинном в главной роли. В 1968 году Горинг сыграл небольшую роль отца главной героини (Марианна Фейтфул) в психологической драме «Мотоциклистка» (1968), а также главу советской шпионской сети в триллере «Уловка» (1968). В 1970 году у Горинга была роль доктора в мелодраме по повести Ивана Тургенева «Первая любовь» (1970), а также роль немецкого профессора и разработчика летательных аппаратов в шпионском триллере «Цеппелин» (1971), действие которого происходит во время Первой мировой войны. Позднее Горинг сыграл в мелодраме «Девушка в голубом бархате» (1978) с Мишелем Пикколи и Клаудией Кардинале, а также в биографической драме о Георгии Гурджиеве «Встречи с замечательными людьми» (1979). Свою последнюю роль в кино Горинг сыграл в комедии «Сорвать куш» (1990)^[5].

Как отметил обозреватель Том Вэлланс, «главной любовью актёра оставалась сцена». Как говорил сам Горинг, «не могу сказать, что высоко оцениваю свои поздние фильмы… Я никогда не видел себя киноактером, предпочитая театр»^[1].

В 1950-е годы Горинг сосредоточился в театре на шекспировских ролях, совмещая их с гастролями. В 1953 году он работал в составе Шекспировской мемориальной труппы в Стратфорде, сыграв заглавную роль в «Ричарде III», Октавиана Августа в «Антонии и Клеопатре», Петруччо в «Укрощении строптивой» и Шута в «Короле Лире»^[4]. На следующий год он играл на немецком языке в Вуппертале, а 1957—1958 году вместе с собранной им труппой гастролировал по Франции, Финляндии и Индии, исполняя шекспировский репертуар^[2]. Как пишет The Daily Telegraph, в 1962 году Горинг вновь приехал в Стратфорд-на-Эйвон, блестяще исполнив роль Анджело в «Мере за меру»^[2]. «Нью-Йорк Таймс» также относит к числу его заметных театральных работ роли Ричарда III и Анджело^[3].

Вэлланс выделяет среди последующих успешных театральных работ Горинга роли в спектаклях «Пенни за песню» (1962), «Колокола» (1967—1968), «Сыщик» (1970—1976) Энтони Шаффера и «Тележка с яблоками» (1986) по Бернарду Шоу^[1]. Daily Telegraph также отмечает его роль в спектакле «Сыщик», а также роль Бога в спектакле «Мистерии» в Кентерберийском соборе в 1986 году^[2].

В 1987—1990 годах он гастролировал по Великобритании со спектаклем по пьесе Джеффри Арчера «Вне всяких разумных сомнений». Свою последнюю роль Николая Львовича (Коки) он играл в спектакле Виктора Славкина «Серсо» (1992) на сцене Orange Tree Theatre в Ричмонде^[4].

По словам Вэлланса, «телевидение также принесло актёру немалую известность»^[1]. Так, в 1955—1956 годах он сыграл главную сэра Перси Блейкни в 18-серийном историческом приключенческом сериале по роману Эммы Орци «Алый Первоцвет», действие которого происходит во Франции в период революционного террора^[1][3][2].

Как отмечает «Нью-Йорк Таймс», «несмотря на то, что Горинг долгое время был известен своими классическими ролями, наибольшую популярность и успех он обрел в 1960—1970-е годы, сыграв главную роль в сериале BBC „Эксперт“, где воплотил образ эксцентричного криминалиста с огненно-рыжей бородой, выслеживающего преступников с помощью микроскопа»^[3][2]. Он сыграл со всех 62 сериях этого сериала, который выходил с перерывами в 1968—1976 годах^[1].

Кроме того, Горинг сыграл в шести эпизодах фантастического сериала «Доктор Кто» (1967), короля Георга V в биографическом мини-сериале «Эдвард и миссис Симпсон» (1978, 2 эпизода), главную роль профессора археологии во всех шести эпизодах приключенческого сериала «Человек с Лефкаса» (1981), а также одну из главных ролей в комедийном сериале «Старики в зоопарке» (1983, 5 эпизодов)^[2].

Горинг был стройным актёром с рыжими волосами и голубыми глазами^[2]. Как отмечает Вэлланс, «по причине изысканной, континентальной внешности Горинга часто считали иностранцем»^[1]. Его «надменный вид и тонкие манеры наводили кинопродюсеров на мысль о германских типажах». Как написал Сэндис, «он также умел продемонстрировать под добродушной внешностью скрытую холодную опасность»^[2].

По мнению «Нью-Йорк Таймс», Горинг более всего известен своими ролями шекспировских злодеев и нацистских офицеров, а также как персонаж, покоривший сердце Мойры Ширер в классическом балетном фильме «Красные башмачки» (1948)^[3]. Хотя, по словам Сэндиса, в театре Горинг имел репутацию «выдающегося исполнителя шекспировских ролей», на экране ему «редко удавалось продемонстрировать свой опыт работы в Вест-Энде или образование в четырех европейских университетах, поскольку его часто приглашали на роли злодеев-нацистов и кровожадных маньяков»^[2].

Вэлланс пишет, что за свою долгую и выдающуюся карьеру Горинг исполнил множество ролей, «как зловещих, так и властных»^[1]. Актёр снялся в таком количестве фильмов о Второй мировой войне, что утверждал, будто сыграл представителей всех званий в немецкой армии, от рядового до фельдмаршала^[3]. Однако, по мнению Вэлланса, больше всего Горинг запомнился зрителям по роли в фильме «Лестница в небо» (1946), где он сыграл «удивительно любопытного и остроумного денди, казнённого во время Французской революции, но вернувшегося, чтобы забрать на Небеса пилота, который задержался на Земле дольше положенного. Любуясь яркими красками цветущих рододендронов, он с тоской вздыхает: „Там, наверху, так не хватает Техниколора“»^[1].

Помимо театра и кино Горинг был известен как исполнитель главной роли криминалиста в телесериале «Эксперт», а также как участник противоречивых событий, связанных с борьбой внутри профсоюза актёров Equity^[1].

В 1929 году Горинг выступил одним из основателей профсоюза актёров Великобритании Equity. С 1949 года он входил в совет организации, а в 1963—1965, 1975—1977 и 1980—1982 годах был её вице-президентом^[8][2][3]. Работая в Equity, он постоянно и последовательно выступал против попыток вовлечь профсоюз в политические акции, будь то забастовки шахтёров, события в Северной Ирландии или апартеид в Южной Африке^[3].

В 1960—1970-е годы в качестве вице-президента Горинг вёл дорогостоящую борьбу с влиянием в профсоюзе левацкой Рабочей революционной партии и близких ей по взглядам актёров Корина и Ванессы Редгрейв^[2]. Горинг говорил: «Мне совершенно безразлично, кто левый или правый. Моя забота — защищать благополучие актёров и актрис. Я всегда любил свою профессию и всегда буду любить, куда бы она меня ни завела»^[1][2].

Горинг трижды обращался в суд: сначала он добивался, чтобы решения в Equity принимались только по итогам референдума всех членов (дело, которое он выиграл), а затем, чтобы предотвратить пожертвование профсоюзных средств бастующим шахтёрам^[1][3][2].

В 1992 году, когда Гильдия запретила своим членам посещать Южную Африку или показывать там британские телепрограммы, Горинг обратился в суд, чтобы объявить такую политику неконституционной. Он заявил: «Мы все отвергаем апартеид и поклялись не выступать перед сегрегированной аудиторией. Но мы мешаем английским актёрам и актрисам зарабатывать необходимые им деньги»^[1][2][3]. Он проиграл дело и столкнулся с таким счётом за судебные издержки, что это чуть не разорило его^[1].

В 1976 году Горинг был избран членом Королевского литературного общества^[1][8].

В 1991 году за заслуги в области драмы он был удостоен звания Командора Ордена Британской империи (CBE)^[1][2][8].

Мариус Горинг был женат трижды. С 1931 и до развода в 1940 году его женой была Мэри Вествуд Стил (англ.  Mary Westwood Steel), в этом браке родился его единственный ребёнок, дочь Филлида (1932—2018)^[8][1][2].

В 1941 году он женился повторно на немецкой актрисе Люси Маннхайм. Будучи еврейкой, Мангейм была вынуждена покинуть Германию, когда в 1933 году к власти там пришли нацисты. Начиная с 1930-х годов, вместе с Горингом она работала во многих театральных постановках, а также снялась в семи эпизодах телесериала «Алый Первоцвет» и в нескольких фильмах^[8][1][2].

В 1978 году, на следующий год после смерти Маннхайм, Горинг женился на телережиссёре и продюсере Пруденс Фитцджеральд (англ.  Prudence Fitzgerald) (1930—2018), которая поставила многие эпизоды сериала «Эксперт», где он играл главную роль. Они прожили вместе до его смерти в 1998 году^[8][1]. На следующий день после смерти Горинга она сказала: «Он был замечательным человеком, совершенно вдохновляющим, и я была очень счастлива быть его женой»^[1][2].

В свободное время Горинг любил кататься на лошадях и был искусным фигуристом^[2].

Мариус Горинг умер 30 сентября 1998 года в возрасте 86 лет в своём доме в Рашлейк-Грин, Хетфилд, Восточный Суссекс, от рака^[1][3].