Мерролл, Мэри

Мэри Мерролл
англ.  Mary Merrall
Имя при рождении англ.  Elsie Lloyd
Дата рождения 5 января 1890(1890-01-05)
Место рождения
Дата смерти 31 августа 1973(1973-08-31) (83 года)
Место смерти Брайтон, Великобритания
Гражданство
Профессия актриса
Карьера 1907-1973
IMDb ID 0581146

Мэри Мерролл (англ. Mary Merrall), имя при рождении Элси Ллойд (англ.  Elsie Lloyd); (5 января 1890 — 31 августа 1973) — британская актриса театра, кино и телевидения, карьера которой охватила период 1910—1970-х годов.

Мерролл проработала в театре с 1907 по 1972 год, выступая на сценах Лондона, Бирмингема, Глазго и других городов Великобритании, а также в Нью-Йорке и Чикаго. Среди наиболее известных её театральных работ «Макбет» (1928), «Канарейки иногда поют» (1930), «Ребекка» (1940), «Лисички» (1942) и «Женщины сумерек» (1952), «Мышьяк и старые кружева» (1967) и «Гедда Габлер» (1972).

За время своей кинокарьеры, охватившей период с 1916 по 1970 год, Мерролл сыграла в 38 фильмах, среди которых «Любовь на пособие» (1941), «Глубокой ночью» (1945), «Розовый шнурок и сургуч» (1945), «Они сделали меня беглецом» (1947), «Жизнь и приключения Николаса Никльби» (1947), «На бис» (1951), «Покойная Эдвина Блэк» (1951), «Записки Пиквикского клуба» (1952), «Красавицы Сент-Триниана» (1954), «Королевство Кемпбелла» (1957), «Лагерь на острове крови» (1958) и «Кто убил кота» (1966).

Ранние годы жизни и начало карьеры

Мэри Мерролл, имя при рождении Элси Ллойд, родилась 5 января 1890 года в Ливерпуле, Великобритания[1].

Сценическая карьера Мерролл началась в подростковом возрасте, впервые она вышла на сцену в 1907 году под именем Квини Мерролл (англ. Queenie Merrall) в постановке «Золушка»[2][3][4].

Театральная карьера в 1915—1972 годах

В 1915 году Мерролл дебютировала в Бирмингемском репертуарном театре в спектакле «Тайный брак» (1915—1916), в том же году она сыграла в шекспировской «Буре» в Стратфорде, а затем снова в Бирмингеме — в спектаклях «Лжец», «Соперники», «Два мистера Уэзерби», «Жена короля Лира», «Когда дьявол болел», «Хранители сада», «Венецианский купец» и «Удовольствие Его Величества». В 1915—1916 годах в Бирмингеме Мерролл появилась в спектаклях «Рождественская вечеринка» и «Помолвка Кассилис». В 1919 году, уже в Лондоне она играла в спектакле «Наш мистер Хепплуайт», за которым последовали роли в постановках «Любовь» (1920—1921), «Мать Ева» (1921) и «Зелёная богиня» (1923—1924)[5].

Одна из самых известных ролей Мерролл пришлась на 1928 год, когда она сыграла леди Макбет в новаторской постановке «Макбета» Шекспира в современном платье, осуществленной Барри Джексоном. Спектакль сначала вышел в Бирмингемском репертуарном театре, затем был показан в лондонском театре «Корт». Постановка, где использовались костюмы 1920-х годов, такие как платья в стиле «флэппер» и военная форма, вызвала споры из-за отхода от традиционных елизаветинских нарядов, но была высоко оценена за смелую интерпретацию. Игра Мерролл была названа «эмоционально насыщенной и убедительной»[6][5][1]. В 1928 году в Лондоне у неё был также спектакль «Сибариты», а в 1929—1930 годах в Бристоле — «Хромой человек»[5].

В 1930 году Мерролл дебютировала на Бродвее в спектакле «Канарейки иногда поют» (1930) Фредерика Лонсдейла, который позднее шёл в Чикаго. Во второй раз Мерролл выступала на бродвейской сцене 22 года спустя в социальной драме «Женщины сумерек» (1952)[7]. В 1930-е годы у неё также были роли в спектаклях «Строитель Сольнесс» (1931) в Лондоне, «Гранд-Гиньоль» (1932) в Бриcтоле, Манчестере и других городах, «Театр Ройял» (1934—1935) в Лондоне, Глазго и других городах, «Победный пост» (1934), «Неизвестная личность» (1937), «Боже, как грустно!» (1938—1939) в Лондоне и «Дамы на пенсии» (1939—1940)[5].

В 1942 году она обратила на себя внимание исполнением роли миссис Дэнверс в спектакле по роману Дафны Дюморье «Ребекка» в лондонском театре «Стрэнд»[8]. Её театральная карьера включала также такие признанные роли, как Берди Хаббард в «Лисичках» (1942) по пьесе Лилиан Хеллман, что утвердило её как разностороннюю характерную актрису как в классических, так и в современных пьесах[3]. В 1944—1945 годах Мерролл играла в постановке «Мышьяк и старые кружева» в Бристоле, в 1948 году — в «Улыбке Джоконды» в Лондоне, Бирмингеме и других городах а в 1949 году — в Лондоне и Кардиффе в спектакле «Глупая благородная дама»[5].

В 1950-е годы у актрисы были роли в постановках «Час пик» (1950) в Лондоне, «Множество грехов» (1951—1952) в Глазго, Блэкпуле и других городах и «Женщины сумерек» (1952) в Нью-Йорке, Кембридже и других городах. В 1953 году она играла в спектакле «Возраст согласия», а в 1954 году — в спектакле «Никогда не поздно» в Лондоне и других городах. Далее у актрисы были роли в лондонских спектаклях «Начать сначала» и «Серебряный свисток» (оба — 1956), а затем в Лондоне, Бате и других городах — в «Дыхание весны» (1958—1959)[5].

До конца карьеры Мерролл появилась в постановках «Столкновение с телом» (1962) в Лондоне, Ноттингеме и других городах, «О, Боже! Что случилось?» (1965) в Борнмуте, Халле и других городах, «Мышьяк и старые кружева» (1967) в Дублине, Халле и других городах, а также «Старушка Лемми» (1968) в Лондоне. Последними спектаклями Мерролл стали «Эллен» (1971) и «Гедда Габлер» (1972) в Лондоне[5].

Карьера в кино в 1916—1970 годах

Мэри Мерролл дебютировала в кино в немых фильмах «Человек с Мэна» (1916), «Роковые пальцы» (1916) и «Растраченные жизни» (1920), после чего в 1932 году сыграла в производственной драме «Люди из стали» (1932)[9].

После восьмилетнего перерыва она сыграла главную роль сильной главы сельского семейства в ирландской драме «Доктор О’Дауд» (1940, фильм считается утерянным), а в следующем году — роль жизнестойкой матери в бедной рабочей семье в социальной драме «Любовь на пособие» (1941) с Деборой Керр в главной роли[9][4]. В фильме ужасов «Глубокой ночью» (1945) Мерролл сыграла одну из самых запоминающихся своих ролей, воплотив образ обеспокоенной жены, которая появляется на вечеринке, после чего один из персонажей начинает рассказывать жуткие и сверхъестественные истории[4]. В том же году вышел триллер «Розовый шнурок и сургуч» (1945), в котором Мерролл досталась главная роль страдающей жены фармацевта жёстких пуританских взглядов, репрессивный, набожный быт которого сталкивается с грязным миром пабов, в который попадает их сын. Следующей памятной актёрской работой Мерролл стала роль в драме по Чарльзу Диккенсу «Жизнь и приключения Николаса Никльби» (1947), где она сыграла недалёкую, болтливую мать заглавного героя, вдову, которая после смерти мужа вместе с двумя своими детьми вынуждена обратиться за помощью к их бессердечному дяде[9].

У актрисы была небольшая роль члена банды преступников в криминальной драме «Они сделали меня беглецом» (1947), а в атмосферной криминальной драме «Три странные сестры» (1948) была одной из трёх эксцентричных пожилых сестёр, живущих в ветхом особняке, которые пытаются спасти жителей посёлка после банкротства шахты. Когда их богатый брат отказывается оказать жителям финансовую помощь сёстры как будто бы планируют убить его. У неё также была роль второго плана в криминальной мелодраме «Тем, кто грешит» (1949)[9].

В криминальной драме «Покойная Эдвина Блэк» (1951) Мерролл предстала в образе богатой дамы в небольшом английском городке, которая предлагает молодой гувернантке (Джеральдин Фицджеральд) помощь после того, как хозяйка последней скоропостижно скончалась. В 1952 году в фильме по Чарльзу Диккенсу «Записки Пиквикского клуба» (1952) у неё была роль пожилой главы семейства Уордлов, тёплой, эксцентричной натуры, которая воплощает собой праздничную и уютную сторону истории Диккенса. В 1954 году актриса сыграла одну из заключённых в тюремной драме «Слабые и порочные» (1954). У неё были также роли школьных учительниц в комедии «Красотки из Сент-Триниан» (1954) и в музыкальной комедии «Прекрасно быть молодым» (1957). Далее она сыграла роль второго плана в приключенческой мелодраме с Дирком Богардом «Королевство Кемпбелла» (1957), а также жену британского врача в японском лагере для военнопленных в военной драме «Лагерь на острове крови» (1958)[9][4].

В 1960-е годы она появилась в небольших ролях в школьной драме «Запасной путь» (1961), социальной драме о девушке из провинции «Горький урожай» (1963), комедии с Ким Новак «Любовные приключения Молль Фландерс» (1965) и в детективе «Кто убил кота» (1965). Её последним фильмом стала комедия «Конец Фаттока» (1970)[9].

Карьера на телевидении в 1947—1973 годах

В период с 1951 по 1973 год Мерролл сыграла в 82 эпизодах 46 различных сериалов, среди которых «Театр BBC в воскресенье вечером» (1951—1959, 5 эпизодов), «Пьеса недели ITV» (1956—1965, 8 эпизодов), «Лондонский театр» (1956, 2 эпизода) и «Театр ITV» (1957—1960, 4 эпизода). Она играла одну из главных ролей в криминальной сериале «Смерть приведения» (1960, 6 эпизодов) и в семейной мелодраме «Опасайтесь собаки» (1964, 6 эпизодов), а в качестве приглашенной звезды участвовала в таких популярных сериалах, как «Сэр Фрэнсис Дрейк» (1962), «Диксон из Док Грин» (1960—1963, 2 эпизода), «Святой» (1960), «Мстители» (1966—1969, 2 эпизода), «НЛО» (1970) и «Правосудие» (1973)[10].

Она также сыграла в 17 телефильмах, среди которых «Генрих IV» (1947) по Луиджи Пиранделло, «Пигмалион» (1948) по Бернарду Шоу, «Визит инспектора» (1948) по Дж. Б. Пристли, «Покойная Эдвина Блэк» (1949), «Никогда не поздно» (1954) и «Сидр с Рози» (1971)[10].

Личная жизнь

Мерролл была замужем трижды. Первым мужем Мерролл в 1909 году стал Джон Буш-Хисси (англ.  John Bouch Hissey). У пары родилась дочь Жозефина Буш-Хисси. В 1914 году брак распался после громкого судебного процесса, в ходе которого Хисси обвинил Мерролл в ненадлежащем поведении с артистом мюзик-холла Альбертом Уиланом. Специальное жюри в итоге сняло обвинение в ненадлежащем поведении, оправдав Мерролл, хотя развод был получен на фоне пристального внимания СМИ, что создало ей личные трудности в начале актёрской карьеры[11][1].

Второй брак с шекспировским актёром Ионом Суинли (англ. Ian Swinley), последовал вскоре после развода и был расторгнут в 1927 году. Суинли назвал актера Франклина Дайалла (англ. Franklin Dyall) в качестве третьего лица в бракоразводном процессе, обвинив его в связи, которая способствовала распаду брака[12][1].

Третий брак Мерролл с актёром Франклином Дайаллом, заключённый в 1929 году, продлился до его смерти в 1950 году[1]. Она мачеха актёра радио, театра и кино Валентина Дайалла (англ.  Valentine Dyall) (1908—1985)[1].

Смерть

Мэри Мерролл умерла 31 августа 1973 года в Лондоне, Великобритания, в возрасте 83 лет, причина смерти не разглашалась[1].

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
1916 ф Человек из Мэна The Manxman девочка Тома
1916 ф Роковые пальцы Fatal Fingers Айрин Лэмбтон
1920 ф Растраченные жизни Squandered Lives Билли Онор
1932 ф Люди из стали Men of Steel миссис Хейг
1938 тф Боже, как грустно! Goodness, How Sad! миссис Прискин
1939 тф Как-то одиноко Lonesome Like Сара Ормерод
1939 тф Подозреваемый Suspect миссис Смит
1940 тф Вы будете помнить You Will Remember лондонская домохозяйка (в титрах не указана)
1940 ф Доктор О'Дауд Dr. O'Dowd Константиа
1941 ф Любовь на пособие Love on the Dole миссис Хардкасл
1943 ф Ведущий эскадрон Х Squadron Leader X мисс Торндайк
1945 ф Розовый шнурок и сургуч Pink String and Sealing Wax миссис Эллен Саттон
1945 ф Глубокой ночью Dead of Night миссис Фоули
1946 ф Это мой мужчина This Man Is Mine миссис Джарвис
1947 ф Они сделали меня беглецом They Made Me a Fugitive Эгги
1947 ф Жизнь и приключения Николаса Никльби The Life and Adventures of Nicholas Nickleby миссис Никльби
1947 тф Henry IV Henry IV Донна Матильда Спина
1948 тф Пигмалион Pygmalion миссис Эйнсфорд-Хилл
1948 ф Три странные сестры The Three Weird Sisters Изобел Морган-Воэн
1948 тф Круг The Circle леди Кэтрин Чемпион-Чини
1948 тф Визит инспектора An Inspector Calls Сибил Берлинг
1949 ф Тем, кто грешит For Them That Trespass миссис Дрю
1949 ф Бэджерс Грин Badger's Green миссис Уэзерби
1950 ф Трио Trio миссис Эткин (в титрах не указна)
1951 ф Покойная Эдвина Блэк The Late Edwina Black леди Саутдейл
1951 ф На бис Encore Флора Пенецци
1951 кор Неправда Out of True бабушка
1951 тф Гробница в видом A Tomb with a View Зои Бэллантайн
1951 тф Боже, как грустно! Goodness, How Sad! миссис Прискин
19511959 с BBC Театр воскресным вечером BBC Театр воскресным вечером разные роли (5 эпизодов)
1952 ф Бесконечный чистильщик обуви The Infinite Shoeblack миссис Уиллис
1952 ф Встретимся сегодня вечером Meet Me Tonight миссис Роккетт
1952 ф Записки Пиквикского клуба The Pickwick Papers бабушка Уордл
1952 ф Отсрочка приговора Judgment Deferred леди Мастерби
1952 ф Сегодня вечером в 8:30 Tonight at 8:30 миссис Роккетт
1953 тф Пересчитай свои благословения Count Your Blessings миссис Комптон Чемберлен
1953 ф Трое – это компания Three's Company миссис Бейли
1953 с Дуглас Фэрбенкс мл. представляет Douglas Fairbanks, Jr., Presents разные роли (4 эпизода)
1954 ф Слабые и испорченные The Weak and the Wicked миссис Скиннер
1954 ф Красотки из Сент-Триниан The Belles of St. Trinian's мисс Бакленд
1954 ф Зелёный Будда The Green Buddha миссис Райдон-Смит
1954 ф Последний момент The Last Moment хозяйка дома
1954 ф Дуэль в джунглях Duel in the Jungle миссис Хендерсон
1954 ф Цель: Милан Destination Milan
1954 ф Молодые и желающие Young and Willing миссис Скиннер
1954 тф Никогда не поздно It's Never Too Late бабушка
1955 с Как я говорил As I Was Saying миссис Уолтерс (1 эпизод)
1956 ф Прекрасно быть молодым It's Great to Be Young! мисс Уайверн, учительница
1956 с Вот это да! Whacko! леди Вестбери (1 эпизод)
1956 с Лондонский театр London Playhouse разные роли (2 эпизода)
19561965 с ITV Пьеса недели TV Play of the Week разные роли (8 эпизодов)
1957 ф Королевство Кэмпбелла Campbell's Kingdom мисс Рут
1957 тф Дракон и голубь The Dragon and the Dove домохозяйка
1957 с Страйкер из Скотленд-Ярда Stryker of the Yard (1 эпизод)
1957 1960 с ITV Телетеатр ITV Television Playhouse разные роли (4 эпизода)
1958 ф Рецепт для убийства Rx for Murder мисс Беттихилл
1958 ф Лагерь на острове крови The Camp on Blood Island миссис Хелен Битти
1958 с Театральный вечер Theatre Night Элис, леди Миллер (1 эпизод)
1958 с Новые приключения Чарли Чана The New Adventures of Charlie Chan Элис Гарднер (1 эпизод)
1960 с Субботний театр Saturday Playhouse миссис Уайт (1 эпизод)
1960 с Странствующий рыцарь Knight Errant Limited миссис Чатсворт (1 эпизод)
1960 с BBC: Пьеса воскресного вечера BBC Sunday-Night Play миссис Уайтфилд (1 эпизод)
1960 с Офицер по удо Probation Officer Мэйзи Тёрнбулл (1 эпизод)
1960 с Театр 70 Theatre 70 Эдди Деттер (1 эпизод)
1960 с Смерть призрака Death of a Ghost Белль Лафкадио (6 эпизодов)
1960 1963 с Диксон из Док Грин Dixon of Dock Green разные роли (2 эпизода)
1961 ф Запасной путь Spare the Rod мисс Фогг
1961 кор Руки дьявола The Devil's Hands ведьма Нэнси
1961 с Крайний срок – полночь Deadline Midnight миссис Франт (1 эпизод)
1962 с Звоните Оксбридж 2000 Call Oxbridge 2000 миссис Коннор (1 эпизод)
1962 с Сэр Фрэнсис Дрейк Call Sir Francis Drake герцогиня (1 эпизод)
1962 с Немая улика Silent Evidence Винифред Картрайт (1 эпизод)
1963 ф Горький урожай Bitter Harvest тётя Луиза
1963 с Святой The Saint Софи Ярмаут (1 эпизод)
1964 с Премьера First Night Агнес Саммерс (1 эпизод)
1964 с Детективный театр в кресле Armchair Mystery Theatre графиня Анна (1 эпизод)
1964 с Осторожно, злая собака! Beware of the Dog миссис Рашингтон (6 эпизодов)
1965 ф Любовные приключения Молл Флэндерс The Amorous Adventures of Moll Flanders леди
1965 с Летающий лебедь The Flying Swan Люси Уилкинсон (1 эпизод)
1966 ф Кто убил кота? Who Killed the Cat? Джанет Бауэринг
1966 с Театр 625 Theatre 625 Эми (1 эпизод)
19661969 с Мстители The Avengers разные роли (2 эпизода)
1967 с Автомобили Z Z Cars мисс Эмили (1 эпизод)
1967 с Святилище Sanctuary миссис Лэтем (1 эпизод)
1969 с Эксперт The Expert миссис Питерс (1 эпизод)
1969 с У нас прекрасный дом Ours Is a Nice House Агнес Боттомли (1 эпизод)
1969 с Мой партнёр - призрак Randall and Hopkirk (Deceased) Клара Фэрингем (1 эпизод)
1970 ф Конец футоков Futtocks End тётя
1970 с Театр ITV ITV Playhouse миссис Кинг (1 эпизод)
1970 с НЛО UFO миссис О’Коннор (1 эпизод)
1970 с Пьеса по средам The Wednesday Play мать Кельвина (1 эпизод)
1970 с Это ужасная потеря яйца It's a Terrible Waste of an Egg бабушка (1 эпизод)
1970 с Отряд по борьбе с мошенничеством Fraud Squad миссис Уоллес (1 эпизод)
1971 тф Сидр с Роузи Cider with Rosie Бабушка Уэллон
1971 тф Я могу всё это видеть I Can See It All бабушка
1971 с Кейт Kate миссис Рэнсом (1 эпизод)
1971 с Стражи The Guardians леди Сара (1 эпизод)
19711973 с Театр субботнего вечера на ITV ITV Saturday Night Theatre разные роли (2 эпизода)
1972 с Два Ронни The Two Ronnies женщина в магазине (1 эпизод)
1972 с Его Светлость принимает гостей His Lordship Entertains миссис Рингер (7 эпизодов)
1972 с Театр комедии Comedy Playhouse тётя (1 эпизод)
1973 с Справедливость Justice тётя Дебора (1 эпизод)

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Mary Merall. Actress (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 17 декабря 2025.
  2. Adrian Room. Naming Names: Stories of Pseudonyms and Name Changes, with a Who's Who. — Routledge & Kegan Paul, 1981. — ISBN 978-0-7100-0920-3.
  3. 1 2 Merrall, Mary (1890–1973) (англ.). encyclopedia.com. Дата обращения: 17 декабря 2025.
  4. 1 2 3 4 Wesley Holmes. Mary Merall (англ.). Liverpool Echo (1 апреля 2023). Дата обращения: 17 декабря 2025.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Mary Merrall (англ.). Theatricalia. Дата обращения: 17 декабря 2025.
  6. Macbeth in khaki: 'an embarrassment to the values of the play' - archive, 1928 (англ.). The Guardian (6 февраля 2018). Дата обращения: 17 декабря 2025.
  7. Mary Merrall (англ.). Internet Broadway Database. Дата обращения: 17 декабря 2025.
  8. Early performances of Rebecca, the play Daphne du Maurier adapted from her novel of the same name (англ.). The official Daphne du Maurier website. Дата обращения: 17 декабря 2025.
  9. 1 2 3 4 5 6 Mary Merrall. Movies (англ.). Internet Broadway Database. Дата обращения: 17 декабря 2025.
  10. 1 2 Mary Merall. Credits (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 17 декабря 2025.
  11. She loathed America (англ.). The New York Times (16 июля 1914). Дата обращения: 17 декабря 2025.
  12. Death of Mr. Ion Swinley (англ.). The Glasgow Herald (17 сентября 1937). Дата обращения: 17 декабря 2025.