Миллер, Ольга (историк)

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Миллер.
Ольга Миллер
Дата рождения 27 марта 1920(1920-03-27)[1]
Место рождения Мэриборо, Квинсленд
Дата смерти август 2003[1] (83 года)
Место смерти Мэриборо
Страна
Род деятельности историк, писательница, деятельница изобразительного искусства, старейшина
Научная сфера историк
 Медиафайлы на Викискладе

Ольга Миллер (англ. Olga Eunice Miller,[2]), известная также как тётя Ольга (англ. Aunty (Auntie) Olga[3]) и по её традиционному имени Ванди — австралийский историк, художница, писательница и старейшина аборигенского народа Бутчулла. Она часто выступала в качестве защитника интересов народов К’гари (остров Кгари) и Бутчулла, а также иллюстрировала «Легенды о Муни Ярле» — первую известную детскую книгу, написанную австралийским аборигеном. В 2002 году Ольга была удостоена премии «Queensland Greats Awards».

Юные годы и личная жизнь

Самая младшая из семи братьев и сестёр, Миллер родилась под именем Ольга Юнис Вонданна 27 марта 1920 года в Мэриборо, Квинсленд, в семье матери Этель Мэрион Ривз (урождённой Гриббл) и отца Фредерика Вонданна. Отношения её родителей, коренного мужчины и белой женщины, вызывали споры в то время и особенно протест брата Этель миссионера Эрнеста Гриббла[4].

Ольга сменила фамилию с Вонданна на Ривз, прежде чем 1 июня 1940 года вышла замуж за Рональда Ричарда Миллера и взяла его фамилию[5].

Она была представителем народа бутчулла, среди которых её дед по отцовской линии Вилли Вонданна был видным лидером, а её сын Глен теперь является старейшиной. Между тем, её дедом по материнской линии был английский миссионер XIX века Дж. Б. Гриббл[6]:33, хорошо известный своей работой с коренными австралийцами.

Её внучатая племянница Фиона Фоли — художница и один из основателей Кооператива художников-аборигенов Бумалли.

Карьера

Миллер работала в различных СМИ, писала для школьных учебников, анимационных фильмов и газет, выступала на радио и иллюстрировала детские рассказы. В 1964 году она проиллюстрировала «Легенды о Муни Ярле», написанные её братом Уилфом Ривзом, которые стали первой известной опубликованной детской книгой, написанной австралийским аборигеном. Она проиллюстрировала его под своим традиционным именем народа бутчулла — Ванди, что означает «дикая утка».

Помимо своей работы в СМИ, она была активисткой по вопросам К’гари (остров Кгари), к ней часто обращались за консультациями застройщики, когда хотели строить на данной территории. Описывая свою правозащитную деятельность, Миллер сказала, что она «[сделала] из себя помеху», но что её «не интересовали деньги… просто [присматривала] за землёй»[6].

Она была Кабунья (хранительницей записей) народа бутчулла, эту роль ей доверил её дед. Будучи экспертом в знаниях об аборигенах и уважаемым историком, она на протяжении всей своей жизни выступала в качестве консультанта по вопросам истории и проблем коренных народов. По данным правительства Квинсленда, она «тратила своё время на просвещение некоренных австралийцев о доевропейской истории, а аборигенов — об их собственной культурной истории»[7].

Награды

Миллер получила Медаль Столетия за «заслуги в деле примирения и сохранения истории аборигенов» в первый день Нового года 2001 года[8], а в 2002 году получила «Queensland Greats Awards»[7], награду, которая «признаёт усилия и достижения выдающихся личностей… за их неоценимый вклад в историю и развитие штата»[9].

В апреле 2003 года ей была присуждена почётная стипендия Университета Южного Квинсленда (USQ), в кампусе которого на побережье Кгари она помогла основать центр обучения коренных народов Buallum Jarl-Bah[10].

Смерть и память

Миллер умерла в августе 2003 года в Мэриборо. Её смерть подтвердил член парламента от Мэриборо Крис Фоли в зале парламента Квинсленда[11].

В декабре 2009 года Университет Квинсленда посвятил ей сад на территории своего кампуса на Фрейзер-Кост — Мемориальный сад Ольги Миллер[12]. И сад, и Буаллум Ярл-Бах сохранились с момента перевода кампуса в Университет Саншайн-Коста.

Библиография

  • The Legends of Moonie Jarl: 1964 (иллюстр.; написана Уилфом Ривзом)
  • Fraser Island Legends: 1993
  • Strings and Things from Long Ago: 1999
  • The Legend of Mount Bauple: 2000
  • Wook-Koo: 2001
  • Buallum and Other Stories: 2002

Примечания

  1. ↑ 1 2 AustLit (англ.)
  2. ↑ Butterworth, Lee. Miller, Olga Eunice (1920 - 2003). The Australian Women’s Register (12 февраля 2019). Дата обращения: 26 марта 2020. Архивировано 9 марта 2020 года.
  3. ↑ Son says Aunty Olga's spirit sure to be smiling. The Chronicle. 25 октября 2014. Архивировано 26 марта 2020. Дата обращения: 26 марта 2020.
  4. ↑ Halse, Christine. A Terribly Wild Man. — Allen & Unwin, 2002-06. — P. 82–85. — ISBN 978-1-7417-6659-2.
  5. ↑ Marriage registration: Olga Eunice Reeves. Queensland Government. Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 27 марта 2020 года.
  6. ↑ 1 2 Miller, Olga. K'gari, Mrs Fraser and Butchulla oral tradition // Constructions of Colonialism: Perspectives on Eliza Fraser's Shipwreck. — Bloomsbury Publishing, 1998-07-01. — ISBN 978-0-7185-0139-6.
  7. ↑ 1 2 2002 Queensland Greats recipients. Queensland Government. Дата обращения: 26 марта 2020. Архивировано 26 марта 2020 года.
  8. ↑ Mrs Olga Eunice MILLER. Department of the Prime Minister and Cabinet. Дата обращения: 23 марта 2020. Архивировано 27 марта 2020 года.
  9. ↑ Queensland Greats Awards. Queensland Government. Дата обращения: 19 сентября 2019. Архивировано 31 мая 2017 года.
  10. ↑ O'Conor, Juliet (Autumn 2007). The Legends of Moonie Jarl: Our First Indigenous Children's Book. The La Trobe Journal. 79: 76.
  11. ↑ Chris Foley. Police Powers and Responsibilities and Other Legislation Amendment Bill // Parliamentary Debates (Hansard). — Parliament of Queensland : Legislative Assembly, 2003-11-25. — P. 5,068. Архивная копия от 3 декабря 2016 на Wayback Machine
  12. ↑ O'Grady, Stephen (5 декабря 2009). Legend of Aunty Olga lives on. Fraser Coast Chronicle. Архивировано 26 марта 2020. Дата обращения: 26 марта 2020.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.