Мишо, Яхья

Яхья Мишо (фр. Yahya Michot, имя при рождении Жан Р. Мишо фр. Jean R. Michot; 3 июля 1952, Тюэн, Эно — 1 апреля 2025^[1], Хартфорд^[2]) — бельгийский исламский ученый, специализирующийся на изучении Авиценны и традиционалиста Ибн Таймии (1263-1328).

После окончания средней школы в колледже кардинала Мерсье в Брен-л’Аллё, Жан Мишо изучал философию в Католическом университете Лувена и в 1981 году защитил докторскую диссертацию на тему: «Судьба человека по Авиценне» под руководством профессора Симоны Ван Рит. Затем он был назначен ассистентом, а затем руководителем исследований в Высшем институте философии Католического университета Лувена^[3].

Он принял ислам и взял имя Яхья. С 1995 по 1998 год он возглавлял Высший совет мусульман Бельгии^[4].

В 1998 году, после разногласий по поводу написанного им под псевдонимом «Насреддин Лебателье» произведения, в котором он проводил параллель между текстом Ибн Таймии и убийством монахов Тибехирина, произошедшим двумя годами ранее в Алжире, он договорился о мирном расставании с Католическом университетом в Лувене^[5] и отправился преподавать в Центр исламских исследований Оксфордского университета, затем в Хартфордскую семинарию (штат Коннектикут), где он проработал до получения почетного звания в апреле 2018 года^[4].

Он является соредактором журнала «Мусульманский мир»^[6].

Мишо умер 1 апреля 2025 года в возрасте 72 лет^[7].

• Ибн Таймия. Святые Ливана. Отсутствие, джихад и духовность между горой и городом. Пять фетв, переведенных с арабского, с комментариями и комментариями. 2007.
• Ибн Таймия. Неверие и прощение. Тексты, переведенные с арабского, с введениями и аннотациями. 2005.
• Ибн Таймия. Колеблющийся Бог? Текст переведен с арабского, с введением и аннотациями, 2004.
• Ибн Таймия. Мардин: Хиджра, бегство от греха и «Обитель ислама». Тексты переведены с арабского, аннотированы и представлены в связи с некоторыми современными текстами. 2004.
• Ибн Таймия. Гашиш и экстази. Тексты переведены с арабского, представлены и аннотированы, 2001.
• Ибн Таймия. «Положение монахов». Французский перевод, со ссылкой на дело Тибехирина (под псевдонимом Насреддин Лебателье), 1997.
• Ибн Таймия, Посредники между Богом и человеком (Рисалат аль-васи а байна ль-хальк ва лакк). Французский перевод, за которым следует «Шейх ислама Ибн Таймия: Хроника жизни воинствующего теолога», 1996.
• Ибн Таймия. Письмо королю крестоносцев (ар-Рисалат аль-Кубру ийя). Перевод с арабского языка, введение, примечания и глоссарий, 1995.
• Ибн Таймия. Письмо Абу ль-Фиде. Перевод с арабского, презентация, примечания и глоссарий, 1994.
• Музыка и танцы по Ибн Таймии. Книга о сама и танце (Китаб ас-сама ва л-рак), составленная шейхом Мухаммадом аль-Манбиджи. Перевод с арабского, презентация, примечания и глоссарий, 1991.

• Авиценна. Опровержение астрологии. Издание и перевод арабского текста, введения, примечаний и глоссария. 2006, Аль-Бурак.
• Авиценна. Книга Бытия и Возвращения (Китаб аль-мабда ва ль-маад). Полный французский перевод. Исследовательское издание, 2002.
• Авиценна. Письмо визирю Абу Сааду. Главное издание на основе рукописи из Бурсы, перевод с арабского, введение, примечания и глоссарий , 2000, Аль-Бурак.
• Судьба человека по Авиценне. Возвращение к Богу (маад) и воображение, 1986.

• Мусульмане в Европе. Размышления о пути Бога (1990–1998); предисловие Тарика Рамадана, 2002.

• Ibn Taymiyya. Le statut des moines. Yahya Michot.
• Article in Frontline Magazine, India.
• Islam y Monaquismo
• L’affaire Le Batelier. Philippe Van Parijs.
• Jihad from Qur'an to Bin Laden. Ричард Бонни, p. 122.
• Ушел из жизни бельгийский учёный востоковед Яхья Мишо