Могучие морфы: Рейнджеры силы

«Могучие морфы: Рейнджеры силы» (англ. Mighty Morphin Power Rangers: The Movie) — американский полнометражный супергеройский фильм Брайана Спайсера 1995 года, снятый по сценарию Джона Кэмпса и Арни Олсена и спродюсированный Saban Entertainment и Toei Company; дистрибуцией картины занималась 20th Century Fox. Это первый художественный фильм из франшизы «Могучие рейнджеры». В фильме снимались: Каран Эшли, Джонни Йонг Бош, Стив Карденас, Джейсон Дэвид Фрэнк, Эми Джо Джонсон, Дэвид Йост, сыгравшие Могучих рейнджеров в одноимённом сериале. Помимо их старых врагов, таких как Лорд Зедд, Рита Репульса и Голдар, в повествовании появился новый антагонист Айван Уз в исполнении Пола Фримена.

Съёмки «Могучих морфов: Рейнджеров силы» проходили в карьере Бомбо, Сиднее и Квинсленде (Австралии). Релиз картины состоялся 30 июня 1995 года, а её суммарные сборы составили $ 66,4 млн при производственном бюджете в размере $ 15 млн. Кинокритики отозвались о фильме негативно; несмотря на положительную оценку боевых сцен и актёрской игры, они сетовали на слабый сюжет и сценарий в целом, и пришли к выводу, что «Рейнджеры силы» скорее напоминают расширенный эпизод сериала, нежели полноценный фильм.

Могучие морфы участвуют в благотворительных соревнованиях по прыжкам с парашютом в обсерватории Энджел-Гроув. Наставник рейнджеров Зордон вызывает героев в штаб-квартиру «Командный центр», чтобы рассказать об Айване Узе, могущественном диктаторе, который правил Землёй около 6000 лет назад, пока сам Зордон и группа молодых воинов не заманили Уза в темницу и не погрузили её глубоко под землю. Зордон отправляет рейнджеров на строительную площадку, чтобы те вернули темницу Уза обратно под землю, прежде чем кто-то откроет его. Тем не менее, первыми на площадку прибывают враги героев — Лорд Зедд, Рита Репульса, Голдар и Мордант — и освобождают Уза. Рейнджеры начинают сражение с Айваном, который натравливает на них созданных по своему подобию существ, а сам проникает в «Командный центр», где выводит Зордона из строя, из-за чего герои теряют свои силы. В разрушенном «Командном центре» лишившийся своей трубы Зордон начинает медленно стареть и умирать^[4].

Робот-помощник Зордона Альфа-5 отправляет Рейнджеров на планету Федос, чтобы те нашли источник великой силы и способ спасти Зордона. На Луне Уз узурпирует трон Риты и Зедда, которых затем уменьшает в размерах и помещает в снежный шар. Затем Айван отправляет своих воинов-тэнгу на Федос в погоню за рейнджерами. С помощью своей слизи он подчиняет разум жителей Энджел-Гроув и превращает их в своих рабов; порядок в городе поддерживают сконструированные в годы его правления боевые машины-близнецы экто-морфиконы^[4].

На Федосе рейнджеры терпят поражение в схватке с тэнгу, однако их спасает верховный воин планеты по имени Дульсея. Сначала Дульсея призывает рейнджеров уйти ради их же безопасности, но, узнав о тяжёлом состоянии Зордона, соглашается помочь им; для этого она отводит молодых людей в древний храм, где те проходят испытания и обретают силу ниндзя^[4].

Рейнджеры возвращаются в город в новых ниндзя-зордах и уничтожают одного из экто-морфиконов Айвана — Скорпитрона. Уз берёт под контроль оставшегося — Хорнитора — и вступает в битву с рейнджерами, которые объединяют своих зордов в ниндзя-мегазорд. Рейнджеры заманивают Уза в открытый космос, где его уничтожает пролетающая поблизости комета. В «Командном центре» рейнджеры находят умершего Зордона. Не теряя надежды, они используют великую силу, чтобы восстановить штаб-квартиру и воскресить наставника. В конечном итоге жители Энджел-Гроув организовывают праздник в честь Могучих рейнджеров. В сцене после титров выясняется, что Рита и Зедд обрели свободу после уничтожения Уза^[4].

Производство «Могучих морфов: Рейнджеров силы» началось в 1994 году^[5]. В начале года Saban наняла Стива Ванга, наиболее известного по режиссуре боевика «Гайвер», который руководил проектом вплоть до июля, пока его не заменил Брайан Спайсер; последний ничего не знал о «Могучих рейнджерах», поэтому ему пришлось просмотреть сотни эпизодов сериала за несколько дней, чтобы получить представление о франшизе^[5]. «Рейнджеры силы» задумывались как пролог к третьему сезону сериала, однако, из-за того, что права на фильм принадлежали компании-дистрибьютеру 20th Century Fox, сюжетная линия с обретением силы ниндзя была переснята, а события картины — признаны неканоничными для основной серии^[6].

В фильме снялись основные актёры первых трёх сезонов «Могучих рейнджеров». Так как звёзды сериала практиковали боевые искусства, гимнастику или танцы, они нередко выполняли работу каскадёров^[5]. Тем не менее, у них были дублёры — Хиен Нгуен, София Кроуфорд, Дэвид Уолд, Бриджит Райли, Дэнни Столлкап и Стюарт Куан —, которые также сыграли узменов и тэнгу^[6]; Бош был единственным актёром, который исполнил все свои трюки самостоятельно, так как подменявший его в боевых сценах Столлкап сломал ногу^[6]. Во время съёмок актёры носили 40-фунтовые костюмы по 10 часов в день; из-за этого Каран Эшли и Эми Джо Джонсон испытывали боли в спине^[5]. По изначальной задумке создателей фильма, в некоторых сценах рейнджеры опускали козырьки в своих шлемах, однако внешний вид персонажей показался членам съёмочной группы абсурдным, и они отказались от идеи^[5]. Исполнительница роли Альфы-5 Пета-Мари Риксон также сетовала на неудобство своего костюма, в котором ей было тяжело дышать: воздух в него подавался вручную с помощью воздушного насоса для аквариума^[5]. Продюсеры картины отдавали предпочтение прихотям актёров-ветеранов по сравнению с теми, что присоединились к франшизе позднее; так, например, у персонажа Джонни Йонга Боша изначально было больше экранного времени, что не понравилось Дэвиду Йосту, который потребовал увеличить количество сцен с его героем^[5]. Хотя Лорда Зедда, Риту Репульсу и Голдара сыграли другие актёры, персонажи говорили голосами актёров озвучивания из сериала; при этом костюмы всех трёх также были переделаны^[6]. В картине должен был сыграть Ричард Дженель, исполнивший в сериале роль владельца бара «Молодежный центр» Эрни, который, по изначальному сюжету, должен был открыть кафе «Ernie’s Waterside Cafe»; именно в ней согласно раннему варианту сценария дебютировал друг рейнджеров Фред, сыгранный Джейми Крофтом^[6].

Главного злодея Айвана Уза сыграл актёр театра и кино Пол Фримен^[7]. В рамках подготовки к роли Фримен проводил в гримерной около 7 часов; в это же время он пил сок из чёрной смородины, чтобы его язык стал фиолетовым^[5]. Сначала у Уза были другие последователи — мутировавшие крысы, которых затем создатели заменили на узменов^[6]. Роль временного наставника рейнджеров Дульсеи изначально была шире; она являлась членом «Ордена Меледона», который был ответственен за заключение Уза в темницу^[6]. Эта роль отошла профессиональной модели Габриэль Фицпатрик, однако создатели вынудили её покинуть производство из-за обнаруженной у актрисы кисты яичника, а на её место взяли Маришку Харгитей; ознакомившись с несколькими отснятыми сценами с участием Харгитей продюсеры пришли к выводу, что она не подходит на роль, после чего вернули на съёмки Фицпатрик^[5]. На роль Дульсеи пробовалась Кэтрин Сазерленд, которая впоследствии сыграла в сериале второго розового Могучего морфа — Кэтрин «Кэт» Хиллард^[5].

Съёмки «Рейнджеров силы» проходили в карьере Бомбо, Сиднее и Квинсленде (Австралии)^[8]. У команды было три месяца — с октября по декабрь — на их завершение, так как затем она должна была отснять оставшиеся эпизоды второго сезона сериала^[5]. Так как ни одна американская или канадская студия не могла снять фильм в короткие сроки, тогдашний исполнительный вице-президент Fox по кинопроизводству Джон Ландау помог создателям приобрести необходимые разрешения для обустройства съёмочных площадок в Сиднее; тем не менее, представители Saban нередко конфликтовали с австралийскими министрами относительно выбора мест для съёмок^[6]. Продюсеры сочли 70 % готового материала непригодным, поэтому съёмочной группе пришлось переснимать большинство сцен; из-за этого Saban была вынуждена перенести из Лос-Анджелеса в Сидней не только съёмки фильма, но и части эпизодов второго сезона^[5]. Для съёмки последней сцены, посвящённый восхвалению Могучих рейнджеров жителями Энджел-Гроув, создатели привлекли большое количество массовки; это стало возможным благодаря ложному сообщению через газеты и радиостанции о бесплатных розыгрышах призов и встрече с актёрами^[5]. Изначально создатели планировали добавить в картину более жестокие боевые сцены, в которых у персонажей открывалось кровотечение, однако продюсеры сочли их неприемлемыми для фильма с рейтингом PG-13^[5].

Mighty Morphin Power Rangers The Movie: Original Motion Picture Score — саундтрек к фильму, выпущенный 6 июня 1995 года под лейблом Varèse Sarabande на звуковых компакт-дисках и компакт-кассетах^[9].

Mighty Morphin Power Rangers The Movie: Original Soundtrack Album — саундтрек к фильму, выпущенный под лейблами Fox Records и Saban Records 8 июня 1995 года на звуковых компакт-дисках и компакт-кассетах^[10].

За первые премьерные выходные фильм заработал $ 17 млн, заняв 4-е место среди новинок кино после «Аполлона-13», «Покахонтас» и «Бэтмена навсегда»^[11]. Суммарные сборы при производственном бюджете в $ 15 млн составили $ 66,4 млн^[3].

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг свежести фильма составляет 32 % со средней оценкой 4,4 балла из 10 на основе 37 рецензий. Консенсус сайта гласит: «К лучшему или к худшему — как правило скорее последнее — „Могучие морфы: Рейнджеры силы“ воспроизводят странную эстетику сериала, на котором они были основаны»^[12]. Metacritic, который выставляет оценки на основе среднего арифметического взвешенного, дал картине 40 баллов из 100 на основе 21 обзора, что указывает на «преимущественно негативный приём»^[13]. Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму среднюю оценку «A−» по шкале от «A+» до «F»^[14].

Кевин Томас из Los Angeles Times похвалил фильм за «множество впечатляющих спецэффектов, фантастических монстров и невероятно забавного злодея — и, что самое важное —, за отсутствие претенциозности». По словам Томаса, Брайану Спайсеру удалось повысить качество производства «Могучих рейнджеров в этом фильме», сохранив при этом приятную «атмосферу комиксов и чудес», а также образцовых персонажей-школьников, которые бы понравились родителям^[15].

Кэрин Джеймс из The New York Times описала «Рейнджеров силы» как «несколько объединённых между собой эпизодов сериала с чуть более качественными спецэффектами»; по мнению Джеймс, итоговый продукт получился «шумным, вызывающим головную боль, скучным для взрослых, но занятным для детей». Джеймс отметила, что большую часть сюжета рейнджеры не используют свои способности^[16]. Ведущий кинообозреватель газеты Chicago Sun-Times Роджер Эберт поставил фильму 0,5 звезды из 4 возможных, сравнив его с синтетической пищей, в которой нет ни жира, ни сахара, ни витаминов, ни калорий, но которая облечена в яркую упаковку и её можно жевать^[17]. Критик Мик Ласалл из газеты San Francisco Chronicle отметил, что «взрослого зрителя, могло увлечь исследование игры молодых актёров. Она неуклюжа и непрофессиональна, и при этом они выражают беспредельную серьёзность в отношении к своему „рейнджерству“»; рецензент пришёл к следующему выводу: «Это всё те же исполнители, что и в телевизионном сериале, и у вас создаётся впечатление, что это стало для них больше, чем способом заработать на хлеб насущный. Дешёвые диалоги наполнены таким чувством, что вас волнует уже не фильм, а психика актёров»^[18].

В 1996 году Стив Карденас был номинирован на премию «Молодой актёр» в категории «Лучший молодой актёр второго плана в художественном фильме»^[19].