Монастырь Святого Адриана
Монастырь Святого Адриана (англ. St. Adrian's Priory) — упразднённый мужской монастырь в Шотландии.
История
В Средние века на острове Мей (Мэ-Эйя), в заливе Ферт-оф-Форт у восточных берегов Шотландии, подвизался монах Адриан. Он принял мученическую смерть в 875 году от рук язычников-датчан.
Королём Давидом Первым был в 1145 г. в память мученика основан монастырь Святого Адриана (St. Adrian's Priory).
В «Оркнейской саге» (Orkneyinga saga) описывается посещение острова Мей викингами XII века Свеном Аслейвссоном (Sweyn Asleifsson) и Маргадом Гримссоном (Margad Grimsson), случившееся после того, как они были изгнаны из страны Оркнэ[1] ярлом Рёгнвальдом Кали Кольссоном (Rögnvald Kali Kolsson)[2] и плыли вдоль восточных берегов Шотландии:
Они шли под парусами на юг, мимо Шотландии, покуда не достигли Мэ-Эйи. Был там монастырь, возглавляемый аббатом по имени Балдуин (Baldwin). Свен и его мужи задержались здесь на семь ночей из-за ужасной погоды. Монахам они сказали, что посланы ярлом Рёгнвальдом к королю шотландцев. Но монахи усомнились в их рассказе, подумали, что это пираты, — и послали на большую землю за подмогой. Когда же Свен и его товарищи узнали об этом, они быстро погрузились на борт своего корабля, после разграбления множества монастырских сокровищ. Они проследовали вглубь Мюркви-фьорда (Myrkvifjörð[3] и прибыли в Эдинбург, где и встретились с Давидом, королём шотландцев. Он хорошо принял Свена и предложил остаться погостить у него. Свен сказал королю о причине визита, о том, что произошло между ним и ярлом Рёгнвальдом перед тем, как они расстались, а также рассказал о разграблении Мэ-Эйи. Свен и Маргад остановились у короля шотландцев, который выказал своё гостеприимство. Король Давид послал одного их своих мужей к тем, кого Свен ограбил, и велел им подсчитать размер убытков, и затем возместил все их потери из своей казны[4].
Однако, упоминаемое в «Оркнейской саге» имя аббата Балдуина отсутствует в местных источниках. Не исключено, впрочем, что под «Балдуином» в саге подразумевался Св. Балдред (St Baldred)...
В середине XIII века епископ Вишарт (Wishart) из города Сент-Андрюс купил монастырь Святого Адриана. Монастырские корпуса были окончательно переданы городу Сент-Андрюс в 1318 году, а монахов перевели в Питтенуим.
В 1549 г. остров Мей приобрёл Патрик Лермонт (Patrick Learmonth). Он воздвиг в пределах бывшего монастыря круглую башню с бойницами. Однако, через два года Лермонт продал остров Эндрю Бальфуру оф Маунткьюэни (Andrew Balfour of Mountquhanie[5]), скончавшемуся в 1570-м.
Примечания
- ↑ «Таково русское собирательное имя Оркнейского архипелага в единственном числе. (...) Транскрипция Оркнэ для топонима "Orkney" была выбрана известной переводчицей М. В. Лучицкой (ПСС Б. Бьёрнсона, Киев, 1900 г.)» — Козубский К. Э. «Обретение Америки».
- ↑ Не смешивать с его тёзкой, ярлом Регнвальдом Эйстейнссоном — основателем графства Оркнэ.
- ↑ Ферт-оф-Форт (the Firth of Forth).
- ↑ Orkneyinga saga, часть LXXVII, перевод Михаила Девлеткамова.
- ↑ Дословно: Эндрю Бальфур из Маунткьюэни. Английская (точней: англоязычная британская) приставка of, буквально означающая «из», соответствует французской приставке de и немецкой приставке von. На русский язык чаще всего переводится словом «из», что порождает досадную юридическую путаницу.