Мояль, Аарон Шмуэль

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Мояль.
Аарон Шмуэль Мояль
ивр. אהרון שמואל מויאל‎
3-й генеральный директор Министерства внутренних дел Израиля
1953 — 1955
Предшественник Элияху Мирон
Преемник Йосеф Хелед
2-й Главный военный прокурор Израиля
1950 — 1953
Предшественник Аарон Хотер-Ишай
Преемник Меир Зоар
Рождение 7 августа 1915(1915-08-07)
Тель-Авив, Палестина
Смерть 27 сентября 1968(1968-09-27) (53 года)
Тель-Авив, Израиль
Место погребения
  • Кладбище Кирьят-Шауль
Образование
Награды
Военная служба
Годы службы 1948 — 1953
Принадлежность Армия обороны Израиля
Звание полковник (алуф мишне)
Сражения Вторая мировая война
Война за независимость Израиля
 Медиафайлы на Викискладе

Ааро́н Шмуэ́ль Моя́ль (ивр. אהרון שמואל מויאל‎ Аhаро́н Шмуэ́ль Моя́ль; 7 августа 1915[1], Тель-Авив, Палестина — 27 сентября 1968, Тель-Авив, Израиль) — израильский адвокат и общественный деятель. Главный военный прокурор Армии обороны Израиля с 1950 по 1953 год, генеральный директор Министерства внутренних дел Израиля с 1953 по 1955 год.

Биография

Семья и ранние годы

Родился в 1915 году в Тель-Авиве, был шестым сыном Шмуэля Мояля и Ханны Мояль (урождённой Роках)[2].

Отец Мояля, Шмуэль Мояль (14 апреля 1879—13 января 1947[3]), был одним из основателей и членов первого муниципального совета Тель-Авива и первым поселенцем, разбившим сады на восток от реки Яркон, куда еврейские поселенцы, как правило, не рисковали заходить из соображений личной безопасности[4]. Шмуэль Мояль был единственным сыном Авраама Мояля (1850—1885), состоятельного торговца и одного из первых лиц еврейской общины Яффы, представителя движения «Ховевей Цион» в Палестине и доверенного лица барона Эдмона де Ротшильда, и Зинбуль Мояль (1848—1934), дочери сефардского раввина Яффо, Йосефа Рефаэля Бин-Нуна[4][5]. Авраам Мояль был сыном Аарона Мояля (1813—1899), одного из лидеров еврейской общины Яффы, приехавшего в Палестину из Рабата, Марокко, в середине 19-го века[6] и ставшего первым евреем, поселившимся за пределами городской стены Яффы[7].

Мать Мояля, Ханна (29 апреля 1880—19 октября 1965[8]), была дочерью Ицхака Рокаха (1835—1892) и младшей сестрой (от второго брака отца) Шимона Рокаха, одного из основателей первого квартала Тель-Авива Неве-Цедек[9] и отца будущего мэра Тель-Авива и министра внутренних дел Израиля Исраэля Рокаха[10]. Династия Рокахов вела свою линию от раввина Элазара Маргалиота (1685—1741), переехавшего в Палестину в 1740 году, автора трактата «Маасе Рокеах» и предка известных хасидских раввинов, включая раввина Шалома Рокеаха, основателя бельзского хасидского двора[11].

Между семьями Мояль и Роках поддерживались дружеские отношения, и женитьба Шмуэля Мояля и Ханны Роках стала первым случаем смешанного брака представителей сефардской и ашкеназской династий из среды основателей Тель-Авива[12].

Аарон Шмуэль Мояль учился в гимназии «Герцлия» в Тель-Авиве, которую окончил в 1933 году[2]. Получил высшее юридическое образование в Лондонском университете и статус барристера в Великобритании[2], после чего вернулся в Палестину и работал в адвокатской конторе мужа своей сестры Оры, будущего судьи Верховного суда Израиля Давида Гойтейна[13][14].

Служил офицером в Британской армии во время Второй мировой войны, до конца войны служил на Кипре и в Египте[2]. Демобилизовался в начале 1946 года и вернулся на работу в тель-авивском филиале адвокатской конторы Давида Гойтейна[2][15].

Государственная служба

Во время Войны за независимость Израиля служил в Армии обороны Израиля в качестве Главного обвинителя ВВС[16].

В 1950 году перешёл с должности заместителя Главного военного прокурора[17] на должность заместителя Государственного прокурора в Министерстве юстиции Израиля[18].

16 октября 1950 года вернулся на службу в Военную прокуратуру и был назначен на пост Главного военного прокурора, сменив на посту полковника Аарона Хотера-Ишая[19].

В декабре 1952 года двоюродный брат Мояля Исраэль Роках был назначен на должность министра внутренних дел Израиля и предложил Моялю назначение на пост генерального директора Министерства внутренних дел[20]. С разрешения Начальника Генштаба армии генерал-лейтенанта Мордехая Маклефа Мояль сначала оформил свой уход из армии как отпуск за свой счёт[21]. 4 января 1953 года назначение Мояля на должность генерального директора министерства было утверждено правительством[22], и он вступил на пост 13 января 1953 года[23].

Мояль оставался на должности при четвёртом и пятом правительстве Израиля, в которых Исраэль Роках оставался министром внутренних дел, а также при министре Хаиме Моше Шапире в шестом правительстве Израиля, сформированном премьер-министром Моше Шарет вследствие разногласий с Партией общих сионистов, в которую входил Роках[24]. На этой должности Мояль занимался, помимо прочего, вопросами бюджетных ассигнований на муниципальные нужды и утверждения бюджетов муниципалитетов[25], расширением муниципальных полномочий органов самоуправления арабских населённых пунктов, находящихся в ту пору под контролем военной администрации[26], курировал некоторые законодательные инициативы министерства[27], разработал и руководил осуществлением программы слияния ранее рассредоточенных в разных ведомствах систем регистрационного учёта жителей Израиля в единую систему учёта под управлением Министерства внутренних дел[28], возглавлял комиссию по определению муниципальных границ Тель-Авива и Рамат-Гана[29], входил в состав комиссии по решению проблем водоснабжения Иерусалима[30]. В июне 1953 года выступил в Верховном суде Израиля со свидетельскими показаниями в обоснование распоряжения Министерства внутренних дел о закрытии газеты Коммунистической партии Израиля «Коль ха-ам»; постановление Верховного суда по этому делу, в котором суд отклонил позицию министерства, стало одной из главных вех формирования конституционного права Израиля[31].

Летом 1955 года выехал в командировку в США для изучения местной системы муниципальных и федеральных выборов[32]. В ноябре 1955 года, после формирования седьмого правительства, министром внутренних дел в котором был назначен Исраэль Бар-Йехуда, планировавший сменить Мояля на посту генерального директора министерства, Мояль, всё ещё находившийся в США, направил министру заявление об уходе в отставку с должности, объявив, однако, о своём желании не покидать общественную службу[33].

4 декабря 1955 года передал пост генерального директора Министерства внутренних дел Йосефу Хеледу[34].

По окончании государственной службы

Был активистом и членом правления[35] Партии общих сионистов[36], затем активистом Либеральной партии, образованной в результате объединения Партии общих сионистов и Прогрессивной партии в 1961 году[37]. Участвовал в деятельности кружка сефардских и восточных евреев партии[38], уделяя значительное внимание вопросам образования и интеграции молодёжи из этих общин[2].

Резко возражал против создания избирательного блока «ГАХАЛ», объединившего партии «Херут» и Либеральную партию[39], и в 1965 году вступил в отделившуюся от Либеральной партии Партию независимых либералов[40]. Входил в правление Партии независимых либералов[41], возглавлял комиссию партии по муниципальным вопросам[41], был главой избирательной комиссии партии накануне внутренних партийных выборов в мае 1968 года[41].

В последние годы жизни был членом совета Управления телерадиовещания Израиля[42] (с 28 июня 1966 года[43]), членом комиссии по реставрации Старого города Яффы[2][37], членом совета ассоциации «Адир» при Объединении садоводов[2]. Публиковал статьи в журналах[2].

Занимался также частной адвокатской практикой в конторе, открытой совместно с адвокатом Ицхаком Лало на бульваре Ротшильда в Тель-Авиве[44]. В число его постоянных клиентов входили синдикат «Пардес», ряд муниципалитетов, организация вдов военнослужащих[2].

Скоропостижно скончался от сердечного приступа 27 сентября 1968 года[13]. Похоронен на кладбище «Кирьят Шауль» в Тель-Авиве[1][45].

Личная жизнь

Был женат на Жаннети Мояль (урождённой Лало) (1928—9 сентября 2002)[46]. У пары родилось трое дочерей[13].

Память

Именем Аарона Шмуэля Мояля названа улица в тель-авивском районе Цахала́[47].

Ссылки

Примечания

  1. ↑ 1 2 Надгробье могилы Аарона Ш. Мояля, на сайте billiongraves (Архивная копия от 27 декабря 2022 на Wayback Machine). (ивр.)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Маталон И. אהרן ש. מויאל ז"ל [Покойный Аарон Ш. Мояль] (ивр.). nli.org.il. Ба-Маараха (20 ноября 1968). Дата обращения: 4 января 2026.
  3. ↑ שמואל מויאל ז"ל הארץ, 14.1.47 («Покойный Шмуэль Мояль», «Га-Арец» (14.1.47)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  4. ↑ 1 2 מראשוני תל-אביב הבקר, 11.2.47 («Один из основателей Тель-Авива», «Ха-Бокер» (11.2.47)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  5. ↑ Биография Авраама Мояля, в книге Давида Тидхара «Энциклопедия первопроходцев и строителей Израиля», с. 1185 (Архивная копия от 1 ноября 2021 на Wayback Machine). (ивр.)
  6. ↑ Shelomo Alfassa, Sephardic Contributions to the Development of the State of Israel (Шломо Альфасса, «Вклад сефардов в развитие Государства Израиль») (Архивная копия от 25 февраля 2009 на Wayback Machine), с. 15—16. (англ.)
  7. ↑ Биография Аарона Мояля, в книге Давида Тидхара «Энциклопедия первопроходцев и строителей Израиля», с. 1314—1315 (Архивная копия от 1 ноября 2021 на Wayback Machine) (ивр.) ; גבריאל צפרוני שרשי משפחה אחת בצמרת מעריב, 30.9.79 (Гавриэль Цифрони, «История одной семьи из элиты», «Маарив» (30.9.79)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  8. ↑ Надгробье могилы Ханны Мояль, на сайте billiongraves (Архивная копия от 5 ноября 2021 на Wayback Machine). (ивр.)
  9. ↑ Шимон Роках (Архивная копия от 1 ноября 2021 на Wayback Machine) и Основание Неве-Цедека (Архивная копия от 1 ноября 2021 на Wayback Machine), на сайте музея «Бейт Роках». (ивр.)
  10. ↑ Исраэль Роках (Архивная копия от 1 ноября 2021 на Wayback Machine), на сайте музея «Бейт Роках». (ивр.)
  11. ↑ Шалом Рокеах, энциклопедия «Даат» (Архивная копия от 1 ноября 2021 на Wayback Machine). (ивр.)
  12. ↑ אילן שחורי שידוכים ונישואין בקרב מייסדי תל-אביב (Илан Шхори, «Сватовство и браки среди основателей Тель-Авива»), на сайте mytelaviv.co.il (Архивная копия от 2 ноября 2021 на Wayback Machine). (ивр.) В источнике допущена неточность относительно родственных связей Ханны Роках: на деле она была сестрой Шимона Рокаха и тёткой Исраэля Рокаха.
  13. ↑ 1 2 3 מת עו"ד א. מויאל מעריב, 29.9.68 («Умер адвокат А. Мояль», «Маарив» (29.9.68)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  14. ↑ חקירת גדליה חבקין — ביום 2 בינואר הארץ, 27.12.39 («Допрос Гедальи Хавкина — 2 января», «Га-Арец» (27.12.39)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine) (ивр.) ; תביעה על סירוב ליתן רשיון יציאה הארץ, 15.7.42 («Иск против запрета выдать разрешение на выезд», «Га-Арец» (15.7.42)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  15. ↑ היחיד והצבור המשקיף, 10.2.46 («О личном и общественном», «Ха-Машкиф» (10.2.46)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine) (ивр.) ; בחקירת החייל הנאשם במלשינות הצפה, 12.6.46 («На допросе солдата, обвиняемого в передачи информации», «Ха-Цофе» (12.6.46)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine) (ивр.) ; גרם למאסרם של 16 חיילים ארצישראליים שברחו מהשבי הארץ, 21.7.46 («Привёл к заключению 16 солдат из Палестины, сбежавших из плена», «Га-Арец» (21.7.46)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine) (ивр.) ; בירור משפטו של בר-כוכבא דנוך — ב-8 במאי הארץ, 6.5.47 («Слушания в процессе Бар-Кохбы Даноха — 8 мая», «Га-Арец» (6.5.47)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine) (ивр.) ; החייל ממאוריציוס למאסר 5 שנים הצפה, 11.12.47 («Солдат из Маврикия приговорён к сроку заключения в 5 лет», «Ха-Цофе» (11.12.47)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  16. ↑ (דוד בן-גוריון יומן המלחמה (בעריכת גרשון ריבלין ואלחנן אורן), הוצאת משרד הביטחון, תל-אביב, (התשמ"ג, (Давид Бен-Гурион, «Военный дневник» (ред. Гершона Ривлина и Эльханана Орена), издательство Министерства обороны, Тель-Авив (1982), ISBN 965-05-105-3, с. 577 (ивр.) ; הפרקליטות הצבאית, פרק בסדרה צה"ל בחילו הוצאת רביבים, 1982 («Военная прокуратура», глава в серии «Армия обороны Израиля по родам войск» издательства «Ревивим» (1982), т. 16, с. 184. (ивр.)
  17. ↑ פרופ' מנחם מאוטנר, סדרת ראיונות עם מאיר שמגר, ב"ספר שמגר: סיפור חיים" (עורך ראשי: אהרן ברק) הוצאת לשכת עורכי הדין, התשס"ג (Проф. Менахем Маутнер, Серия интервью с Меиром Шамгаром, в «Книге Шамгара: рассказ о жизни» (глав. ред. Аарон Барак), издательства Коллегии адвокатов Израиля (2003)), с. 150. (ивр.)
  18. ↑ עו"ד א. מויאל — פרקליט צבאי ראשי מעריב, 13.10.50 («Адвокат А. Мояль — Главный военный прокурор», «Маарив» (13.10.50)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  19. ↑ פרקליט צבאי ראשי חדש הבקר, 16.10.50 («Новый Главный военный прокурор», «Ха-Бокер» (16.10.50)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  20. ↑ יהונתן ניצן, שמשון ביכלר מרווחי מלחמה לדיבידנדים של שלום הוצאת כרמל, ירושלים (2001), פרק שלישי, עמ' 201 (Йехонатан Ницан, Шимшон Бихлер, «От доходов войны к дивидендам мира», книга издательства «Кармель», Иерусалим (2001), ISBN 965-407-353-6, гл. 3, с. 201) (Архивная копия от 1 ноября 2021 на Wayback Machine). (ивр.)
  21. ↑ אנשים ומוסדות דבר, 13.1.53 («Персоны и учреждения», «Давар» (13.1.53)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine) (ивр.) ; אלוף-משנה א. מויאל — לחופשה ללא תשלום הצפה, 13.1.53 («Полковник А. Мояль — в отпуск за свой счёт», «Ха-Цофе» (13.1.53)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  22. ↑ ישיבת הממשלה שערים, 5.1.53 («Заседание правительства», «Шеарим» (5.1.53)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  23. ↑ א. מויאל נכנס לתפקידו הארץ, 11.1.53 («А. Мояль вступает на должность», «Га-Арец» (11.1.53)) (Архивная копия от 1 ноября 2021 на Wayback Machine) (ивр.) ; עו"ד א. מויאל יכנס לתפקידו ביום א הבקר, 7.1.53 («Адвокат А. Мояль вступит на свою должность в воскресенье», «Ха-Бокер» (7.1.53)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine) (ивр.) ; מנהל משרד הפנים לתפקידו — ביום ג הבקר, 12.1.53 («Директор Министерства внутренних дел заступит на свою должность во вторник», «Ха-Бокер» (12.1.53)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  24. ↑ היום ישיבה ראשונה של הממשלה דבר, 3.7.55 («Сегодня первое заседание правительства», «Давар» (3.7.55)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  25. ↑ ראשי המועצות דנים על תקציבים על המשמר, 1.6.54 («Главы советов обсуждают бюджеты», «Аль ха-Мишмар» (1.6.54)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine) (ивр.) ; משלחת מפ"ת מבקשת ממשרד הפנים שיאשר תקציב הפיתוח הבקר, 24.2.55 («Делегация из Петах-Тиквы просит у Министерства внутренних дел утвердить бюджет развития», «Ха-Бокер» (24.2.55)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  26. ↑ לרשויות מקומיות אין סמכות לחוקק נגד גידול חזירים על המשמר, 5.2.54 («У муниципалитетов нет полномочий законодательно ограничивать свиноводство», «Аль ха-Мишмар» (5.2.54)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  27. ↑ נקבע סדר יומה של הכנסת לשבוע הראשון של המושב השלישי דבר, 28.10.53 («Определена повестка дня кнессета на первую неделю третьей сессии», «Давар» (28.10.53)) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  28. ↑ מיזוג משרדי הרישום — תוך שבועיים הבקר, 29.9.53 («Слияние регистрационных контор — в течение двух недель», «Ха-Бокер» (29.9.53)) (Архивная копия от 31 января 2023 на Wayback Machine)). (ивр.)
  29. ↑ לקביעת הגבול בין תל-אביב לרמת-גן הארץ, 13.10.53 («К определению границы между Тель-Авивом и Рамат-Ганом», «Га-Арец» (13.10.53)) (Архивная копия от 31 января 2023 на Wayback Machine)). (ивр.)
  30. ↑ מונתה וועדה בינמשרדית לפתרון בעיית המים בירושלים הצפה, 1.9.54 («Назначена межведомственная комиссия по решению проблемы водоснабжения Иерусалима», «Ха-Цофе» (1.9.54)) (Архивная копия от 31 января 2023 на Wayback Machine)). (ивр.)
  31. ↑ משרד הפנים משיב לצו בעניין סגירת קול העם הצפה, 26.6.53 («Министерство внутренних дел отвечает на ордер относительно закрытия „Коль ха-ам“», «Ха-Цофе» (26.6.53)) (Архивная копия от 31 января 2023 на Wayback Machine)) (ивр.) ; סגירת קול העם — בדין הארץ, 28.6.53 («Закрытие „Коль ха-ам“ — правомерно», «Га-Арец» (28.6.53)) (Архивная копия от 31 января 2023 на Wayback Machine)) (ивр.) ; Дело Багац 73/53 Компания «Коль ха-ам Лтд» против Министра внутренних дел, Постановления Верховного суда 7 871 (1953) (Архивная копия от 7 ноября 2021 на Wayback Machine) (ивр.) (перевод постановления на английский язык (Архивная копия от 4 ноября 2021 на Wayback Machine)).
  32. ↑ א.ש. מויאל — להשתלמות בארה"ב הארץ, 14.7.55 («А. Ш. Мояль — в поездку для повышения квалификации в США», «Га-Арец» (14.7.55)) (Архивная копия от 31 января 2023 на Wayback Machine)). (ивр.)
  33. ↑ שר הפנים דן עם הרשויות בתכנית הביוב של גוש דן הארץ, 23.11.55 («Министр внутренних дел обсудил с муниципалитетами программу санитарно-технической канализации в Гуш-Дане», «Га-Арец» (23.11.55)) (Архивная копия от 31 января 2023 на Wayback Machine)) (ивр.) ; הממשלה תדון היום בתביעת המורים דבר, 29.11.55 («Правительство обсудит сегодня требование учителей», «Давар» (29.11.55)) (Архивная копия от 31 января 2023 на Wayback Machine)). (ивр.)
  34. ↑ הממשלה דנה בתכנית 4 שנים כולל פיתוח הנגב הארץ, 5.12.55 («Правительство обсудило „4-летнюю программу“, включая развитие Негева», «Га-Арец» (5.12.55), с. 2) (Архивная копия от 31 января 2023 на Wayback Machine)). (ивр.)
  35. ↑ הנהלת הציונים הכלליים דנה בתקציב המדינה [Правление «Общих сионистов» обсудила государственный бюджет] (ивр.). nli.org.il. Ха-Бокер (24 февраля 1961). Дата обращения: 4 января 2026.
  36. ↑ ביקורת על הממשלה — בכנס מוניציפלי של הציונים הכלליים הבקר, 29.1.58 («Критика правительства — на муниципальном съезде „Общих сионистов“», «Ха-Бокер» (29.1.58)) (Архивная копия от 31 января 2023 на Wayback Machine)) (ивр.) ; לשכת הדרכה במחלקה המוניציפלית של הציונים הכלליים הבקר, 10.8.58 («Бюро инструктажа в муниципальном департаменте „Общих сионистов“», «Ха-Бокер» (10.8.58)) (Архивная копия от 31 января 2023 на Wayback Machine)). (ивр.)
  37. ↑ 1 2 Некролог, «Давар» (29.9.68) (Архивная копия от 30 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  38. ↑ חוג ספרדים ובני עדות המזרח במפל' הליברלית הבקר, 31.5.61 («Кружок сефардских и восточных евреев в Либеральной партии», «Ха-Бокер» (31.5.61)) (Архивная копия от 31 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  39. ↑ Мояль, А. ?מי הוסמך להחליט על מערך עם חרות [Кто был уполномочен принимать решение об объединении с «Херут»] (ивр.). nli.org.il. Гаарец (22 апреля 1965). Дата обращения: 4 января 2026.
  40. ↑ ד"ר טייכמן ועו"ד מויאל הצטרפו לליברלים העצמאיים [Доктор Тайхман и адвокат Мояль присоединились к «Независимым либералам»] (ивр.). nli.org.il. Гаарец (6 апреля 1965). Дата обращения: 4 января 2026.
  41. ↑ 1 2 3 גדעון נאור עו"ד מויאל ז"ל היה בהנהלת ל"ע מעריב, 9.10.68 (Гидеон Наор, «Покойный адвокат Мояль входил в правление „Независимых либералов“», «Маарив» (9.10.68)) (Архивная копия от 31 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  42. ↑ צבי לביא יש להגביל התערבות הממשלה בחיים הפנימיים של רשות השידור מעריב, 20.8.67 (Цви Лави, «Следует ограничить вмешательство правительства во внутреннее управление Управления телерадиовещания», «Маарив» (20.8.67)) (Архивная копия от 31 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  43. ↑ Указ о назначении на пост, в Государственном архиве Израиля (28.6.66) (Архивная копия от 29 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  44. ↑ תמר אבידר תקליטים בדיסקוטקים? — צריך לשלם! מעריב, 2.5.66 (Тамар Авидар, «Аудиозаписи на дискотеках? — Нужно заплатить!», «Маарив» (2.5.66)) (Архивная копия от 31 января 2023 на Wayback Machine) (ивр.) ; уведомление о деле клиента конторы, «Ха-Бокер» (1.8.62) (Архивная копия от 31 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  45. ↑ עו"ד מויאל — למנוחות דבר, 30.9.68 («Адвокат Мояль — на вечный покой», «Давар» (30.9.68)) (Архивная копия от 31 января 2023 на Wayback Machine). (ивр.)
  46. ↑ Надгробье могилы Жаннети Мояль, на сайте billiongraves (Архивная копия от 3 ноября 2021 на Wayback Machine). (ивр.)
  47. ↑ Справочник по названиям улиц Тель-Авива, на сайте муниципалитета Тель-Авива, с. 266 (Архивная копия от 12 июня 2009 на Wayback Machine). (ивр.)
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.