Мрачное воскресенье (фильм)

«Мрачное воскресенье» (нем. Ein Lied von Liebe und Tod}) — немецко-венгерский художественный фильм 1999 года, снятый режиссёром Рольфом Шюбелем по роману Ника Баркова «Песня о печальном воскресенье». Картина, действие которой разворачивается в Будапеште в 1930—1940-х годах, рассказывает о любовном треугольнике между официанткой Илоной Варнай (Эрика Марожан), владельцем ресторана, евреем Ласло Сабо (Йоахим Кроль) и пианистом Андрашем Аради (Стефано Дионизи). В романтическую интригу также вовлечён немецкий бизнесмен, а впоследствии офицер СС Ганс Вик (Бен Бекер), который возвращается в Будапешт во время оккупации Венгрии. Главным лейтмотивом фильма является песня венгерского композитора Ре́жё Шереша «Мрачное воскресенье», которая благодаря своему меланхолическому звучанию стала известна во всем мире как венгерская песня самоубийц.

В старости немецкий промышленник Ганс Вик приезжает в Будапешт, где служил во время Второй мировой войны. За ужином в ресторане «Сабо» он слышит мелодию песни «Мрачное воскресенье», теряет сознание и умирает. Владелец рассказывает, что песня принесла многим гибель. Действие переносится в Будапешт конца 1930-х годов.

Еврей Ласло Сабо владеет рестораном, где работает его возлюбленная Илона. Молодой пианист Андраш, нанятый для игры, влюбляется в Илону, и между тремя героями возникает сложный любовный треугольник. Андраш пишет для неё песню «Мрачное воскресенье», ставшую хитом и одновременно причиной череды самоубийств. Илона выбирает Андраша, но покинутый Ласло сохраняет с ними дружбу.

Ганс, тогда офицер вермахта, безуспешно ухаживает за Илоной. Вернувшись в 1944 году уже как офицер СС, он руководит депортацией евреев. Под видом спасателя он вывозит из Венгрии богатых людей за взятки, тогда как остальные обречены. В ресторане Ганс требует исполнить «Мрачное воскресенье»; Андраш играет и кончает с собой.

После смерти Андраша Ласло переписывает ресторан на Илону. Когда его арестовывают, Илона обращается к Гансу за помощью, но тот, пользуясь её отчаянием, требует близости и всё равно предаёт их: Ласло погибает, Илона остаётся одна и беременна.

В финале действие возвращается в настоящее. Ганс умирает, прославленный как «спаситель евреев», хотя его прошлое скрыто. В ресторане сын Илоны и Ласло отмечает день рождения матери, и та достаёт пузырёк с ядом — символ свершившейся мести.

• Charlie Gates. Frequent Gloomy Sunday screening now in the past (англ.) // The Press. — 2012. — 22 September.

• «Мрачное воскресенье» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Ein Lied von Liebe und Tod (Gloomy Sunday)» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• Gloomy Sunday. Das Lied vom Traurigen Sonntag (нем.). wegert-buecher.de. — сценарий фильма. Дата обращения: 23 сентября 2011. Архивировано 23 сентября 2011 года.
• Roger Ebert. Gloomy Sunday movie review & film summary (2003) (англ.). rogerebert.com (20 июня 2003). Дата обращения: 12 июня 2025.