Мрачные истории, как вы любите
| Мрачные истории, как вы любите | |
|---|---|
| англ. You Like It Darker | |
| Жанр | ужасы |
| Автор | Стивен Кинг[1] |
| Язык оригинала | английский |
| Дата первой публикации | 21 мая 2024[1] |
| Предыдущее | Будет кровь и Холли[2] |
«Мрачные истории, как вы любите» (другие названия: «Любите истории пострашнее?», англ. You Like It Darker) — девятый сборник рассказов американского писателя Стивена Кинга, опубликованный 21 мая 2024 года[3].
Рассказы, вошедшие в сборник
| # | Название | Первая публикация | Оригинальное название |
|---|---|---|---|
| 1 | Два талантливых засранца | Ранее не публиковалось | Two Talented Bastids |
| 2 | Пятый шаг | Март 2020 | The Fifth Step |
| 3 | Чудик Вилли | Весна 2022 | Willie the Weirdo |
| 4 | Дурной сон Дэнни Кофлина | Ранее не публиковалось | Danny Coughlin's Bad Dream |
| 5 | Финн | 2022 | Finn |
| 6 | На Слайд-Инн-Роуд | Октябрь/ноябрь 2020 | On Slide Inn Road |
| 7 | Красный экран | 2021 | Red Screen |
| 8 | Эксперт по турбулентности | 2018 | The Turbulence Expert |
| 9 | Лори | 2018 | Laurie |
| 10 | Гремучие змеи | Ранее не публиковалось | Rattlesnakes |
| 11 | Зловещие грёзы | Ранее не публиковалось | The Dreamers |
| 12 | Человек-ответ | Ранее не публиковалось | The Answer Man |
Связи с другими произведениями Кинга
В произведениях сборника имеется множество отсылок на другие произведения писателя: «Куджо» («Гремучие змеи» — его сиквел[4]), «Мешок с костями», «Дьюма-Ки» и т.д.
История изданий
Сборник впервые издан 21 мая 2024 году в США издательством Charles Scribner’s Sons в нескольких форматах: как физическая книга (ISBN 978-1668037713, 502 страницы), цифровая (ISBN 978-1399725118) и аудиокнига[5].
В июле 2024 года Кинг отметил, что его рассказ 2016 года «Музыкальная комната» был исключён из сборника, поскольку он забыл о нём, но что он, «вероятно», будет включён в издание в мягкой обложке[6]. В издание в мягкой обложке он был включён после послесловия (американское первое издание 25 сентября 2025 года, ISBN 978-1668098479, 596 страниц).
Книга дебютировала на первом месте в списке бестселлеров художественной литературы The New York Times за неделю, закончившуюся 25 мая 2024 года[7].
На момент конца 2025 года, сборник был переведен и издан на болгарском, немецком, французском, польском, румынском, португальском, шведском, испанском, финском, чешском, греческом, итальянском, венгерском, арабском, словацком, датском и корейском языках[8].
После начала вторжения на Украину Стивен Кинг отказался выпускать новые книги в России. В декабре 2023 года в сети появился перевод 6 рассказов, сделанный группой Magnet Letters. 6 оставшихся рассказов и повестей были переведены в июле 2024 года Ернаром Шамбаевым[значимость факта?].
Примечания
- ↑ 1 2 Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
- ↑ https://bibliolifestyle.com/stephen-king-books-in-order/
- ↑ Pride, Philippa. YOU LIKE IT DARKER, A NEW COLLECTION OF STORIES, IS COMING IN MAY 2024. Stephen King Books UK (2024). Дата обращения: 21 января 2024.
- ↑ Collis, Clark (6 ноября 2023). Read the start of Stephen King's Cujo sequel in excerpt from story collection, You Like It Darker. Entertainment Weekly. Архивировано 7 ноября 2023. Дата обращения: 21 января 2024.
- ↑ You Like It Darker: Stories. Kazoo Books. Дата обращения: 21 января 2024.
- ↑ Lilja, Hans-Åke. Always Holly: new book, Talisman 3 & The Dark Tower. Lijas-Library.com (10 июля 2024). — «He talks about the new book, You Like It Darker and mentions that he totally forgot about The Music Room but that it probably will be in the paperback edition.» Дата обращения: 15 июля 2024.
- ↑ Combined Print & E-Book Fiction. The New York Times (9 июня 2024). Дата обращения: 31 мая 2024.
- ↑ Страница произведения на Goodreads (англ.)
Ссылки
- Страница произведения на сайте автора (англ.)
- Страница первого издания на сайте издательства «Simon & Schuster» (англ.)