Мутанен, Пекка
| Пекка Мутанен | |
|---|---|
| фин. Pekka Mutanen | |
| Имя при рождении | Пётр Абрамович Мутанен |
| Дата рождения | 21 июня 1935 |
| Место рождения | Большое Кикерино, Ленинградская область |
| Дата смерти | 8 мая 2015 (79 лет) |
| Место смерти | Иломантси, Финляндия |
| Гражданство | СССР, Финляндия |
| Род деятельности | писатель, поэт, журналист, переводчик |
| Годы творчества | 1968—2015 |
| Жанр | проза, стихи |
| Язык произведений | финский, русский |
Пе́кка Му́танен (Пётр Абрамович Мутанен) (фин. Pekka Mutanen, 21 июня 1935, Большое Кикерино, Волосовский район Ленинградской области — 8 мая 2015, Иломантси, Финляндия) — советский, финский, ингерманландский писатель, поэт, журналист, переводчик. Заслуженный работник культуры республики Карелия.
Биография
Ингерманландец. Родился 21 июня 1935 года в деревне Большое Кикерино Волосовского района Ленинградской области. Родители: Абрам и Амалия Мутанен (урожд. Сутелайнен[1]) работали в колхозе. Во время войны деревня Большое Кикерино оказалась на оккупированной территории. В 1943 году семья была депортирована в Финляндию, в январе 1945 года — репатриирована в Советский Союз. С 1947 по 1949 год семья жила в Эстонии и Западной Сибири, а с 1949 года — в Петрозаводске[2][3][4].
После окончания в 1955 году Петрозаводского автодорожного техникума Пекка Мутанен несколько месяцев работал автомехаником на строительстве автодороги Мурманск — Ленинград. Был призван в ряды Советской армии. Служил в Карелии и Заполярье. После демобилизации вновь работал автомехаником в Петрозаводске. Поступил на отделение финского языка и литературы историко-филологического отделения Петрозаводского государственного университета имени О. В. Куусинена. На первых трех курсах учебу совмещал с работой автомеханика. В 1967 году, будучи студентом 5-го курса, поступил на работу в редакцию карельского республиканского финноязычного журнала «Punalippu» — редактором. В 1972 году стал заведующим отделом критики, с 1979 года работал в аппарате Союза писателей Карелии заместителем, впоследствии — председателем правления[3][4].
Его первые рассказы были напечатаны в журнале «Punalippu» в 1968 году, затем в коллективных сборниках «Годы бегут чередой», «Весенний поток», «Чайки над Онего». Первый самостоятельный сборник рассказов «Бронзовая звезда» автор выпустил на финском языке в издательстве «Карелия» в 1978 году[3].
В 1983 году в этом же издательстве на финском, а затем на русском языках вышла документальная повесть Мутанена о Герое Советского Союза П. А. Тикиляйнене «Poika Markkovan kylästä» (Парень из деревни Марково), в переводе с финского языка получившая название «Бой у Ристисалми» (под Суоярви). Ингерманландец, командир отделения, комсомолец Пётр Тикиляйнен героически погиб в рукопашной схватке с наступающим врагом, ему одному из первых на Карельском фронте 20 ноября 1941 года было присвоено почётное звание Героя Советского Союза[3].
Член Союза писателей Республики Карелия с 1984 года. С 1989 года — возглавлял правление Союза писателей Карелии. Заслуженный работник культуры республики Карелия. Женат, двое детей, трое внуков[5][4][3][6][2].
С 1992 года проживал в Иломантси, Финляндия[1].
В 1999 году в Хельсинки была издана документальная повесть писателя Vaiennetut sotilaat (Умолкнувшие солдаты). Во время войны старший брат писателя Пааво Мутанен (1924—1990) служил в составе 6-го отдельного батальона, сформированного в 1942 году немецкими оккупационными властями в Волосово из ингерманландских подростков. Материалы финских и российских архивов, а также воспоминания старшего брата и других бывших военнослужащих батальона, послужили её основой[7][2].
Погиб 8 мая 2015 года в автомобильной катастрофе вместе с женой Армидой[1][8].
Библиография
Книги
- Pronssinen tähti (Бронзовая звезда) Рассказы и повести. Петрозаводск, издательство «Карелия», 1978.
- Poika Markkovan kylästä (Парень из деревни Марково) Документальная повесть. Петрозаводск, издательство «Карелия», 1983
- Бой у Ристисалми документальная повесть [о Пиетаре Тикиляйнене] / [пер. с фин. Мильи Коскела]. — Петрозаводск, издательство «Карелия», 1984
- Synnyinmaan puolesta (За Родину) Рассказ о советском герое Пиетари Тикиляйнене. Петрозаводск, издательство «Карелия», 1987
- Kalle Karjalainen: sekä muita kertomuksia Петрозаводск, издательство «Карелия», 1989
- Läpi tuskien käy elontie: lähikuvia aikalaisistani, niitä näitä inkeriksi Петрозаводск, издательство «Карелия», 1989
- Vaiennetut sotilaat Хельсинки, Ajatus, 1999
- Ilomantsi, Kuuksenvaara стихи, Иломантси, 2004
- Siperia opettaa kestämään Иломантси, 2010
- Alpo: fiktiivinen totuuskertomus Иломантси, 2011[1]
Статьи
- Kynä terävämmäksi Punalippu 6.1977
- Nuorena vitsa väännettävä Punalippu 7.1978
- Kynä terävämmäksi Neuvosto-Karjala 21.3.1979
- Kotikunnan tarinan kertoja Neuvosto-Karjala 11.5.1979
- Kynäilijät jälleen koolla Punalippu 6.1979
- Kirjailijoiden työsaralta Neuvosto-Karjala 26.2.1982
- Ystävämme Moskovasta Punalippu 1.1984
- Uusia kirjailijaliiton jäseniä Neuvosto-Karjala 23.11.1986[4]
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 Mutanen Pekka. Karjalan suomenkieliset kirjailijat. 03.04.2019
- ↑ 1 2 3 Inkerilaiset. Kuka kukin on?, 2013, с. 163.
- ↑ 1 2 3 4 5 МКУК Волосовская городская центральная библиотека
- ↑ 1 2 3 4 Pekka Mutanen. Karjalan suomenkieliset kirjailijat
- ↑ Mutanen, Pekka. Kirjasampo — suomalaisten kirjastojen kirjallisuusverkkopalvelu
- ↑ Карелия № 61 (10 июня 2010): Девять с плюсом: Юбилей. Дата обращения: 5 июня 2020. Архивировано 5 июня 2020 года.
- ↑ Mutanen, 1999, с. 14, 278.
- ↑ Aino Pesu Yhteen kasvaneet lähtivätkin yhdessä, Muistokirjoitus Armida ja Pekka Mutasen kuoleman johdosta, Pogostan Sanomat 08.06.2015, numero 44, sivu 4
Литература
- Mutanen Pekka. Vaiennetut sotilaat (фин.). — Helsinki: Ajatus Kirjat, 1999. — 310 с. — ISBN 951-9440-87-9.
- Mietinen Helena, Krjukov Aleksei, Mullonen Juho, Wikberg Pekka. Энциклопедия «Ингерманландцы: кто есть кто?» = Inkerilaiset. Kuka kukin on? (фин.) / Inkerin kultturiseura. — Tallinn: Tallinna Raamatutrukikoja OU, 2013. — 400 с. — ISBN 978-951-97359-5-5.