Мёдерндорфер, Винко

Винко Мёдерндорфер (словен.Vinko Möderndorfer; род. 22 сентября 1958 года) — словенский писатель, поэт, драматург и театральный режиссёр.

Родился в Целье в 1958 году. Учился в Академии театра, радио, кино и телевидения в Любляне и работал в многочисленных театральных труппах по всей Словении. Стихи начал писать в конце 1970-х годов, а с начала 1980-х опубликовал многочисленные прозаические произведения, эссе, драматические пьесы, а также стихи и рассказы для детей.

В 2000 году он получил премию Фонда Прешерна за сборник рассказов «Nekatere ljubezni». В 2003 году он получил премию Рожанца за книгу «Gledališče v ogledalu» («Театр в зеркале»).

В 2016 году избран председателем наблюдательного совета Фонда Прешерна. В связи с этим он приобрел известность и признание благодаря своим критическим выступлениям о словенском обществе и культуре на церемонии вручения Прешернской премии.

В 2019 году он объявил о досрочном уходе на пенсию.

Мёдерндорфер внук каринтийского этнолога и политического активиста Винко Мёдерндорфера, носящего то же имя.

Поэзия для детей

• Kako se dan lepo začne (1993)
• Madonca fleten svet (1995)
• Zakaj so sloni rahlospeči (2003)
• Luža, čevelj, smrkelj in rokav (2009)

Проза для детей

• Sin Srakolin (1999)
• Muc Langus in Čarovnička Gajka (2002)
• Vrnitev muca Langusa in Čarovničke Gajke (2006)
• Potovanje muca Langusa & čarovničke Gajke (2009)
• Rdečehlačka : vesele zgodbe zelo male deklice (2010)

Проза

• Krog male smrti (1993)
• Čas brez angelov (1994)
• Tarok pri Mariji (1994)
• Ležala sva tam in se slinila kot hudič (1996)
• Nekatere ljubezni (1997)
• Total (2000)
• Druga soba: novelete (2004)
• Vsakdanja spominjanja : zgodbe 1993-2007 (2008)
• Kino dom : zgodbe nekega kina (2008)
• Plava ladja (2010)
• Vaje iz tesnobe (2012)
• Navodila za srečo (2018)

Романы

• Tek za rdečo hudičevko (1996)
• Pokrajina št. 2 (1998)
• Predmestje (2002)
• Omejen rok trajanja (2003)
• Ljubezni Sinjebradca (2005)
• Nespečnost (2006)
• Odprla sem oči in šla k oknu (2007)
• Opoldne nekega dne (2008)
• Nihče več ne piše pisem (2011)
• Odštevanje: roman o času in poti (2023) - 1 том трилогии Spomin stvari
• Zvezda, žlica in ura (2024) - 2 том трилогии Spomin stvari
• 1980: Roman o neki mladosti (2024) - 3 том трилогии Spomin stvari

Романы для подростков

• Kot v filmu (2013)
• Kit na plaži (2015)
• Jaz sem Andrej (2018)
• Sončnica (2021)

Фильмография

• Цветы из Крайны - Рожце из Краньске (1992)
• Мы все дураки, Портрет оперного певца Фердинанда Радована (1994)
• «Счастливые истории из супружеской жизни» (цикл из четырёх пьес) (1995)
• «Рай» (1996)
• «Дерево» (1996)
• «Пейзаж» (1996)
• «Стихи для приманок» (1998)
• «Белый замок стоит» (1999)
• «Человек в бутылке» (1999)
• «Жизнь имеет смысл, только если она — поэзия» (2000)
• «Новогодний беспорядок» (2001)
• «Милош Микельн» (2002)
• «Пригород» (2004)
• «Пейзаж № 2» (2008)
• «Ад» (2014)
• «Затишье» (2021)

• Анатология современной словенской драматургии, пьеса На дне, издательство НЛО, 2016 ISBN 978-5-4448-0605-0.^[1]
• Винко Мёдерндорфер: Меня зовут Андрей / Илл.: Энгельсбергер Юре; Пер: Громова Мария СПб: Стрекоза - 160 с. - (Серия: Книга для подростков) - ISBN 978-5-9951-4959-0^[2].
• Винко Мёдерндорфер. Как в кино / Илл.: Степанчич Дамьян; Пер: Шатько Евгения Викторовна. - СПб: Стрекоза, 2021. - 216 с. - (Серия: Книга для подростков) - ISBN 978-5-9951-4960-6^[3]
• Мёдерндорфер, В. Кит на пляже: роман / Винко Мёдерндорфер; перевод со словенского Виктора Сонькина; иллюстрации Е. Булай; послесловие А. Легостаевой. — Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2022. — 288 с.: ил. — (МИФ. Здесь и сейчас).

• http://www.drustvo-dsp.si/si/pisatelji/84/detail.html
• https://www.jakrs.si/en/international-cooperation/database-of-translations?author=203
• https://primusversus.com/product/antologiya-sovremennoy-slovenskoy-dramaturgii
• https://www.youtube.com/watch?v=XHtQwbxniYA
• https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/15681-vinko-mjoderndorfer-kit-na-plyazhe