Настоящая боль

«Настоящая боль» (англ. A Real Pain) — американский художественный фильм в жанре комедийной драмы режиссёра Джесси Айзенберга, вышедший в 2024 году. Главные роли сыграли сам Айзенберг и Киран Калкин. Премьера кинокартины состоялась в январе 2024 года на 40-м кинофестивале «Сандэнс». Фильм удостоился двух номинаций на «Оскар» (2025).

Сценарий к фильму написал сам режиссёр Джесси Айзенберг^[5].

После смерти бабушки, пережившей Холокост, её завещание приводит двоюродных братьев Дэвида и Бенджи на тур по еврейским историческим местам в Польше^[6]. Дэвид — семьянин, тревожный и сдержанный; Бенджи — неуравновешенный, эмоциональный, обнажённо искренний. К ним присоединяется небольшая группа туристов: разведённая Марсия, британский гид Джеймс, супружеская пара пенсионеров и Элог, переживший геноцид в Руанде и недавно принявший иудаизм. Контраст между Дэвидом и Бенджи развивает эмоциональную динамику^[5].

Бенджи провоцирует и шокирует — от серьёзных реплик о «туристическом Холокосте в первом классе» до фривольного поведения. Он ставит под сомнение само понятие памяти, утверждая, что участники дистанцированы от реальной боли, называя своё переживание «настоящей болью». Дэвид пытается держать ситуацию под контролем, но постепенно его настигают не только исторические, но и личные травмы. Он внезапно открывается, рассказывая об отношениях с бабушкой и семье^[5].

• Джесси Айзенберг — Дэвид Каплан
• Киран Калкин — Беньямин «Бенджи» Каплан
• Уилл Шарп — Джеймс
• Дженнифер Грей — Марсия
• Эллора Торчия — Прия

Основные съёмки проходили в Нью-Йорке и различных местах Польши с мая по июнь 2023 года^[7][8]. Поскольку Айзенберг начал готовиться к съёмкам во время пандемии COVID-19, он использовал функцию просмотра улиц в Google Карты и фотографии, сделанные им во время поездки в Польшу с женой в 2008 году, чтобы найти места и воссоздать маршрут путешествия персонажей. Михал Дымек, оператор, родом из Варшавы и вырос с историческим знанием событий, произошедших в его стране. Его глубокое знание родного города помогло Айзенбергу снять сцены, которые подчеркивали красоту Польши^[9].

Премьера «Настоящей боли» состоялась 20 января 2024 года на 40-м кинофестивале «Сандэнс»^[10]. Вскоре после этого компания Searchlight Pictures приобрела права на кинотеатральный прокат фильма по всему миру за 10 миллионов долларов на аукционе фестиваля^[11].

Главным кинокритик журнала Variety Оуэн Глейберман в своей рецензии высоко оценил режиссуру Айзенберга, напророчив ему блестящую карьеру на данном поприще, а также отметил игру Калкина в роли Бенджи^[5].

На «Сандэнсе» «Настоящая боль» получила приз за лучший сценарий имени Уолдо Солта^[12]. Американский институт киноискусства и Национальный совет кинокритиков США включили картину в свои списки десяти лучших фильмов 2024 года^[13][14]. Калкин получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, в то время как Айзенберг удостоился номинации в категории «Лучший оригинальный сценарий»^[15]. Калкин — первый с 2010 года актёр, получивший награду за проект, не номинированный в категории «Лучший фильм»^[16][17].

Кроме того, «Настоящая боль» получила по две премии BAFTA и «Независимый дух» за сценарий Айзенберга и актёрскую игру Калкина^[18][19]. Другие награды фильма: две премии «Выбор критиков» («Лучшая комедия» и «Лучший актёр второго плана»)^[20], один «Золотой глобус» («Лучший актёр второго плана — кинофильм»)^[21] и один «Спутник» («Лучший оригинальный сценарий»)^[22]. Калкин также удостоился номинации на премию «Готэм»^[23].

В марте 2025 года президент Польши Анджей Дуда предоставил Айзенбергу польское гражданство в качестве благодарности за этот фильм. Айзенберг назвал получение гражданства «честью всей жизни и тем, что меня очень интересовало на протяжении двух десятилетий»^[24][25].