На выстрел от Сидона

«На выстрел от Сидона» (ивр. שתי אצבעות מצידון‎) — израильский драматический фильм 1986 года режиссёра Эли Коэна, действие которого происходит на фоне Первой ливанской войны. До 2021 года это был четвёртый по популярности израильский фильм всех времён^[1], пока его не обошёл фильм «Освободи мой край».

Фильм повествует о персонаже Гади (Рони Пинковиц), молодом офицере и выдающемся курсанте офицерских курсов бригады «Голани», который только что окончил офицерские курсы и решает служить командиром взвода в 13-м батальоне бригады «Голани», дислоцированной в Ливане, в итоге его упорядоченное мировоззрение рушится перед лицом ливанского хаоса^[2].

Гади прибывает в Ливан и заменяет предыдущего командира отделения Боаза (Эльдад Рафаэли), убитого террористами. В фильме показана повседневная жизнь пехотной дивизии Армии обороны Израиля в Ливане, а также затрагиваются этнические и религиозные проблемы, существовавшие в Ливане во время Первой ливанской войны, и дилеммы, возникающие при ведении боевых действий в районе, где проживает гражданское население^[2]. В фильме появился персонаж рядового солдата Джёрджи, роль которого исполнил Алон Абутбул, получивший широкую известность и премию «Серебряный фонарь» в номинации «Лучший актёр года второго плана»^[3].

Внимание режиссёра Эли Коэна к этому вопросу началось на первом этапе войны, когда он провёл видеоинтервью от имени пресс-службы Армии обороны Израиля с ротой десантников-резервистов, дислоцированных в районе Хамдона. Бойцы резко раскритиковали форму ведения боевых действий и командование ЦАХАЛа. Коэн передал отснятый материал тогдашнему пресс-секретарю Армии обороны Израиля Яакову Эвену, однако материал не был опубликован^[4].

Примерно три года спустя фильм был снят по инициативе съёмочного подразделения пресс-секретаря Армии обороны Израиля в качестве внутреннего информационного фильма для командиров Армии обороны Израиля по вопросам обращения с гражданским населением^[4]. Сценарий фильма был написан Цвикой Керцнером на основе материала, написанного Эли Коэном и доктором Барухом Нево, которые находились в Ливане с солдатами 13-го батальона бригады «Голани» с целью подготовки фильма^[5]. Режиссёром фильма является Коэн. Фильм был снят во время последнего периода пребывания Армии обороны Израиля на территории Ливана перед переходом в зону безопасности. Цви Баркай, в то время заместитель командира 13-го батальона, рассказал: «Съёмочная группа попросила разрешения присоединиться к нам для съёмок на линии реки Аваль — Сидон. Внезапно начались столкновения с террористами, и всё это редкое событие было снято на видео и недавно опубликовано Архивом Армии обороны Израиля. Силы 13-го батальона под командованием Яира Наве, командира роты Цвики Баркаи и командира роты 2 Арье Овадии уничтожили 16 террористов и захватили 10 человек после засады на берегу реки Авали, к северу от Сидона^[6]. Группа продолжила движение и оставалась с батальоном до его отбытия за линию зоны безопасности. В конце фильма говорится: «Спасибо роте Б 13-го батальона». Значительная часть фильма была снята в Эль-Хайяме, Ливан, а также включала кадры с воздуха, с вертолётов Армии обороны Израиля. Второстепенные роли также сыграли жители деревни Аль-Хайям и солдаты Армии обороны Израиля, служившие в этом районе и обеспечивавшие безопасность съёмок^[5].

Первоначально фильм не предназначался для коммерческого проката, а предназначался для внутреннего использования Армией обороны Израиля в качестве учебного фильма для солдат, которые будут служить в Ливане. После того, как фильм был снят, Армия обороны Израиля решила распространить его среди широкой публики, и это был первый случай, когда полнометражный художественный фильм, снятый киноподразделением, был представлен широкой публике^[7]. Кинопрокатчик и режиссёр Шеш Коллер обнаружил его коммерческий потенциал, запросил и получил от Армии обороны Израиля в апреле 1986 года права на его распространение среди широкой публики в Израиле и по всему миру. В то же время он привлёк инвесторов для вложения средств в рекламу и пиар фильма. Позднее ему удалось добиться участия фильма в Каннском кинофестивале в мае 1986 года^[8].

Актёрам, снимавшимся в фильме, не платили за участие. Рони Пинковиц и его дядя Бен-Зеев прибыли на съёмки из театра Армии обороны Израиля. Алон Абутбул в то время был солдатом срочной службы. Шауль Мизрахи, Боаз Офри и Нази Рабах были призваны на службу как резервисты. Мизрахи отказался от двухмесячной зарплаты в театре «Габима», где он в то время играл. Нази Рабах в то время работал стюардом в авиакомпании El Al. После того, как фильм вышел в коммерческий прокат, актеры почувствовали себя обманутыми съёмочной группой, заявив, что ради съёмок им пришлось рискнуть жизнью и отправиться в Ливан, но они согласились сотрудничать из желания сделать что-то важное для армии. По дороге в Ливан, посреди суматохи, они подписали документ, согласно которому отказывались от всех своих прав на фильм в пользу Армии обороны Израиля. После выхода фильма на экраны их не приглашали на состоявшиеся грандиозные премьеры. По словам Пинковича и Мизрахи, они участвовали в написании сценария, но не получили за это должного признания. Кроме того, дистрибьюторы решили продвигать Алона Абутбула как «лицо» фильма, а не других актёров, хотя он был всего лишь актёром второго плана^[9].

В июле 1986 года состоялось несколько гала-премьер фильма^[9], а 8 августа после рекламной кампании и проведения пиар-кампании он был выпущен в прокат в Израиле^[10].

Фильм имел коммерческий успех, был с энтузиазмом принят на Каннском кинофестивале^[11] и был показан в кинотеатрах примерно 920 000 зрителям.

Однако от критиков фильм в основном получил негативные отзывы. Кинокритик Меир Шнитцер назвал фильм «китчем» и «документальным фильмом, снятым в боевых условиях»^[12].

Фильм обсуждался в комиссии Кнессета по иностранным делам и безопасности в связи с вопросом о том, следует ли Армии обороны Израиля снимать такой фильм^[13]. Дистрибьютор фильма Шеш Коллер подал апелляцию в Верховный суд, требуя, чтобы фильм представлял Израиль в конкурсе на премию «Оскар» вместо «Аванти пополо», однако судьи отказались вмешиваться в это дело^[14]. Кроме того, в декабре 1987 года он потребовал, чтобы фильм не демонстрировался по телевидению, вопреки подписанному с ним дистрибьюторскому соглашению^[15]. Несмотря на это, кинокомпания дала разрешение на показ фильма, и он время от времени транслируется по телеканалам и даже распространяется для домашнего просмотра.

Заглавную песню «На выстрел от Сидона» написал режиссёр фильма Эли Коэн. Коэн подписал песню «Эли Мадурски», девичьей фамилией своей матери^[16]. Песню написал Бенни Негри, а исполнил Боаз Офри, один из актёров фильма. Песня имела большой успех, и только в 2020 году на 12 канале стало известно, что она основана на письме, написанном солдатом по имени Микки Берковиц, служившим в Ливане, которое он передал Коэну, режиссёру фильма, когда встретил его во время службы в армии^[17].

Фильм завоевал несколько наград «Серебряный фонарь», впервые присуждённых в 1988 году (аналог премии «Офир» того времени)^[18], в категориях: «Лучший фильм года», «Лучший режиссёр» для Эли Коэна, «Лучший оператор» и «Лучший актёр второго плана» для Алона Абутбула^[3].

Фильм принёс пресс-службе Армии обороны Израиля премию Ицхака Саде за военную литературу^[19].