Грюницкий, Николас
| Николас Грюницкий | |
|---|---|
| фр. Nicolas Grunitzky | |
| 13 января 1963 — 13 января 1967 | |
| Предшественник |
Силванус Олимпио; Эммануэль Боджолле (и. о.) |
| Преемник | Клебер Даджо |
|
Министр обороны Того
|
|
| 15 января 1963 — 13 января 1967 | |
| Преемник | Клебер Даджо |
|
Министр внутренних дел Того
|
|
| 15 января 1963 — 7 января 1966 | |
| Предшественник | Теофил Мальи |
| Преемник | Фуссени Мама |
|
Министр иностранных дел Того
|
|
| 15 января — 10 мая 1963 | |
| Предшественник | Полен Фрейтас |
| Преемник | Жорж Апедо-Ама |
|
Председатель Совета министров Автономной Республики Того
|
|
| 10 сентября 1956 — 16 мая 1958 | |
| Предшественник | должность учреждена |
| Преемник | Силванус Олимпио |
|
|
|
| Рождение |
5 апреля 1913[1][2][…] |
| Смерть |
27 сентября 1969[1][2][…] (56 лет) |
| Место погребения | Того |
| Отец | Ганс Гарри Грюницкий |
| Мать | Элизабет Соссима Аджону |
| Супруга | Винолия Баэта |
| Дети | Изабель, Рита |
| Партия |
Партия прогресса Того (1946—1959) Демократический союз населения Того (1959—1967) |
| Образование | Лицей Минье (Экс-ан-Прованс), Высшее училище общественных работ (Кашан, Франция) |
| Профессия | инженер-строитель |
| Награды | |
| Медиафайлы на Викискладе | |
Николас Жерар Виктор Грюницкий[4][примечание 1][5] (фр. Nicolas Gérard Victor Grunitzky, 5 апреля 1913; Атакпаме, Германская колония Того — 27 сентября 1969, Париж, Франция) — политический и государственный деятель Тоголе́зской Респу́блики, председатель Правительственного совета автономного Того в 1956—1958 годах, президент Того в 1963—1967 годах[6].
Биография
Происхождение, детство и юность
Родился 5 апреля 1913 года в селении Атакпаме, в 160 километрах к северу от Ломе, административного центра германской колонии Того. Его отец, Ганс Грюницкий, был немецким офицером польского происхождения, который после отставки поселился в Атакпаме и занялся торговлей[7]. Там он женился на Элизабет Соссиме Аджону (фр. Elisabeth Sossime Adjonou), принцессе из королевского рода Амегаши, правившего в кантоне Гнагна (близ Кета)[8][9][6][10][11] и обзавёлся несколькими детьми.
В 1914 году умер отец, а затем, после капитуляции германских гарнизонов, 30 августа 1914 года Франция и Великобритания подписали временную конвенцию о разделе Того, подтверждённом Версальским договором в 1919 году, а затем и мандатами Лиги Наций[12]. Атакпаме оказалась под французской юрисдикцией, а большинство родственников остались в Кета, на британской территории.
С годами сын немецкого офицера стал франкофилом. Получил начальное образование в родном городе, в католической миссии Святой Жанны д’Арк, к 13 годам был признан одним из лучших учеников колонии. В 1926 году французский губернатор Поль Огюст Боннекаррер направит его во Францию для получения среднего образования.
7 лет он учился в Лицее Минье, по окончании обучения, прошёл бакалавриат, и в 1933 году поступил в Высшую школу общественных работ (фр. l'Ecole spéciale des travaux publics) в Кашане (ныне Специальная школа общественных работ, строительства и промышленности), где через три года получил диплом инженера-строителя[7].
Карьера в колониальной администрации
В 1937 году вернулся в Африку, получив назначение агентом по производству общественных работ в администрации соседней с Того Французской Дагомеи[4][9] [10], но уже в следующем году вернулся на родину. Здесь он жил в доме своей сводной сестры Дины[5]., которая в 1930 году вышла замуж за коммерсанта Силвануса Олимпио, будущего первого президента независимого Того.
В 1939 году в связи с началом Второй мировой войны Н. Грюницкий был мобилизовали в армию и направлен в Сен-Луи (Сенегал). Африканские части не предполагалось использовать в предстоящих военных действиях на севере Франции, и они занимались строительством дорог и общественных сооружений в колониях, так что инженер-строитель с опытом работы пришёлся кстати. После поражения Франции, в октябре 1940 года, после года службы, Н. Грюницкий был демобилизован и вернулся в Того. При правительстве Виши его карьера быстро пошла вверх — он был назначен главой бюро Секретариата общественных работ, а вскоре возглавил Бюро железной дороги Того[4].
Приход в политику
В ноябре 1942 года новая власть «Сражающейся Франции» генерала Шарля де Голля отнеслась к Грюницкому с доверием, оставив на посту. В 1944 году он, приняв гражданство Франции, стал секретарём объединения «Сражающееся Того» («Комба́-Того́»; фр. Combat-Togo), или просто «Комба́», своего рода дочерней организации «Сражающейся Франции» в колонии. Тогда же новый губернатор Жан Нутари назначил его начальником отдела общественных работ[4].
9 апреля 1946 года вместе с Педро Олимпио, двоюродным братом С. Олимпио, он создал Партию прогресса Того, которая по своей идеологии была близка к влиятельной христианско-демократической партии Франции Народно-республиканское движение[5]. При этом П. Олимпио стал председателем партии, а Н. Грюницкий — её генеральным секретарём[13][10].
Единственным успехом Партии прогресса стало привлечение на свою сторону чиновников колониальной администрации, мелких торговцев и крестьян-католиков юга страны в 1946 году[5], блокировав социальную базу для левых. на выборах депутата Национального собрания Франции 10 ноября 1946 года Н. Грюницкий проиграл кандидату Комитета единства Того, возглавлявшемуся С.Олимпио, который набрал 4270 голосов (73 %) против 1460 голосов (25 %) Н. Грюницкого[8]. На выборах в местную Ассамблею депутатов (24 депутата избирались населением, 6 назначались французской администрацией)[12] 8 декабря 1946 года он снова проиграл[8]. Победивший С. Олимпио прямо заявил, что Н. Грюницкий, как и его соратники, заслуживают изгнания или смерти, и поощрял своих сторонников, устроивших в период выборов побоища на улицах Ломе[5].Однако Н. Грюницкий занял депутатское кресло как гражданин Франции, а его старший брат Жерар Грюницкий стал 1-м заместителем секретаря Ассамблеи[13]. Последующие пять лет Партия прогресса Того, несмотря на поддержку французских властей, оставалась в оппозиции. В 1948 году Н. Грюницкий, не оставлявший службу в администрации и строительный бизнес, стал секретарём профсоюза руководящих работников сферы общественных работ[7], а в 1949 году основал и возглавил организацию «Новое тоголезское предприятие» (фр. La Nouvelle Entreprise Togolaise)[4].
Депутат Национального собрания Франции
На выборах в Национальное собрание Франции 17 июня 1951 года при поддержке губернатора шёл под лозунгами самостоятельности Того в рамках Французского Союза, немедленного учреждения административных органов автономии — Законодательной ассамблеи, Исполнительной комиссии (правительства), а также наделения рядом полномочий окружных и коммунальных советов. Н. Грюницкий предлагал после отмены опеки ООН восстановить страну в рамках бывшего Германского Того, объединив французскую и британскую подопечные территории. При активной поддержке колониальных властей он был избран в парламент Франции 16 255 голосами против 10 268[4][9][10]. Попытка повторить этот успех на выборах в Территориальную ассамблею 30 марта 1952 года ему не удалась, хотя его Партия прогресса вышла на первое место по числу голосов (Комитет единства Того был расколот стараниями французской администрации, потерял большинство и его лидер С. Олимпио лишился поста председателя ассамблеи).
На первой сессии Национального собрания Франции формально присоединился к группе независимых депутатов от заморских территорий, возглавляемую Леопольдом Сенгором, но при этом продолжал демонстрировать свою лояльность Франции. Был избран в парламентскую комиссию торгового флота и рыболовства, а затем в комиссию послевоенного восстановления (1953—1954). В 1954—1955 годах входил в комиссию по иностранным делам и комиссию промышленной продукции. Не проявлял особой активности и выступал только по вопросам, непосредственно касающимся Того. После отмены в 1952 году двухступенчатых выборов занимался законодательным обеспечением этой избирательной реформы. 3 ноября 1954 года выступил с речью в Национальном собрании, обратившись к истории своей страны и политической картине положения в Того. Он заявил: «то, чего просят жители Того, это каждодневно усиливающееся и расширяющееся участие в управлении делами их страны» (фр. Ce que demandent les populations togolaises, c'est une participation chaque jour plus grande et plus poussée dans la gestion des affaires de leur pays) и потребовал, чтобы Территориальная ассамблея стала своего рода местным парламентом, способным обустраивать жизнь Того в соответствии с желаниями и традициями его населения. Внесённый им законопроект о демократизации представительных учреждений подопечной территории в 1955 году был принят с серьёзными поправками, сузившими полномочия местных властей Того. Он расширил полномочия Территориальной ассамблеи и учредил Правительственный совет — автономное правительство территории.
На новых выборах в Национальное собрание Франции 2 января 1956 года был единственным кандидатом в своём округе и был переизбран[4], получив все 184 240 голосов. В новом составе парламента вошёл во фракцию христианско-демократического Народно-республиканского движения. Был избран в комиссию по вопросам внешней политики.
Во главе автономии
В августе 1956 года Совет министров Франции представил Территориальной ассамблее Того проекты двух декретов — о новом статусе территории и об организации референдума о её будущем. После небольших поправок 24 августа 1956 года декретом Совета министров Франции Того была предоставлена внутренняя автономия. 30 августа была провозглашена Автономная Республика Того, за которой сохранялось представительство в Ассамблее Французского Союза и Национальном собрании Франции[5].
10 сентября 1956 года французский губернатор Жан Луи Берар, с согласия Союза вождей и населения Севера Того, назначил Н. Грюницкого первым премьер-министром автономии[6]. 18 сентября Грюницкий представил первое правительство автономии, подчеркнув в своей речи, что страна на первых порах нуждается в помощи Франции и призвал: "За работу! Ради счастья и процветания Того через франко-тоголезскую дружбу и сотрудничество![13].
Прямо выражал своё недовольство тем, что Автономная Республика Того была провозглашена декретом правительства Франции без участия властей и населения колонии[4]. Круг полномочий его правительства был крайне узок — декрет от 24 августа, вступивший в силу через два дня, после публикации в «Journal officiel», гласил:
Определённые полномочия законодательного характера остаются в руках Французской Республики. Это, прежде всего, касается управления службами обороны, внешних сношений, судопроизводства на основе французского права, административной юстиции, сыскной полиции и общей безопасности, радио и телевидения, аэронавигации, таможенного контроля»
[14].
28 октября 1956 года прошёл референдум, на котором из 338 811 голосовавших 313 532 (71,51 %) высказались за новый статус территории и отмену режима опеки[5]. В апреле 1957 года прошли первые выборы в Законодательную ассамблею из 30 депутатов, которая теперь избиралась на основе всеобщего избирательного права. Большинство мест получали Партия прогресса и Союз вождей и населения Севера.
23 февраля 1958 года «Journal officiel» опубликовал декрет Совета министров Франции, который провозгласил Автономную Республику Того Республикой Того. Законодательное собрание было преобразовано в Палату депутатов с более широкими полномочиями, право вето Франции отменялось, метрополия сохранила в своих руках только внешнюю политику, оборону и финансы страны. Национальное собрание Франции приняло декрет, согласно которому Того более не являлось частью французской национальной территории, но оставалось в составе Французского сообщества[14][13].
В оппозиции
27 апреля 1958 года в присутствии наблюдателей ООН прошли выборы в Палату депутатов Того. В предвыборной кампании Н. Грюницкий выступал за сотрудничество с Францией, которое содействовало бы совместному духовному и материальному прогрессу всех народов Того, за постепенный последовательный переход к независимости путём предоставления населению всё новых политических прав. Он считал, что французская помощь и покровительство принесут больше пользы слаборазвитому государству. Его оппонент, С. Олимпио, сделал ставку на националистическую риторику, требуя немедленного предоставления независимости, чего бы это ни стоило. Он называл Грюницкого и его партию «фотокопиями» французов, заявляя, что те находятся на содержании у колониальной администрации, и заслуживают в лучшем случае изгнания из страны, если не физического уничтожения. Он повторял, что самостоятельность — это ещё не независимость, а автономное Того Грюницкого — ширма для марионеток[5].
Выборы принесли победу С. Олимпио и сокрушительное поражение Н. Грюницкому. Из 46 мест Комитет единства Того получил 32 места, союзная с ним партия Жювенто — 7 мест. Партия прогресса Того оказалось в критическом меньшинстве.
13 мая 1958 года Н. Грюницкий официально подал в отставку и стал рядовым оппозиционным депутатом от Атакпаме[5]. Новым главой правительства стал С. Олимпио, и провозгласивший курс на немедленное достижение независимости. 12 июня 1958 года парламент принял резолюцию с требованием предоставления независимости, а 24 октября единогласно высказался за провозглашение независимости в 1960 году. Все лавры отца независимости Того теперь должны достаться Олимпио. Он предпочитает забыть свою
В 1959 году Н. Грюницкий объединил Партию прогресса с Союзом вождей и населения Того в Демократический союз населения Того (ДСНТ)[12], который перешёл к лозунгам африканского социализма[13].
30 января 1962 года президентским декретом в числе других партий был запрещён ДСНТ. Когда в Ломе начались аресты его руководителей, находившийся на тот момент в Дагомее Николас Грюницкий не стал возвращаться на родину[9][5].
Президент Того
Утром 13 января 1963 года в Того произошёл военный переворот, в ходе которого С. Олимпио был убит.
14 января Радио Ломе передало официальное заявление о том, что на заседании Повстанческого комитета было решено обратиться с просьбой к Н. Грюницкому сформировать правительство, а вскоре Ассошиэйтед-пресс сообщило из Котону, что тот дал согласие вернуться в страну и сформировать новый кабинет и за ним был послан самолёт. Вечером того же дня он прибыл в военный лагерь Токоин близ Ломе[15]. 16 января агентство Рейтер сообщило, что он назначен президентом Того и главой временного правительства. 17 января правительство было сформировано и новый президент заявил, что одна из основных задач его кабинета — проведение свободных выборов и выработка новой Конституции[9].
Утверждалось, что ещё до переворота с Грюницким консультировался начальник жандармерии Того майор французской армии Жорж Мэтрие, а за несколько дней до переворота в Котону побывал секретарь по африканским делам при президенте Франции Жак Фоккар[16].
И африканские страны, и великие державы выразили возмущение убийством такого известного политика как Олимпио и правительство Грюницкого оказалось практически в международной изоляции. Только к июню 1963 года новый режим получил признание 42 стран, в том числе СССР и США[17].
Н. Грюницкий строил государство, которое вошло в историю Того как «Вторая республика». Запрещённые политические партии были разрешены[17]. Для обсуждения будущего страны в феврале 1963 года на столичном стадионе «Grand Terrain» была собрана Конференция круглого стола с участием всех политических сил (включая партию убитого Олимпио), общественных организаций, профсоюзов и религиозных конфессий. Она разработала проект конституции, утверждающий многопартийную систему и 2 марта опубликовала свои рекомендации к дальнейшему развитию политического процесса. 27-28 марта были опубликованы декреты о проведении конституционного референдума, который был успешно проведён 5 мая 1963 года[7][18]. Двумя днями раньше, 3 мая, прошли всеобщие выборы[7] на которых победила четырёхпартийная пропрезидентская коалиция[17].
15 мая 1963 года Н. Грюницкий официально вступил на пост президента и сформировал коалиционный кабинет[19][17].
Н. Грюницкий правил страной ровно четыре года. Основными принципами его политики были поощрение частных капиталовложений, сотрудничество с Францией и повышение жизненного уровня населения. Правительство принимало меры по привлечению в страну французского капитала, присоединило Того к Афро-Мальгашскому союзу, 10 июля 1963 года подписало соглашения о сотрудничестве с Францией в области обороны, экономики, финансов и образования, после чего французская армия взяла на себя оборону страны[17].
Однако политика национального единения и экономического развития не приносила желаемых результатов: в стране нарастало политическое соперничество и этнические противоречия[12]. Уже 9 апреля 1963 года режим Грюницкого едва стал жертвой заговора, в котором обвиняли Теофила Мальи, министра внутренних дел при С. Олимпио (пять заговорщиков были арестованы, Мальи бежал в Нигерию)[5][7][17]. В 1964 году последовали конфликты внутри армии, продолжавшей оказывать серьёзное влияние на политику страны, а в ноябре 1966 года разразился политический кризис, едва не стоивший Грюницкому президентского поста. Конфликт с вице-президентом Антуаном Меачи перерос в массовые выступления и попытку переворота, в последний момент подавленную армией. Стало ясно, что демократический проект Грюницкого, как и он сам, не нужны ни тоголезской элите, ни населению, ни армии. Одновременно к руководству страны охладела Франция[15].
Смещение, эмиграция, смерть
Военный переворот 13 января 1967 года, который привёл к власти начальника штаба армии подполковника Этьена Эйадему, активного участника переворота 1963 года (тогда в звании сержанта). Смещённый президент беспрепятственно эмигрировал в Берег Слоновой Кости[20], где получил политическое убежище[4]. Он прожил в изгнании больше двух с половиной лет, уже не влияя на политическую жизнь Того. В конце сентября 1969 года он попал в Абиджане в автомобильную аварию и был срочно доставлен во Францию, где его безуспешно пытались реанимировать.
Н. Грюницкий скончался 27 сентября 1969 года в одном из госпиталей Парижа[6][4]. Его останки были доставлены в Того и 6 октября 1969 года погребены в присутствии президента Эйадемы[5].
Оценки личности и деятельности
Н. Грюницкого обычно оценивали как человека умного, скромного, добродушного и справедливого, однако его отрицательными сторонами как лидера считались склонность к колебаниям и податливость[5][7]. Этого не склонного к шумным выступлениям политика противопоставляли энергичному оратору С. Олимпио, как образец немногословной деловитости[5]. По словам известного французского политика Алена Пейрефита президент Франции генерал Шарль де Голль ценил профранцузский настрой Грюницкого, но сомневался в его политической воле. Пейрефит приводит слова президента, сказанные после заседания Совета министров 15 января 1963 года: «Этот Грюницкий очень удобоварим для нас, но недостаточно энергичен…» (фр. Ce Grunitzky est très buvable pour nous, mais il n’est pas très énergique…)[15].
Память
В 2006 году правительство Ф. Гнассингбе приняло решение о чествовании памяти бывших президентов страны, в том числе и Н. Грюницкого[21].
Сочинения
- Nicolas Grunitzky. Discours-programme: 17 Mai, 1963 /Editogo, 1963 — 19 стр.
- Nicolas Grunitzky. Les Membres du nouveau gouvernement Togolais : Discours programme du président Nicolas Grunitzky [17 mai 1963] /Editogo, 1963
См. также
- Временное правительство Николаса Грюницкого
- Правительство Николаса Грюницкого (1963)
- Правительство Николаса Грюницкого (1966)
Примечания
- ↑ Другой источник называет его Николасом Адором Грюницким (Nicolas Ador Grunitzky)
- ↑ 1 2 Nicolas Grunitzky // base Sycomore (фр.) / Assemblée nationale
- ↑ 1 2 Nicolas Grunitzky // Roglo — 1997.
- ↑ https://www2.assemblee-nationale.fr/sycomore/fiche/(num_dept)/3613
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Biographies des députés de la IVe République.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Yodorh & Jacques Tom, 2006.
- ↑ 1 2 3 4 Африка, 2010, с. 737.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tètè Tété, La Deuxième République, 1998.
- ↑ 1 2 3 Biographie de Sylvanus Epiphanio Kwami OLYMPIO.
- ↑ 1 2 3 4 5 Новое время, 1963, с. 31.
- ↑ 1 2 3 4 Грюницкий, Николас. Ежегодник БСЭ., 1964, с. 598.
- ↑ Jeune Afrique, 1967.
- ↑ 1 2 3 4 Того. Африка, 2010, с. 776.
- ↑ 1 2 3 4 5 Seti Y. Gableame GBEDEMAH.
- ↑ 1 2 Энтин Л.М., 1965.
- ↑ 1 2 3 COMMENT LE TOGO EST TOMBÉ DANS LES GRIFFES DE LA FRANÇAFRIQUE.
- ↑ Glaser, Smith, 1992, с. 116.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Того. Ежегодник БСЭ., 1964, с. 364.
- ↑ Tètè Tété, DÉMOCRATISATION À LA TOGOLAISE.
- ↑ Chronologie (фр.). Jeune Afrique. Дата обращения: 6 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
- ↑ Того. Ежегодник БСЭ., 1968, с. 386.
- ↑ Biography of Dadjo KLéBER (англ.). African Success (7 августа 2008). Дата обращения: 6 мая 2013. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года.
Литература
- Николас Грюницкий. Люди и события. // Новое время. — М., 1963. — Вып. № 4. — С. 31.
- Грюницкий, Николас // Гл.ред. А.М.Васильев Африка. Энциклопедический справочник. — М.: РАН. Институт Африки. Издательство «Энциклопедия» Издательский дом ИНФРА-М, 2010. — Т. 2. — С. 737.
- Грюницкий, Николас. (Биографическая справка) // Ежегодник Большой советской энциклопедии. — М., 1964. — С. 598.
- Энтин Л.М. Крушение империи. — М.: Международные отношения, 1965.
- BENOT Yves. Les députés africains au Palais Bourbon de 1914 à 1958. volume 4. — Paris: Chaca, Collection Afrique Contemporaine, 1989.
- Того // Ежегодник Большой советской энциклопедии. — М., 1964. — С. 364.
- Того // Ежегодник Большой советской энциклопедии. — М., 1968. — С. 386.
- Того // Африка. Энциклопедический справочник. — М.: РАН. Институт Африки. Издательство «Энциклопедия», 2010. — Т. 2. — С. 776.
- La chute du président togolais Nicolas Grunitzky // Jeune Afrique. — Paris, 1967.
- Amos, Alcione M. Afro-Brazilians in Togo: The Case of the Olympio Family, 1882-1945 // Cahiers d'Études Africaines. — 2001. — Т. 41(162). — С. 293–314.
- Glaser (A.), Smith (S.),. Ces messieurs Afrique – Le Paris-Village du continent noir. — Paris: Calman Levy, 1992.
- Cornevin R. Histore du Togo. — Paris, 1969.
- Bridgette Kasuka. Prominent African Leaders Since Independence. Bankole Kamara Taylor (2012) ISBN 978-1-4700-4358-2
- Frédéric Joël Aivo. Le président de la république en Afrique noire francophone: genèse, mutations et avenir de la fonction. L’Harmattan (2007) ISBN 978-2-296-02398-7
- GAYIBOR Nicoué. Histoire des Togolais. Des origines aux années 1960 (Tome 4 : Le refus de l’ordre colonial). KARTHALA Editions (2011) ISBN 978-2-8111-3342-9
Ссылки
- Interview Grunitzky. 20 janv. 1963 (фр.). Ina.fr. — Интервью Николаса Грюницкого 20 января 1963 года. Дата обращения: 6 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
- Biographies des députés de la IVe République > Nicolas GRUNITZKY (фр.). Assemblée nationale du France. Дата обращения: 6 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
- Biographie de Sylvanus Epiphanio Kwami OLYMPIO (фр.). WordPress.com. Дата обращения: 6 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
- Yodorh & Jacques Tom. Memoire de l'Histoire : Ilya 37 ans disparaissait le president Nicolas Grunitzky (фр.). Togoforum.com (11 октября 2006). Дата обращения: 6 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
- Tètè Tété. La Deuxième République (фр.). Diaspora Togolaise pour la Democratie. Дата обращения: 6 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
- Seti Y. Gableame GBEDEMAH. LíECHEC DE LA POLITIQUE FRANCAISE DíINTEGRATION AU TOGO SOUS TUTELLE (1946-1960) (фр.). Дата обращения: 6 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
- COMMENT LE TOGO EST TOMBÉ DANS LES GRIFFES DE LA FRANÇAFRIQUE (фр.). Diaspora Togolaise pour la Democratie (июнь 2004). Дата обращения: 6 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
- Tètè Tété. DÉMOCRATISATION À LA TOGOLAISE. CHRONOLOGIE (фр.). Diaspora Togolaise pour la Democratie (1998). Дата обращения: 6 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
- Kodjo Epou. Claude Grunitzky : un Togolais qui tient le haut du pavé à New York (фр.). Afrik.com (19 ноября 2010). Дата обращения: 6 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.