Нуруллин, Вакиф Нуруллович

Вакиф Нуруллович Нуруллин (тат. Вакыйф Нурулла улы Нуруллин, род. 1 мая 1935, деревня Верхний Ошняк^[2]) — татарский писатель^[3], член Союза писателей Республики Татарстан с 1969 года.^[4]

Заслуженный работник культуры ТАССР, РСФСР (1972 г., 1985 г.).

В 1977-88 годах — главный редактор Татарского книжного издательства.

В 2010 году Вакифу Нуруллину присуждена литературная премия имени Сажиды Сулеймановой за книгу «Если бы не ты…»^[3].

Произведения неоднократно переиздавались на различных языках^[5].

Нуруллин известен переводами с русского на татарский язык^[3]: перевёл и литературно обработал книгу генерала Фатиха Булатова «Записки генерала»; книгу Рафаэля Мустафина «По следам оборванной песни» и другие.

• Повести «Солдаты без шинелей» («Шинелсыз солдатлар», 1968 г.),
• «Грозовая молодость» («Яшьнәп үткән яшьлек», 1977; русский перевод 1980 г.),
• «Текучую воду не остановишь» («Аккан су юлын таба», 1979 г.; русский перевод 1984 г.),
• «Если бы не ты…» («Әгәр син булмасаң…», 1975 г.; русский перевод 1979 г.),
• «С ношей гору не обходят» («Аккан су юлын табар», 1979 г.; русский перевод 1982 г.),
• «Повести» (русский перевод 1982 г.),
• «Расплата» («һәлакәт», 1983 г.; русский перевод 1984 г.),
• «Бабье лето» (русский перевод 1989 г.),

• «Избранные произведения» («Сайланма әсәрләр», т.1-2, 1991 г.)^[6][2].

Литературные произведения Вакифа Нуруллина переведены на русский, азербайджанский, казахский, туркменский, чувашский. Повесть «На мосту» («Купер чыкканда») стала основой одноимённого двухсерийного телевизионного спектакля^[3].