Оглянись

«Оглянись» (яп. ルックバック Рукку Бакку) — японский ваншот, опубликованный в интернете, написанный и проиллюстрированный Тацуки Фудзимото. Опубликован издательством Shueisha в журнале Shōnen Jump+ в июле 2021 года. Премьера аниме-экранизации от Studio Durian состоялась 28 июня 2024 года. Игровой фильм готовится к выходу в 2026 году, его снял Хирокадзу Корээда^[4].

Аюму Фудзино — ученица начальной школы, обладающая талантом к рисованию манги, которую она публикует в школьной газете. После того, как её похвалили за исключительные навыки, она столкнулась с вызовом со стороны другой ученицы, Кёмото, которая начинает публиковать свою собственную мангу вместе с мангой Фудзино, демонстрируя себя как лучшего художника из них двоих. Взбешённая этим Фудзино начинает совершенствовать свои художественные навыки, всё больше отдаляясь от друзей и семьи, поскольку она одержима идеей превзойти Кёмото. Несмотря на развитие навыка, Фудзино не догоняет по мастерству Кёмото и бросает рисование. Когда её класс заканчивает среднюю школу, учитель поручает Фудзино передать Кёмото аттестат, так как она страдает социофобией и никогда не выходит из дома. Фудзино входит в дом Кёмото и находит груды изрисованных альбомов для рисования. Найдя листок бумаги, она рисует ёнкому, насмехающуюся над Кёмото, но тот случайно попадает в её комнату. Она выходит из комнаты и признаётся Кёмото, что является её фанаткой и довольно давно следит за публикациями её манги в школьной газете. Польщённая восторженным отношением к ней Кёмото, Фудзино заявляет, что планирует участвовать в конкурсах манги и снова начинает рисовать.

В конце концов они объединяются и рисуют несколько ваншотов манги, которые получают высокую оценку. Повзрослев, Фудзино говорит, что она, будучи на хорошем счету в издательстве, планирует заниматься полноценной серийной мангой, но Кёмото решает не присоединяться к ней, так как хочет получить художественное образование. Это становится поводом для размолвки подруг. Фудзино начинает работу над своей мангой «Акулий удар», которая становится достаточно популярной для экранизации в аниме.

Однажды Фудзино узнаёт из новостей о массовом убийстве в художественном колледже и обнаруживает, что Кёмото была одной из жертв. Охваченная чувством вины из-за того, что именно она, возможно, косвенно привела к смерти Кёмото, вдохновив её на карьеру художника, Фудзино возвращается в дом Кёмото и разрывает ёнкому, которую она нарисовала много лет назад. Обрывок ёнкомы пролетает через щель под дверью в комнату Кёмото.

Повествование возвращается в момент знакомства Кёмото и Фудзино, когда Фудзино относила ей аттестат. К Кёмото попадает обрывок ёнкомы из будущего. Кёмото слишком встревожена случившимся, чтобы выйти из своей комнаты, что мешает ей встретиться с Фудзино. Несмотря на это, она по-прежнему проявляет искренний интерес к карьере художника и всё равно поступает в колледж. Кёмото едва не погибает в массовом убийстве, но её спасает Фудзино, которая задерживает потенциального убийцу. Они встречаются, когда Фудзино грузят в машину скорой помощи, и та предлагает Кёмото вместе создать мангу.

Вернувшись домой, Кёмото рисует ёнкому, на которой Фудзино спасает её от убийцы. Не познакомившись с Кёмото, Фудзино занялась каратэ, как ей советовали, и это помогло ей одолеть маньяка. Кёмото узнаёт, что Фудзино — та самая её одноклассница, работами которой она восхищалась в школьные годы, а Фудзино предлагает ей в будущем вместе работать над мангой. Придя домой, Кёмото рисует ёнкому про то, как Фудзино спасает Кёмото от маньяка, но порыв ветра опять уносит её под щель под дверью, прямиком Фудзино, оплакивающей подругу.

Потрясённая Фудзино, увидев ёнкому, нарисованную Кёмото, входит в её безжизненную комнату и обнаруживает открытое окно, множество томиков «Акульего удара» и опросники журнала манги, где Кёмото голосовала за мангу подруги: несмотря на то, что их пути разошлись, Кёмото никогда не переставала восхищаться ею.

Всё ещё пребывая в отчаянии из-за своего жизненного выбора, Фудзино задумывается, ради чего она вообще занимается столь сложным и неприятным делом, как рисование, но приходит к выводу, что она делала это ради Кёмото. Фудзино решает вернуться и продолжить рисовать мангу, повесив ёнкому Кёмото над своим рабочим местом, чтобы всегда напоминать себе о том, почему она продолжает вести такую, казалось бы, плохую жизнь.

Аюму Фудзино (яп. 藤野 歩 Фудзино Аюму)

Сэйю: Юми Каваи^[5]

Кёмото (яп. 京本 Кёмото)

Сэйю: Мидзуки Ёсида^[5]

143-страничный ваншот Look Back, написанный и проиллюстрированный Тацуки Фудзимото, был опубликован на онлайн-платформе Shōnen Jump+ от Shueisha 19 июля 2021 года^[6]. Эта глава была собрана в один том тем же издательством 3 сентября 2021 года^[7].

Манга Look Back была опубликована в интернете на английском языке издательством Viz Media и платформой Shueisha's Manga Plus^[8]. В феврале 2022 года Viz Media объявило о получении лицензии на неё, потом ваншот был опубликован 20 сентября 2022 года^[9][10]. Издательство «Азбука» сообщило, что лицензировало мангу^[11].

2 августа 2021 года было объявлено, что сцена, изображающая мужчину, страдающего «паранойей», который входит в художественную школу с топором и обвиняет студентов в плагиате, была изменена после публикации из-за отзывов читателей. Это было вызвано опасениями, что изображение страдающего от шизофрении человека как массового убийцы может заклеймить это психическое заболевание. В статье на сайте Anime News Network подразумевалось, что некоторые читатели также нашли сходство между этой сценой и поджогом Kyoto Animation в 2019 году^[12].

В феврале 2024 года было объявлено о выходе полнометражной аниме-экранизации. Продюсером стала Studio Durian, а режиссёром — Киётака Осияма, который также отвечал за сценарий и дизайн персонажей. Премьера фильма состоялась в кинотеатрах Японии, где он был выпущен компанией Avex Pictures, 28 июня 2024 года. Музыка написана Харукой Накамурой; заглавная песня фильма «Light Song» написана Накамурой и исполнена Урарой^[13][14].

Фильм был показан на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси, который проходил с 9 по 15 июня 2024 года, в категории Annecy Presents, внеконкурсной категории, созданной для демонстрации зрителям различных международных анимационных фильмов^[15][16].

В США организация Japan Society показало фильм на японском языке с английскими субтитрами в рамках мероприятия Japan Cuts: Festival of New Japanese Cinema в Нью-Йорке 14 июля 2024 года^[17].

В России фильм вышел в прокат 31 октября 2024 года в дубляже.

Игровая экранизация манги «Оглянись» готовится к выходу в 2026 году. Её режиссёром стал Хирокадзу Корээда^[4].

Look Back получила признание в Японии^[18][19]. В первый день публикации она набрала 2,5 миллиона просмотров, а за два дня — более 4 миллионов^[20].

Танкобон разошёлся тиражом в 73 912 копий за первую неделю после выхода и в 80 186 копий за вторую, что позволило ей занять четвёртое и третье места соответственно в еженедельном чарте манги Oricon^[21][22].

Look Back возглавляла список лучшей манги для мужской аудитории два года подряд в 2021 и 2022 годах в справочнике Kono Manga ga Sugoi!^[23]. Она заняла 29-е место в списке «Книги года» 2022 года по версии журнала Da Vinci^[24]. Также манга получила специальный приз премии Twitter Japan’s Trend Awards 2021^[25]. Манга заняла первое место в категории «Самая лучшая манга 2022 года» рейтинге Kono Manga wo Yome! по версии журнала Freestyle^[26]. Она также была номинирована на премию «Манга Тайсё» в 2022 году и заняла второе место с 68 баллами^[27][28]. В 2023 году она получила премию Rakuten Kobo E-book Award в категории «Один полный том! Ваншот»^[29][30]. Манга была номинирована на премию Айснера за 2023 год в категории «Лучшее американское издание международных материалов в Азии»^[31].

Писатель и редактор Кадзуси Симада поставил Look Back на первое место в списке 10 лучших манг 2021 года^[32]. Шена Макнейл из журнала Sequential Tart оценила мангу 7 баллов из 10. Макнил сравнил эту историю с «Человеком-бензопилой», заявив, что, хотя Look Back — это не история о крови и насилии, в ней есть тот же тип повествования, в котором «персонаж, который не так уж и приятный, заставляет нас проникнуться к нему симпатией, оспаривая его точку зрения и помогая ему расти». Макнейл также высоко оценила визуальную составляющую, отметив «приятный реализм» и динамичность^[33].

Даника Дэвидсон из Otaku USA похвалила мангу за её сюжет и назвала иллюстрации «очень впечатляющими», отметив, как меняется художественный стиль на протяжении всей манги, «иногда невероятно наполняясь деталями». Дэвидсон заключила: «Манга Look Back меланхолична, оставляет за собой горько-сладкое „послевкусие“ и уникальна, и это прекрасная для Фудзимото демонстрация своего мастерства»^[34].

Лента «Оглянись» собрала 1 017 961 780 иен, или около 6,41 миллиона долларов, после восемнадцати дней проката в Японии^[35].

• Манга «Look Back» в журнале Shōnen Jump+ (яп.). Дата обращения: 15 августа 2024.
• Манга «Look Back (манга)» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Look Back (фильм)» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Look Back (фильм)» (англ.) в базе данных AniDB