Океан (телесериал)

«Океа́н» (итал. Oceano) — телесериал 1989 года по одноимённому роману Альберто Васкеса-Фигероа совместного производства нескольких стран. В России показан впервые в 1993 году в течение трёх недель с 3 по 18 сентября по пятницам и субботам вечером, затем — повторы в 1995, 1996 и 1998 годах. Фильм состоит из 6 серий по 90 минут, но в России оригинальный хронометраж был только в первый показ, при повторах серии были разбиты на две части.

События начинаются в 1949 году на острове Лансароте в селе Плая-Бланка, где живёт бедная семья рыбаков Педомо: отец Абель, мать Аурелия, сыновья Аструбал и Себастьян, дочь по имени Айза, обладающая удивительным даром. Она может исцелять людей, видит вещие сны и умеет разговаривать с животными. Это следствие некоего геологического катаклизма, произошедшего 200 лет назад, о чём рассказывает голос за кадром в начале фильма.

Однажды красавица Айза подвергается нападению представителя золотой молодёжи — сына самого богатого человека на острове (в прошлом — капитана армии Франко) дона Матиаса Кинтеро. Аструбал, брат Айзы, защищая сестру, случайно убивает насильника. Полиция ищет убийцу по всему острову, однако дон Матиас хочет не правосудия, а смерти сначала Аструбала, затем и всей семьи. Понимая, что он не сможет достигнуть своей цели с помощью полиции, дон Матиас обращается за помощью к своему бывшему подчинённому, сержанту армии Франко Дамиану Сентено, который 28 лет прослужил в иностранном легионе.

Чтобы вынудить Педомо выдать прячущегося Аструбала, Дамиан вместе с бывшими сослуживцами организовывают террор против жителей деревни: поджигают лодку, взрывают единственную цистерну с пресной водой, расстреливают водовоз, совершают групповое изнасилование Мануэлы в ее доме, а затем ночью сгоняют всех к церкви, угрожая утопить сына Мануэлы Торрано. Семья решает бежать в Венесуэлу на своей рыбацкой лодке. Когда об этом узнаёт дон Матиас, он берет с Дамиана клятву, что тот настигнет и покарает всю семью Педомо, а за это оставшийся бездетным синьор Кинтеро завещает ему всё своё состояние.

Дамиан отправляется в Венесуэлу на рейсовом пароходе. На судне он встречает Муньеку Чавес, дорогую женщину для удовольствий, которую депортируют в Венесуэлу за флирт с зятем местного губернатора. Они становятся любовниками.

Лодка семьи Педомо по пути в Венесуэлу терпит крушение, и Абель погибает. Осиротевшая семья все-таки добирается до Каракаса, сыновья начинают искать работу, Айза и Аурелия ведут хозяйство.

Преследующий Педомо Дамиан также прибывает в Каракас, где с помощью связей Муньеки нападает на след своих жертв. Но Педомо успевают в последний момент ускользнуть от него и уехать вглубь страны. Дамиан узнает о смерти дона Матиаса, став таким образом его единственным наследником. Он женится на Муньеке и намеревается оставить её в Каракасе, пока не исполнит последнюю волю дона Матиаса: несмотря ни на что, Дамиан не лишен своеобразных представлений о чести. Муньека настаивает, чтобы он взял её с собой.

Тем временем по воле случая семья Педомо оказывается на богатом ранчо Селесты Баес — красивой и одинокой 40-летней женщины, представительницы одной из самых влиятельных семей в стране. Ничего не знающие о лошадях и крупном рогатом скоте Аструбал и Себастьян начинают учиться ездить верхом и помогать по хозяйству. Селеста рассказывает свою историю: в юности она полюбила индейца и родила от него ребёнка. Её возлюбленного линчевали у неё на глазах её братья, а ребёнка забрали сразу после родов. Она не простила братьев и не забыла о своей любви. На её ранчо индейцы имеют те же права, что и белые. Между Селестой и Себастьяном, несмотря на многолетнюю разницу, возникает симпатия. Айза рассказывает Селесте сон: к ней приходил убитый индеец, который просил передать Селесте, чтобы она не мучалась от неизвестной судьбы их сына: его утопили в реке сразу после рождения и они вместе в мире мёртвых. Айза успокаивает Селесту и говорит, что у неё родится ещё один сын, красивый и здоровый, которого она просит назвать Абелем — в честь их с Себастьяном отца. Этим же вечером Селеста приходит к Себастьяну, и они дают волю своим чувствам. Аурелия и Аструбал не рады такому повороту событий. Ситуацию ещё больше осложняет слабоумный кузен Селесты Кандидо Амадо — владелец соседнего ранчо, пьяница, скандалист и любитель воровать чужой скот. Кандидо влюбился в Айзу и хочет добиться её руки. Кроме того, до Педомо доходят слухи, что их продолжает преследовать Дамиан. В итоге они снова бегут. На этот раз им помогает владелец небольшого судна Гойо Сантана, путешествующий по рекам Венесуэлы.

Педомо прибывают на алмазный прииск Турпиал. Себастьян и Аструбал присоединяются к старателям. Айза и Аурелия помогают на кухне и в прачечной. Между Аурелией и главой прииска Саллустиано Барранкасом возникает симпатия. Гойо Сантана очарован Айзой, она тоже впервые в жизни чувствует что-то необычное по отношению к мужчине. До этого Айза никогда не знала любви, её дар не давал её сердцу свободы. Айза слышит голос, который зовёт её за собой.

Дамиан продолжает поиски. Он нападает на след Педомо и следует за ними по реке. Но вскоре он и Муньека сами становятся жертвами нападения сбежавших каторжников: избитому и едва не сожженному заживо Дамиану удаётся спастись, но Муньеку, находящуюся на первых месяцах беременности, на его глазах насилует и убивает главарь бандитов Лось. Обезумевший от горя Дамиан самостоятельно хоронит жену и начинает погоню за каторжниками, которые готовят нападение на прииск.

Пути Дамиана и Педомо сходятся во время атаки: Себастьян, Аструбал, Гойо, Аурелия и Саллустиано вместе с небольшой группой лиц удается некоторое время защищаться от вооружённых бандитов, но силы неравны и каторжники начинают брать верх. В этот момент с тыла заходит Дамиан и становится неожиданной подмогой. Айза тем временем отсутствует в лагере: следуя за голосом, она уходит в горы, где встречает своего двойника и узнает, что настало время проститься со своим даром, но это даст ей возможность полюбить.

В лагере старателей Педомо и Дамиан расправляются с преступниками. Гойо ранен, а Саллустиано гибнет, защищая Аурелию. Перед смертью он отдает ей большой алмаз и револьвер, прося не сдаваться бандитам. Дамиан лично расправляется с Лосём, мстя ему за жизнь Муньеки и их нерождённого ребёнка.

После этого Педомо и Дамиан встречаются лицо к лицу, но Дамиан, опустошенный горем и переосмысливший свою жизнь, бросает оружие и даёт понять, что всё кончено. Аструбал, Себастьян и Аурелия ищут Айзу, чтобы сообщить ей о том, что они отныне свободны и могут жить без страха. Но первым Айзу находит Гойо Сантана. Девушка видит его будто впервые: теперь она понимает, что такое любовь. Ничто не препятствует их счастью, дар Айзы исчез, единственное напоминание о её путешествии на гору — большой драгоценный камень, который поможет молодым людям обзавестись домом.

• Ирен Папас — Аурелия Педомо
• Рональд Макконе — Абель Педомо
• Томас Патти — Себастьян Педомо
• Грегг Томсен — Аструбал Педомо
• Ана Дьегес — Айза Педомо
• Анна Канакис — Мануэла
• Клаудия Муци — Тереза
• Лу Кастель — дон Хулиан
• Эрнест Боргнайн — Педро-отшельник
• Мартин Болсам — дон Матиас Кинтеро
• Лоренцо Флаэрти — сын дона Матиаса Кинтеро
• Марио Адорф — Дамиан Сентено
• Дэвид Хесс — Хусто
• Мариса Беренсон — Муньека Чавес
• Энди Джей Форест — Гойо Сантана
• Сента Бергер — Селеста Баес
• Уильям Бергер — Саллустиано Барранкас

• Режиссёр: Руджеро Деодато
• Авторы сценария: Альберто Васкес-Фигероа, Руджеро Деодато
• Художник: Клаудио Чинини
• Композитор: Пино Донаджио
• Оператор: Луиджи Верга
• Продюсер: Джованни Бертолуччи

• «Океан» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Сайт о сериале «Океан» на русском языке
• Статья об «Океане» на испанском языке (сайт газеты El País) Архивная копия от 26 апреля 2015 на Wayback Machine