Окубо Кодзи

Окубо Кодзи (яп. 大久保幸次, 1887—1950) — учёный, один из пионеров тюркских и исламоведческих исследований в японской академической науке^[1][2][3].

Родился в 1887 году в префектуре Хёго, Япония^[2].

В 1910 году поступил на факультет немецкого языка Токийской школы иностранных языков, а после окончания школы стал студентом специального курса факультета Восточной истории этой же школы. Наряду с публикациями и переводами с немецкого, в 1915 году, изучая ислам, начал переводить на японский язык Коран, а спустя 6 лет — сказания о Ходже Насреддине^[2][4].

В 1923 году стал преподавателем в университете Сотосю. Тогда же он начал интересоваться историей и культурой тюркских народов. Во многом на это повлияли сперва образование Турецкой Республики на осколках бывшей Османской империи, а также появление в Японии мигрантов из Урало-Поволжья во время Гражданской войны в России^[5]. Так он начал писать сборник статей «Тюрко-татарский язык в Маньчжурии», в котором говорилось, что тюркский язык является в Маньчжурии одним из языков международного общения, во многом потому, что тюркские племена с давних времен посредством движения на запад распространяли влияние своего языка, а также на его основе составляли для ряда мусульманских стран тех лет своды и законы. Выступал в качестве посредника между японским обществом и тюрко-татарскими иммигрантами в Харбине и других частях Японии, которые были мусульманами^[6][5].

Принимал участие в церемонии открытия первой мечети в Японии в Кобе в 1935 году и написал по поводу этого события вводную статью про мечеть в свой сборник^[7]. Спустя год был направлен от Ассоциации японо-турецких связей в Турцию для присутствия на третьем съезде Турецкого лингвистического общества и аудиенции с Мустафой Кемалем Ататюрком, став первым японским частным лицом, удостоившегося аудиенции^[2].

В 1937 году основал организацию «Ассоциация исламской культуры».

В 1939 году в университете Васеда основал кафедру истории исламской культуры, а затем в Токийском университете ввёл в расписание учебных курсов предмет «история ислама». Вплоть до 1949 года преподавал в нескольких университетах Японии основы исламской культуры. Известно, что его научная деятельность была тесно переплетена с идеями паназиатизма и политикой Японской империи в отношении мусульманского мира, направленной против западного и советского влияния. Это стало одной из причин роспуска его организации 15 октября 1945 года, а также его отстранения от преподавательской и издательской деятельности, что в дальнейшем привело к бедственному финансовому положению. Однако благодаря помощи татаро-башкирских эмигрантов Окубо сумел приобрести новый дом, а затем найти новую работу^[2].

Скончался в 1950 году.