Остров невезения

«Остров невезения» (из кинофильма «Бриллиантовая рука») — песня, впервые исполненная Андреем Мироновым^[1] и до сих пор известная, в основном, в первоначальной версии.

Песня появилась в результате активного и инициативного сотрудничества режиссёра Леонида Гайдая с поэтом-песенником Леонидом Дербенёвым и композитором Александром Зацепиным. Первоначально Гайдай собирался включить в фильм только две песни: лирическую «Помоги мне» и комическую «Песню про зайцев». Однако поэт Леонид Дербенёв инициативно предложил ещё одну, о которой сначала не было и речи с начальным текстом «Весь покрытый зеленью, абсолютно весь…». Между тем, эта песня стала неожиданной и для самого поэта, и даже метод её сочинения был иным, чем обычно. Как правило, он «подписывал» стихи под готовые мелодии, но на этот раз текст о каких-то неизвестных дикарях с тропического острова у него появился отдельно, безо всякой музыки. Готовое стихотворение Дербенёв показал Александру Зацепину и тот сходу положил слова на мелодию, записал фортепианный вариант со своим голосом на магнитофон и дал послушать Гайдаю. Поначалу тот принял новый звуковой трек равнодушно и не нашёл для него места в будущей киноленте, сказав, что у него «нет места для третьей песни».^[2] Тем не менее, композитор продолжал настаивать на своём. По его замыслу, песня должна была прозвучать как отдельный номер в кадре вместо простого диалога двух персонажей на палубе (Андрея Миронова и Юрия Никулина).^[3]

Центральным событием в судьбе песни стало её исполнение и запись. Чтобы избежать лишних формальностей, Александр Зацепин записал фонограмму не на «Мосфильме», а у себя в домашней студии, а затем договорился с Андреем Мироновым, который записал наложение вокальной партии там же. «Джазовая» импровизация в конце трека, словно бы разбивающая музыкальную ткань песни отсутствовала в первоначальной фонограмме, она была на месте сделана Андреем Мироновым. В порядке «эксперимента» Гайдаю представили песню (под готовую фонограмму) в исполнении Миронова, который дома отрепетировал танец и специально для неё придумал актёрские находки, к примеру, «Ба-ба-ба-ба!» и «На лицо узасные». Его выдумки добавили изюминку в конечный вариант. Увидев практически готовый номер, режиссёр «сдался» и переснял сцену на палубе, добавив в неё исполнение песни и «танец» Андрея Миронова.

Последним препятствием для нового эпизода в кинофильме стала худсовет и государственная приёмка. В тексте Леонида Дербенёва некоторые особенно подозрительные цензоры увидели сатиру на сельское хозяйство и особенности экономики в СССР и мягко посоветовали эту песню из киноленты убрать. Леонид Дербенёв, впрочем, не подтвердил версии худсовета. Он сказал, что текст не сатирический, но просто юмористический, без каких-либо социальных ассоциаций и намёков на современность. Впоследствии режиссёр, невзирая на претензии худсовета, сумел включить в картину этот «вставной концертный номер», не связанный напрямую с сюжетом.^[4] Благодаря Леониду Гайдаю, проявившему в этом вопросе твёрдость, песня осталась в фильме.

• Рогозин Ю. П. «…Миг между прошлым и будущим» / Ю. П. Рогозин (рус.). — М.: Эксмо, 2017. — (Зацепин Александр. Книги легендарного композитора). — ISBN 978-5-699-96737-7.
• Пупшева М., Иванов В., Цукерман В. Гайдай Советского Союза (рус.). — М.: Эксмо, 2002. — 448 с. — ISBN 5-699-01555-8.
• Реутова К. Бриллиантовая рука. Фильм Леонида Гайдая (рус.). — М.: Коллекция, 2012. — 64 с. — (Советское кино).
• Слободской М., Костюковский Я., Гайдай Л. Бриллиантовая рука (рус.) / Редактор А. М. Сандлер. — М.: Искусство, 1970. — 175 с.