Палаунг — диалектный кластер, относящийся к мон-кхмерским языкам. Палаунг распадается на 3 основных языка/диалекта:
- Шве — распространён в Мьянме (в окрестностях города Намсхан в штате Шан). 231 тыс. носителей по данным 2017 года. По данным 1995 года около 2 тыс. носителей проживают в Китае (провинция Юньнань: район Лунъян городского округа Баошань и уезд Чжэнькан городского округа Линьцан)[1].
- Ручин (пале) — распространён в Мьянме (район Таунджи штата Шан, район Ката области Сикайн и район Pyinoolwin области Мандалай). 258 тыс. носителей по данным 2000 года. 10,3 тыс. носителей по данным 2010 года проживает в Китае (городской уезд Манши Дэхун-Дай-Качинского АО провинции Юньнань). Также около 5 тыс. носителей (по данным 1989 года) проживают в Таиланде, провинция Чиангмай[2].
- Румаи — распространён в Мьянме (район Банмо штата Качин, окрестности города Лашо в штате Шан). 158 тыс. носителей по данным 2017 года. По данным 2010 года 4,1 тыс. носителей проживают в Китае (уезд Лунчуань и городской уезд Жуйли Дэхун-Дай-Качинского АО провинции Юньнань[3].
Письменность
Палаунгская письменность базируется на бирманской графической основе[4]:
| Согласные шве
|
| က |
ခ |
ꩾ |
ဂ |
င |
စ |
ဆ |
ꩿ |
ဇ |
ဈ |
ည |
တ |
ထ |
ဒ |
န |
ပ |
ဖ |
ဘ |
မ |
ယ |
ရ |
လ |
ဝ |
ႎ |
ႎှ |
သ |
ဟ |
အ
|
| Согласные ручин
|
| က |
ခ |
ဂ |
င |
စ |
စှ |
ဆ |
ဇ |
ည |
တ |
ထ |
ဒ |
န |
ပ |
ဖ |
ဘ |
မ |
ယ |
ရ |
လ |
ဝ |
ဟ |
အ |
ဝှ
|
| Согласные румаи
|
| က |
ခ |
ဂ |
င |
စ |
ဆ |
ဇ |
ည |
တ |
ထ |
ဒ |
န |
ပ |
ဖ |
ဘ |
မ |
ယ |
ရ |
လ |
ႎ |
ဝ |
ဟ |
အ
|
Примечания