Первые испанские трагедии

«Первые испанские трагедии» — сборник пьес, изданный в 1577 году профессором богословия Саламанкского университета Херонимо Бермудесом под псевдонимом Антонио Сильва.

Книга Бермудеса включает две написанные им пьесы, «Нисе злосчастная» и «Нисе увенчанная» (или «Ниса жалостная» и «Ниса вознаграждённая»^[1]). Первая из них — переработка трагедии португальца Антониу Феррейры «Инес де Кастро», рассказывающей о возлюбленной принца Педру, которую убили по приказу короля; вторая — оригинальное произведение Бермудеса, в котором Педру становится королём и мстит за любимую. Нисе здесь — анаграмма имени Инес^[1].

Пьесы Бермудеса стали первыми драматическими произведениями на испанском языке с сюжетами, основанными не на античном материале. При этом автор подражал трагедиям Луция Аннея Сенеки, популярным в Испании с XIV века: вслед за римским драматургом он использовал белый стих и деление на пять актов, стремился сохранить единство действия и «устрашить» зрителя, показывая на сцене разнообразные жестокости. Особенно это характерно для второй пьесы. Литературоведы отмечают, что из-за принципа единства в произведениях Бермудеса не хватает внутреннего динамизма, а в «Нисе злосчастной» усилена назидательность, присутствовавшая уже у Феррейры^[2].