Пилотная серия (Гадкие американцы)

Пилотная серия (англ. Pilot) — первая серия первого сезона мультсериала «Гадкие американцы». Серия также известна под названием «D.O.I. Cutbacks»^[2].

Департамент интеграции понижает зарплату для социальных служб, чтобы повысить её правоохранительным органам. Из-за этого подчиненных иммигрантов соединяют в одну группу, в которой управляющим назначен Марк. Когда Кейли приглашает Марка в ресторан в аду и говорит, что Твейн собирается его уволить, Марк решает устроить на работу своих подчинённых.

Тем временем за день в обмен на приз Граймс согласился поймать 20 нелегальных иммигрантов. Устроив всех своих подчинённых на работу, Марк решил отправиться на свидание с Кейли в ресторане в аду, где они случайно встречают родителей Кейли. Во время разговора с ними Марк упомянул сочувствие, заставив этим удивиться всех окружающих и уйти родителей Кейли, при этом не расстроив её саму. Один из подчинённых Марка зомби Тэйлор Мэйсон оказался нанят мойщиком окон в мозговом хранилище, где он заперся в одной из комнат с мозгами, но, приехав, Марк уговорил Тэйлора закончить всё это. В итоге Тэйлор оказался двадцатым иммигрантом, которого поймал Граймс, и Твейн решил не увольнять Марка, так как он ненароком поспособствовал отделу силовых структур выполнить план.

В 2005—2006-х годах Девин Кларк получил шанс создать веб-сериал под названием 5-ON при поддержке сайтов Super Deluxe, Motherload и AOL. В этом веб-сериале не было основного сюжета и говорилось про вашингтонского репортёра, расспрашивающего людей на улицах об их мнении. После создания шести короткометражек 5-ON Девин Кларк решил предложить сериал каналам IFC, Spike TV и Comedy Central. Идея понравилась IFC и Comedy Central. Кларк решил продать идею последнему, так как им больше понравилась идея, чем IFC. В итоге Девин решил сделать из короткометражек полнометражные серии, после предложения об этом Даниэлла Пауэлла работника Comedy Central, который впоследствии станет одним из сценаристов сериала.^[3]

Серия была придумана Девидом М. Стерном, который раньше работал над «Симпсонами» и срежиссирована Аароном Аугенбликом и Люси Снайдер^[1]. Девин Кларк сказал, что первоначально хотел сделать мультсериал про Вашингтон, но из-за мнения Дэвида Стерна они решили сделать мультсериал про Нью-Йорк, где, по мнению последнего, находятся все «чудаки». Когда создатели мультсериала написали сценарий, то подумали, что это будет пилотная серия, поэтому они сократили сценарий на 11 минут. Работники канала сказали, что это отличный пилотный выпуск, но попросили оставить первоначальную версию, вернув вырезанное время. В итоге сценаристам пришлось дополнительно добавлять различные второстепенные сюжетные линии даже про странных косвенных персонажей.^[3]

Дэвин Кларк в интервью с Huffington Post сказал: «Гадкие американцы пытаются нормализовать абсурдный мир, предоставляя зрителям настоящие проблемы, возникающие перед реальными, хоть и невероятными персонажами. Я, наверное, бы не смог придумать всё без сценариста от „Симпсонов“ Девида Стерна, который знал, как обращаться с абсурдными персонажами во время процесса их обработки под глаз зрителя. Для Мэтта Оберга, озвучивающего Марка, это была первая работа на телевидении, поэтому когда он увидел законченную пилотную серию, то был поражён, как вся работа, которую он наблюдал, объединилась. Также часть хаоса шоу, в которой Марк знакомит группу с нереальными иммигрантами, по моему мнению, является лучшей частью шоу».^[5] Было отмечено, что персонажа Фрэнка Граймса назвали в честь одноимённого персонажа из «Симпсонов» из-за того, что единственная серия, в которой он появился, является одной из любимых у Девида Стерна^[6].

Пре-продакшном управляла Бруклинская база Augenblick Studios, анимацию произвели при помощи Adobe Flash под управлением студии Cuppa Coffee Studio в Торонто. Звуковой дизайн и совмещение звука с видео делала студия Great City Productions в городе Нью-Йорк. Создатели мультсериала отметили, что специально используют различные тёмные краски для цвета и палитры, чтобы придать сериалу схожесть с ужасами и научной фантастикой EC Comics 1960-1970-х годов.^[3] Также само содержание, что в Нью-Йорке помимо людей существуют различные существа, схоже с комиксом «The Vault of Horror»^[7]. Девин Кларк заявил, что комната Марка срисована с реально существующей квартиры в Нью-Йорке.^[3]

Кроме регулярного состава, в серии участвовали приглашённые звёзды, которые вскоре станут постоянными, — Пити Холмс, Джули Клоснер, Де’Адре Азиза, Майкл Бритт^[1]. Главный актёр Мэтт Оберг сказал в интервью: «Когда я впервые прочитал сценарий, то подумал, что это будет смешно, и был взволнован, пробуя озвучить робота, великого мозга и волшебника Мартина. Я практиковал свой смешной голос, но, как оказалась, им понравился мой натуральный голос для Марка»^[8].

Серию впервые показали 17 марта 2010 года в США на канале Comedy Central^[1]. В вечер премьеры серию посмотрели 2 104 000 зрителей, серия приобрела оценку 1,3.в возрастах от 18 до 49 лет. В тот вечер выпуск был самым просматриваемым после серии Южного парка «Сексуальное лечение». Серия является второй наиболее просматриваемой в первого сезоне мультсериала^[9].

Серия получила смешанные отзывы от критиков. Metacritic дал этой серии позитивную оценку 62^[10]. Журнал Entertainment Weekly включил эту серию в список лучших программ вечера 17 марта 2010 года^[11]. Дэвид Хинкли из Нью-Йоркского Daily News сказал: «Если Гадкие американцы идут с сообщением, оно немного решающе точно смешное и это озадачивает, это часто получается успешно. Разнообразные необычные существа являются идущим визуальным гэгом и диалоги ведут к забаве»^[12]. Хэнк Стаевер из The Washington Post сказал: «Гадкие американцы являются умной и часто забавной насмешкой над понятием Манхэттена как большого горшка, в котором находятся люди, зомби и т. д.»^[13]. Брайан Лоури из еженедельника Variety сказал: «Триумф Гадких американцах больше в дизайне и концепции, чем в выполнении. Не всё работает, но со своими изобилующими визуальными гэгами мультсериал просто достаточно глуп, чтобы быть хорошим»^[7].

Крис Кинг из Slant Magazine поставил серии оценку 50 из 100 и заявил: «Сухой юмор шоу смешан с довольно проблемным визуальным стилем, где все суровы и неясно деформированы, главным образом заставляя вас чувствовать себя неловко»^[14]. В основном из-за своих визуальных гэгов и болезненного оригинального юмора сериал получил негативные рецензии от таких публикаций, как Pittsburgh Post-Gazette и Deseret News^[15][16]. Рэмси Ислер из IGN дал серии оценку 5 из 10 и прокомментировал: «Шоу из-за всех сил пытается быть смешным… Всё это больше похоже на студенческий проект фильма, что просто вполне не удаётся»^[17]. Нэнси Базил из About.com сказала: «Сцена с Марком и Кейли в ресторане ада несмешна, так как являетсяклише, однако отношения Марка с его соседом по комнате Рэндэллом забавны»^[18]. Кэлвин Ли из Toonary Post поставил серию на пятое место среди «лучших пяти серий первого сезона Гадких американцев»^[19]. Рэнди Пёрлштейн, озвучивающий Леонарда, охарактеризовал шоу, как «пять чудиков, которые друг без друга потерпели бы неудачу, но вместе могут всё решить»^[5].

Серия вышла на DVD Гадкие американцы сезон 1, часть 1 вместе с остальными шестью сериями на трёх дисках в США 5 октября 2010 года. Работники сериала Дэвид М. Стерн, Даниел Пауэлл, Девин Кларк участвовали в аудиокомментариях к этой серии.^[20]. Серии первого сезона были также выпущены в цифровом формате для таких сервисов, как Amazon Instant Video^[21], iTunes Store^[22] и Xbox Live Marketplace^[23]. Как и большинство серий «Гадких американцев», пилотная серия доступна для бесплатного просмотра на официальном сайте Comedy Central^[2].

• «Pilot» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Pilot» Архивная копия от 8 июля 2012 на Wayback Machine на сайте TV.com