Пингвин (сериал)

Пингвин
англ. The Penguin
Жанры криминальная драма
супергероика[1]
Создатель Лорен Лефранк
На основе комиксов Билла Фингера и Боба Кейна о Пингвине
Сценарист Лорен Лефранк
В главных ролях
Страна  США
Язык английский
Число серий 8 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры
Оператор Дарран Тирнан
Монтажёр Энди Кир
Место съёмок Нью-Йорк
Студии
Дистрибьютор Warner Bros. Discovery Global Streaming & Interactive Entertainment
Оригинальная трансляция
Телеканал HBO
Трансляция 19 сентября — 10 ноября 2024
Хронология
Предыдущий «Бэтмен» (2022)
Ссылки
IMDb ID 15435876
hbo.com/the-pengu… (англ.)

«Пингви́н» (англ. The Penguin) — американский мини-сериал, созданный Лорен Лефранк для телеканала HBO. Основан на комиксах издательства DC Comics о Пингвине, является спин-оффом фильма «Бэтмен» (2022) и рассказывает о приходе Пингвина к власти над преступным миром Готэм-Сити. Главного героя сыграл Колин Фаррелл (до этого он появлялся в роли Пингвина в «Бэтмене»), другие роли первого плана получили Кристин Милиоти и Рензи Фелиз. Изначально проект разрабатывался для стримингового сервиса Max, но в июле 2024 года перешёл к HBO.

Премьера мини-сериала «Пингвин», включающего восемь эпизодов, состоялась на телеканале HBO 19 сентября 2024 года. Существует вероятность продления шоу на второй сезон.

Сюжет

Действие сериала начинается через неделю после событий, показанных в фильме «Бэтмен» (2022)[2], и незадолго до событий фильма «Бэтмен. Часть 2» (2026)[3]. В центре сюжета приход Освальда «Оза» Кобба (Пингвина) к власти в преступном мире Готэм-Сити[4].

Актёры и персонажи

Главные роли
Роли второго плана

Кроме того, в сериале снимались Франсуа Шо, Дэвид Х. Холмс[13], Крэйг Уокер[14], Джаред Абрахамсон[15] и Марк Стронг[16].

Эпизоды

№Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рия [17]Да­та пре­мье­ры [18]
1«After Hours»
«После закрытия»		Крэйг Зобел[19]Лорен Лефранк19 сентября 2024
2«Inside Man»
«Инсайдер»		Крэйг Зобел[19]Эрика Л. Джонсон29 сентября 2024
3«Bliss»
«Блажь»		Крэйг Зобел[9]Ноэль Валдивия6 октября 2024
4«Cent’Anni»
«Столетие»		Хелен ШейверДжон Маккатчен13 октября 2024
5«Homecoming»
«Возвращение домой»		Хелен ШейверБреанна Гибсон и Шайе Огбонна20 октября 2024
6«Gold Summit»
«Золотой саммит»		Кевин БрэйНик Таун27 октября 2024
7«Top Hat»
«Цилиндр»		Кевин БрэйВладимир Цветко3 ноября 2024
8«Great or Little Thing»
«Все великое и малое?»		Дженнифер ГетцингерЛорен Лефранк10 ноября 2024

Производство

К сентябрю 2021 года стриминговый сервис HBO Max начал работу над сериалом, запланированным как спин-офф фильма «Бэтмен» (2022) и рассказывающим об Освальде «Озе» Кобблпоте / Пингвине[4]. Режиссёр «Бэтмена» Мэтт Ривз предлагал руководству студии глубже исследовать персонажа в сиквеле, однако эту идею было решено использовать при создании спин-оффа в формате сериала[20]. Лорен Лефранк стала сценаристом, Ривз и продюсер «Бэтмена» Дилан Кларк — исполнительными продюсерами. Прежде они разрабатывали спин-офф о полиции Готэм-Сити[4], но в начале марта 2022 года работа над этим проектом была приостановлена, чтобы сосредоточиться на проектах об уже существующих персонажах комиксов[21][22]. Вскоре после выхода «Бэтмена» в прокат HBO Max официально заказал мини-сериал под рабочим названием «Пингвин». Исполнительными продюсерами стали Лефранк, Дэниел Пипски и Адам Кассан из компании 6th & Idaho, а также Рафи Крон[23].

Мэтт Ривз принял участие в проекте в качестве консультанта по сценарию и по выбору режиссёров[24]. В качестве режиссёра первых двух серий в октябре 2022 года был нанят Крэйг Зобел, ставший ещё одним исполнительным продюсером[9][19][25], в декабре 2023 года в число режиссёров проекта вошёл Хелен Шейвер[26][27]. К февралю 2023 года ещё одним продюсером стал Билл Карраро[9]. Проекты Ривза в рамках его вселенной «Бэтмена» перешли под контроль созданной Джеймсом Ганном и Питером Сафраном компании DC Studios[28], в дальнейшем они выходили под торговой маркой Elseworlds[29][30].

Сценарии писали Лефранк, Эрика Л. Джонсон, Ноэль Валдивия, Джош Маккатчен, Бреанна Гибсон, Шайе Огбонна, Ник Таун и Владимир Цветко[17]. Работа была завершена к началу мая 2023 года[31]. Одним из источников вдохновения, по словам Ривза, стал фильм «Долгая Страстная пятница» (1980)[21].

К декабрю 2021 года Колин Фаррелл официально присоединился к проекту как исполнитель главной роли и исполнительный продюсер[5]. Кристин Милиоти получила роль Софии Фальконе[7] (октябрь 2022 года), Рензи Фелиз — роль Виктора Агилара (февраль 2023)[8][9]; Майклу Келли, Шохре Агдашлу и Дирдри О’Коннелл достались роли Джонни Витти[32][10], Нади Марони и Фрэнсис Кобб[8][32] соответственно. В марте 2023 года к актёрскому коллективу присоединились Клэнси Браун, Майкл Зеген, Джеймс Мадио, Скотт Коэн и Тео Росси[12][8][33], в апреле — Кармен Эджого, Франсуа Шо и Дэвид Х. Холмс[13], в мае 2024 года — Марк Стронг, исполнитель роли Таддеуса Сиваны во франшизе «Расширенная вселенная DC»[16].

Костюмы для сериала создала Хелен Хуанг[34], художником-постановщиком стала Калина Иванова[35], гримёром — Майк Марино, участвовавший в работе над «Бэтменом»[36].

Съёмки начались 1 марта 2023 года[37][38] в Нью-Йорке[39], причём проект получил рабочее название «Босс» (англ. Boss)[38]. Из-за забастовок сценаристов и актёров производство было остановлено в июне и возобновилось в ноябре[40][41]. Съёмки закончились 17 февраля 2024 года[35]. Монтажёром сериала стал Энди Кир[42].

Релиз и оценки

В апреле 2023 года стало известно, что «Пингвин», включающий восемь эпизодов[3], выйдет на стриминговом сервисе Max[43][44]. 12 апреля были опубликованы первые кадры со съёмок[44][45], в марте 2024 года вышел первый трейлер[46][47], в июне — второй[8]. Журналисты под впечатлением от них писали об ассоциациях с сериалом «Клан Сопрано»[44][48][49][50][51], с фильмом «Лицо со шрамом», о сохранении нуарной эстетики «Бэтмена»[52].

Первая серия вышла на телеканале HBO 19 сентября 2024 года, последующие эпизоды выходили по воскресеньям с 29 сентября по 10 ноября[53][18]. Сериал был доступен для просмотра и на стриминговом сервисе Max[54].

На сайте-агрегаторе отзывов Rotten Tomatoes «Пингвин» получил рейтинг 95 % при средней оценке 8,25 из 10[55]. Мартин Робинсон (Sky Atlantic) оценил сериал на 5 звёзд из 5, поставив главного героя в один ряд с Тони Сопрано и Вито Корлеоне[56], Амон Уорманн из Empire — на 4 звезды[57]. Обозреватель «Мира фантастики» Юлий Ким высоко оценил игру Фаррелла и общую атмосферу, но при этом отметил, что иногда «сериал превращается в битву актёрских талантов и спорных сюжетных решений»[58].

Награды и номинации

  • 2024 — номинация на премию фестиваля Camerimage в сериальной категории.
  • 2025 — 9 прайм-таймовых премий «Эмми»: лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме (Кристин Милиоти), лучшая музыка для мини-сериала или телефильма (Майкл Джаккино за серию «After Hours»), лучшие современные костюмы для мини-сериала или телефильма (за серию «A Great or Little Thing»), лучшие современные причёски в мини-сериале или телефильме (за серию «Cent'anni»), лучший современный грим в мини-сериале или телефильме (за серию «Cent'anni»), лучший накладной грим (за серию «After Hours»), лучший звуковой монтаж в мини-сериале или телефильме (за серию «After Hours»), лучшее микширование звука в мини-сериале или телефильме (за серию «After Hours»), лучшие визуальные спецэффекты в отдельном эпизоде (за серию «Bliss»). Кроме того, сериал получил 15 номинаций, в том числе за лучший мини-сериал, лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме (Колин Фаррелл), лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или телефильме (Дирдри О’Коннелл), лучшую режиссуру для мини-сериала или телефильма (Дженнифер Гетцингер за серию «A Great or Little Thing», Хелен Шейвер за серию «Cent'anni»), лучший сценарий для мини-сериала или телефильма (Лорен Лефранк за серию «A Great or Little Thing»), лучший кастинг для мини-сериала или телефильма (Синди Толан, Сюзанна Райан), лучшая операторская работа для мини-сериала или телефильма (Дэвид Франко за серию «Top Hat»).
  • 2025 — премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме (Колин Фаррелл), а также две номинации за лучший мини-сериал или телефильм и за лучшую женскую роль в мини-сериале или телефильме (Кристин Милиоти).
  • 2025 — премия Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме (Колин Фаррелл), а также две номинации за лучшую женскую роль в мини-сериале или телефильме (Кристин Милиоти) и за лучшую работу каскадёров.
  • 2025 — премия «Спутник» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме (Колин Фаррелл), а также две номинации за лучший мини-сериал или телефильм и за лучшую женскую роль в мини-сериале или телефильме (Кристин Милиоти).
  • 2025 — две премии «Сатурн» за лучшую мужскую роль в телесериале (Колин Фаррелл) и за лучшую женскую роль второго плана в телесериале (Кристин Милиоти), а также две номинации за лучший супергеройский телесериал и за лучшую роль молодого актёра в телесериале (Рензи Фелиз).
  • 2025 — 4 суперпремии «Выбор критиков»: лучший супергеройский сериал, мини-сериал или телефильм, лучший актёр в супергеройском сериале, мини-сериале или телефильме (Колин Фаррелл), лучшая актриса в супергеройском сериале, мини-сериале или телефильме (Кристин Милиоти), лучший злодей в сериале, мини-сериале или телефильме (Колин Фаррелл).
  • 2025 — две премии «Выбор критиков» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме (Колин Фаррелл) и за лучшую женскую роль в мини-сериале или телефильме (Кристин Милиоти), а также две номинации за лучший мини-сериал и за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или телефильме (Дирдри О’Коннелл).
  • 2025 — премия Американского института кино за телепрограмму года.
  • 2025 — премия Грейси Аллен за лучшую женскую роль в мини-сериале или телефильме (Кристин Милиоти).
  • 2025 — премия Гильдии сценаристов США за лучший мини-сериал.
  • 2025 — три номинации на премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру телефильма или мини-сериала: Кевин Брэй за серию «Top Hat», Дженнифер Гетцингер за серию «A Great or Little Thing», Хелен Шейвер за серию «Cent'anni».
  • 2025 — номинация на премию «Независимый дух» за лучшую главную роль в новом сериале (Кристин Милиоти).

Примечания

  1. ↑ Pardiwalla, Tanzim. The Penguin Review: Colin Farrell’s crime drama is peak Superhero TV. Filmfare (21 сентября 2024). Дата обращения: 20 сентября 2024. Архивировано 21 сентября 2024 года.
  2. ↑ Sharf, Zack. 'The Penguin' Starts One Week After 'The Batman' Ending and Will Run 'Six to Eight Hours,' Says Colin Farrell: 'Gotham Is Still Underwater' (амер. англ.). Variety (12 октября 2022). Дата обращения: 12 октября 2022. Архивировано 12 октября 2022 года.
  3. ↑ 1 2 Maas, Jennifer. HBO Max's Sarah Aubrey Teases The Penguin, Dune: The Sisterhood, And Just Like That Season 2 and Likelihood of a Harry Potter Series (амер. англ.). Variety (10 ноября 2022). Дата обращения: 10 ноября 2022. Архивировано 10 ноября 2022 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 Otterson, Joe. The Batman Spinoff Series About Penguin in Early Development at HBO Max (амер. англ.). Variety (13 сентября 2021). Дата обращения: 17 сентября 2021. Архивировано 13 сентября 2021 года.
  5. ↑ 1 2 Otterson, Joe. Colin Farrell to Reprise Penguin Role in The Batman Spinoff Series for HBO Max (Exclusive) (амер. англ.). Variety (6 декабря 2021). Дата обращения: 7 декабря 2021. Архивировано 6 декабря 2021 года.
  6. ↑ Here's Why HBO's The Penguin Changed Oswald Cobblepot's Name. Дата обращения: 5 октября 2024. Архивировано 18 сентября 2024 года.
  7. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie. The Penguin Sets Cristin Milioti As Female Lead Sofia Falcone (амер. англ.). Deadline Hollywood (31 октября 2022). Дата обращения: 31 октября 2022. Архивировано 31 октября 2022 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hibberd, James (20 июня 2024). The Penguin Second Trailer: Colin Farrell in New Look at The Batman Spinoff. The Hollywood Reporter (амер. англ.). Архивировано 20 июня 2024. Дата обращения: 20 июня 2024.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Andreeva, Nellie. The Penguin: Rhenzy Feliz Joins HBO Max's Batman Series (амер. англ.). Deadline Hollywood (13 февраля 2023). Дата обращения: 14 февраля 2023. Архивировано 14 февраля 2023 года.
  10. ↑ 1 2 Taylor, Drew. Special Ops: Lioness Star Michael Kelly Talks Sharing Scenes With Nicole Kidman and Zoe Saldaña: 'They Came With Their A-Game' (амер. англ.). TheWrap (18 августа 2023). Дата обращения: 19 августа 2023. Архивировано 19 августа 2023 года.
  11. ↑ Rice, Lynette. The Penguin Casts Clancy Brown As Salvatore Maroni (амер. англ.). Deadline Hollywood (3 марта 2023). Дата обращения: 3 марта 2023. Архивировано 3 марта 2023 года.
  12. ↑ 1 2 Otterson, Joe. The Penguin HBO Max Series Casts Michael Zegen, James Madio, Scott Cohen (Exclusive) (амер. англ.). Variety (16 марта 2023). Дата обращения: 16 марта 2023. Архивировано 16 марта 2023 года.
  13. ↑ 1 2 Otterson, Joe. 'The Penguin' HBO Max Series Casts Carmen Ejogo, François Chau, David H. Holmes (Exclusive) (амер. англ.). Variety (10 апреля 2023). Дата обращения: 10 апреля 2023. Архивировано 10 апреля 2023 года.
  14. ↑ The Penguin | Coming Soon | Max (амер. англ.). Max. Дата обращения: 16 июня 2023. Архивировано 16 июня 2023 года.
  15. ↑ Petski, Denise. The Penguin: Jared Abrahamson To Recur In Max’s Batman Series (амер. англ.). Deadline Hollywood (26 января 2024). Дата обращения: 26 января 2024. Архивировано 26 января 2024 года.
  16. ↑ 1 2 Flook, Ray. The Penguin: Mark Strong Confirmed By Someone Who Would Know (англ.). Bleeding Cool (12 мая 2024). Дата обращения: 12 мая 2024. Архивировано 13 мая 2024 года.
  17. ↑ 1 2 The Penguin – WGA Directory (амер. англ.). Writers Guild of America West. Дата обращения: 11 июля 2024. Архивировано 11 июля 2024 года.
  18. ↑ 1 2 The Penguin Episode Listings (англ.). The Futon Critic. Дата обращения: 22 августа 2024. Архивировано 23 августа 2024 года.
  19. ↑ 1 2 3 Couch, Aaron. 'The Penguin' Enlists 'Mare of Easttown' Director Craig Zobel (амер. англ.). The Hollywood Reporter (7 октября 2022). Дата обращения: 7 октября 2022. Архивировано 7 октября 2022 года.
  20. ↑ Vary, Adam B. How The Batman Director Matt Reeves Made a $200 Million Bet on Robert Pattinson's Darker Knight (амер. англ.). Variety (2 марта 2022). Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 4 марта 2022 года.
  21. ↑ 1 2 Patten, Dominic; D'Alessandro, Anthony. The Batman Filmmaker Matt Reeves On New Dark Knight, Pic's Sequel & Colin Farrell Penguin HBO Max Series – Hero Nation Podcast (амер. англ.). Deadline Hollywood (3 марта 2022). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 4 марта 2022 года.
  22. ↑ Sharf, Zack. Matt Reeves: The Batman TV Series Changed From Gotham PD to Arkham After Creative Differences (амер. англ.). Variety (7 марта 2022). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
  23. ↑ D'Alessandro, Anthony. HBO Max Orders The Penguin Limited Series As The Batman Clocks $301 Million+ At Global Box Office (амер. англ.). Deadline Hollywood (9 марта 2022). Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 9 марта 2022 года.
  24. ↑ Melendez, Miguel A. Colin Farrell Says He's 100 Percent on Board for a Sequel to 'The Batman' (Exclusive) (амер. англ.). Entertainment Tonight (29 июля 2022). Дата обращения: 1 августа 2022. Архивировано 29 июля 2022 года.
  25. ↑ Fisher, Jacob. Craig Zobel in Talks to Direct 'The Penguin' for HBO Max (Exclusive). DiscussingFilm (6 октября 2022). Дата обращения: 6 октября 2022. Архивировано 6 октября 2022 года.
  26. ↑ Aghdashloo, Shohreh [@SAghdashloo] (25 декабря 2023). Merry Christmas to all fans out there! 🎄 Thank you for all your love and support. Wishing you a joyful and warm holiday season from the set of The Penguin with Director Helen Shaver! 🙏🏼❤️ #MerryChristmas (Твит). Архивировано 14 января 2024. Дата обращения: 14 января 2024 — Твиттер.
  27. ↑ McMillan, Graeme. The Penguin’s Max series is Bridget Jones' Diary, only darker and about a man who longs from the love of his city (kinda) (брит. англ.). Popverse (22 марта 2023). Дата обращения: 23 марта 2024. Архивировано 23 марта 2024 года.
  28. ↑ Biordi, Jordan. James Gunn Confirms The Batman's Status in Relation to His DC Universe. Comic Book Resources (10 ноября 2022). Дата обращения: 14 ноября 2022. Архивировано 10 ноября 2022 года.
  29. ↑ Sharf, Zack. The Batman Part II Sets 2025 Release Date as Part of Newly Branded 'DC Elseworlds' Projects (амер. англ.). Variety (31 января 2023). Дата обращения: 1 февраля 2023. Архивировано 1 февраля 2023 года.
  30. ↑ Anderson, Julia. The Batman and Joker Are Officially DC Elseworlds Franchises, Reveals James Gunn. Comic Book Resources (31 января 2023). Дата обращения: 1 февраля 2023. Архивировано 1 февраля 2023 года.
  31. ↑ Harris, Raquel "Rocky". Hollywood Writers Strike: All the Impacted Shows, From 'Abbott Elementary' to 'Yellowjackets' (амер. англ.). TheWrap (2 мая 2023). Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 2 мая 2023 года.
  32. ↑ 1 2 Murphy, J. Kim. The Penguin HBO Max Series Adds Michael Kelly, Shohreh Aghdashloo and Deirdre O'Connell (амер. англ.). Variety (13 февраля 2023). Дата обращения: 14 февраля 2023. Архивировано 14 февраля 2023 года.
  33. ↑ Petski, Denise. The Penguin: Theo Rossi Joins HBO Max's Batman Series (амер. англ.). Deadline Hollywood (16 марта 2023). Дата обращения: 16 марта 2023. Архивировано 16 марта 2023 года.
  34. ↑ Hart, Hugh. Beef Costume Designer Helen Huang on Dressing "Chill" Angelenos Seething With Rage (амер. англ.). The Credits. Ассоциация кинокомпаний (10 апреля 2023). Дата обращения: 17 декабря 2023. Архивировано 10 апреля 2023 года.
  35. ↑ 1 2 Flook, Ray. The Penguin: The Batman Spinoff Series Reportedly Wraps Filming (англ.). Bleeding Cool (17 февраля 2024). Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 18 февраля 2024 года.
  36. ↑ Davis, Brandon. The Batman: Colin Farrell Teases Penguin's History, HBO Max Spinoff (амер. англ.). ComicBook.com (23 февраля 2022). Дата обращения: 26 февраля 2022. Архивировано 23 февраля 2022 года.
  37. ↑ Ford, Rebecca. Colin Farrell Will Dress to Match His Oscar Date (амер. англ.). Vanity Fair (3 марта 2023). Дата обращения: 3 марта 2023. Архивировано 3 марта 2023 года.
  38. ↑ 1 2 Hickson, Colin. The Batman's Penguin Spinoff Reveals Mafia-Inspired Working Title, Cryptic Set Photo (англ.). Comic Book Resources (3 марта 2023). Дата обращения: 3 марта 2023. Архивировано 4 марта 2023 года.
  39. ↑ Forward, Devon. Colin Farrell Is Completely Unrecognizable in Iconic Villain Role (англ.). Parade (7 марта 2023). Дата обращения: 10 мая 2023. Архивировано 13 марта 2023 года.
  40. ↑ Andreeva, Nellie. TV Actors Getting Back To Work After SAG-AFTRA Strike As Series Start Setting Return To Production Dates (амер. англ.). Deadline Hollywood (9 ноября 2023). Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 9 ноября 2023 года.
  41. ↑ Otterson, Joe (20 ноября 2023). Colin Farrell's The Penguin Max Series to Restart Production After Thanksgiving. Variety (амер. англ.). Архивировано 20 ноября 2023. Дата обращения: 20 ноября 2023.
  42. ↑ Andy Keir – Editor (англ.). LinkedIn. Дата обращения: 21 ноября 2023. Архивировано 21 ноября 2023 года.
  43. ↑ Vary, Adam B. The Penguin Trailer: Colin Farrell Returns to Gotham as The Batman Spinoff Series Confirms 2024 Release (амер. англ.). Variety (12 апреля 2023). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  44. ↑ 1 2 3 D'Alessandro, Anthony. The Penguin: First Footage & Image For Max Batman Spinoff Series Unveiled (амер. англ.). Deadline Hollywood (12 апреля 2023). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  45. ↑ Mitovich, Matt Webb. The Penguin 'Will Gut You Like a Fish' in First Trailer for Spinoff of The Batman (амер. англ.). TVLine (12 апреля 2023). Дата обращения: 16 апреля 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  46. ↑ Roxborough, Scott (21 марта 2024). Warner Bros. Discovery Unveils Max Launch Date in France, House of the Dragon Season 2 Debut. The Hollywood Reporter (амер. англ.). Архивировано 21 марта 2024. Дата обращения: 21 марта 2024.
  47. ↑ Вайс, Артём. Спин-офф «Бэтмена» про Пингвина с Колином Фарреллом получил первый тизер. «Игромания» (22 марта 2024). Дата обращения: 22 марта 2024. Архивировано 22 марта 2024 года.
  48. ↑ Patches, Matt. The Penguin trailer heralds the new king of Gotham. Polygon (12 апреля 2023). Дата обращения: 16 апреля 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  49. ↑ D'Alessandro, Anthony. The Penguin: Colin Farrell Gets Fierce In First Trailer For Batman Spinoff Series, Fall Premiere Set (амер. англ.). Deadline Hollywood (22 марта 2024). Дата обращения: 22 марта 2024. Архивировано 22 марта 2024 года.
  50. ↑ Couch, Aaron (22 марта 2024). Colin Farrell's Penguin Returns in The Batman Spinoff Trailer. The Hollywood Reporter (амер. англ.). Архивировано 22 марта 2024. Дата обращения: 23 марта 2024.
  51. ↑ Schaefer, Sandy. Colin Farrell's Batman Villain Starts A Gotham Mob War In The Penguin Trailer (англ.). /Film (20 июня 2024). Дата обращения: 20 июня 2024. Архивировано 20 июня 2024 года.
  52. ↑ Hughes, Mark (22 марта 2024). The Penguin Teaser Trailer Reveals A Gritty Batman-Themed Crime Thriller. Forbes (амер. англ.). Архивировано 23 марта 2024. Дата обращения: 23 марта 2024.
  53. ↑ Jenkins, Caroline. The Penguin Premiere Is Taking Over HBO All Weekend Long (англ.). Collider (15 августа 2024). Дата обращения: 16 августа 2024. Архивировано 16 августа 2024 года.
  54. ↑ White, Peter. Max Originals 'The Penguin' & 'Dune: Prophecy' Moving To HBO (англ.). Deadline Hollywood (11 июля 2024). Дата обращения: 11 июля 2024. Архивировано 11 июля 2024 года.
  55. ↑ Limited Series — The Penguin. Дата обращения: 25 июля 2025. Архивировано 20 июля 2025 года.
  56. ↑ The Penguin on Sky Atlantic review: Brilliant Colin Farrell channels Tony Soprano and Vito Corleone in this shockingly gritty show. Дата обращения: 25 июля 2025. Архивировано 13 сентября 2024 года.
  57. ↑ The Penguin Review. Дата обращения: 25 июля 2025. Архивировано 13 сентября 2024 года.
  58. ↑ Сериал «Пингвин»: лицо со шрамом покоряет экраны. Дата обращения: 28 июля 2025. Архивировано 20 сентября 2025 года.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.