Пляжный волейбол на летних Олимпийских играх 2024 (женщины)
| Волейбол на летних Олимпийских играх 2024 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Волейбол | ||||
| Турниры | Мужчины | Женщины | ||
| Составы | Мужчины | Женщины | ||
| Квалификация | Мужчины | Женщины | ||
| Пляжный волейбол | ||||
| Турниры | Мужчины | Женщины | ||
| Квалификация | Мужчины | Женщины | ||
Соревнования по пляжному волейболу среди женских команд на Играх XXXIII Олимпиады в Париже проходили с 27 июля по 9 августа 2024 года на Марсовом поле с участием 24 пар из 17 стран. Обладательницами золотых медалей стали бразильянки Ана Патрисия Рамос и Эдуарда Лижбоа (Дуда), победившие в финальном матче канадок Мелиссу Уману-Паредес и Брэнди Уилкерсон. Бронзу выиграла команда из Швейцарии — Таня Хюберли и Нина Бруннер.
Квалификация и участницы турнира
От каждой страны может выступить не более двух команд. Одно место в турнире было гарантировано представителям Франции как организаторам Олимпийских игр. В 2023 году олимпийские путёвки завоевали победители чемпионата мира в Мексике. 17 команд были определены по олимпийскому рейтингу FIVB, учитывающему 12 лучших результатов каждой пары в период с 1 января 2023 года по 10 июня 2024 года, а ещё 5 лицензий (по одной на каждую входящую в FIVB континентальную конфедерацию) были разыграны в рамках Континентального кубка, решающие матчи которого прошли в июне 2024 года.
| Квота | Страны | Команды | |
|---|---|---|---|
| Принимающая страна | 1 | Франция | Клеманс Виейра / Алин Шамеро |
| Чемпионат мира-2023 | 1 | США | Сара Хьюз / Келли Ченг |
| Олимпийский рейтинг FIVB на 10 июня 2024 года |
17 | Бразилия США Канада Бразилия Нидерланды Швейцария Латвия Китай Италия Германия Австралия Швейцария Испания Германия Франция Литва Испания |
Ана Патрисия Рамос / Эдуарда Лижбоа Кристин Нусс / Тарин Клот Мелисса Умана-Паредес / Брэнди Уилкерсон Каролина Солберг Салгадо / Барбара Сейшас Катя Стам / Раиса Схон Таня Хюберли / Нина Бруннер Тина Граудиня / Анастасия Самойлова Сюэ Чэнь / Ся Синьи Валентина Готтарди / Марта Менегатти Свенья Мюллер / Цинья Тилльман Мариафе Артачо дель Солар / Талика Клэнси Эсме Бёбнер / Зоэ Верже-Депре Даниэла Альварес / Таня Морено Лаура Людвиг / Луиза Липпман Лезана Пласетт / Алексия Ришар Моника Пауликене / Айне Раупелите Лилиана Фернандес / Паула Сория |
| Континентальный кубок | 5 | Чехия Парагвай Япония Египет Канада |
Барбора Германнова / Мари-Сара Штохлова Хьюлиана Полетти / Мичель Вальенте Акико Хасэгава / Мики Исии Марва Абдельхади / Доаа Элгобаши Хизер Бэнсли / Софи Буковец |
Соревнование
Жеребьёвка группового этапа состоялась 28 июня 2024 года в Париже[1].
По итогам группового этапа напрямую в 1/8 финала вышли 12 команд, занявшие в своих группах 1-е и 2-е места, а также две команды, занявшие 3-е места с наилучшими показателями. Ещё четыре команды, которые также стали третьими в группах, провели стыковые матчи, два победителя которых вышли в 1/8 финала. Далее турнир проходил по обычной системе с выбыванием.
Групповой этап
Группа A
| Матчи | Очки | Сеты | Мячи | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| И | В | П | В | П | В:П | В | П | В:П | ||
| 1. Ана Патрисия Рамос / Эдуарда Лижбоа (BRA) | 3 | 2 | 0 | 6 | 6 | 0 | max | 126 | 85 | 1,482 |
| 2. Лилиана Фернандес / Паула Сория (ESP) | 3 | 2 | 1 | 5 | 4 | 3 | 1,333 | 116 | 131 | 0,885 |
| 3. Валентина Готтарди / Марта Менегатти (ITA) | 3 | 1 | 2 | 4 | 3 | 4 | 0,750 | 126 | 117 | 1,077 |
| 4. Марва Абдельхади / Доаа Элгобаши (EGY) | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | 6 | 0,000 | 91 | 126 | 0,722 |
| Дата | Время | Счёт | Сеты | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |||||
| 28.07 | 9:00 | Валентина Готтарди / Марта Менегатти (ITA) | 1:2 | Лилиана Фернандес / Паула Сория (ESP) | 22:24 | 21:9 | 14:16 |
| 16:00 | Ана Патрисия Рамос / Эдуарда Лижбоа (BRA) | 2:0 | Марва Абдельхади / Доаа Элгобаши (EGY) | 21:14 | 21:19 | ||
| 30.07 | 11:00 | Валентина Готтарди / Марта Менегатти (ITA) | 2:0 | Марва Абдельхади / Доаа Элгобаши (EGY) | 21:16 | 21:10 | |
| 21:00 | Ана Патрисия Рамос / Эдуарда Лижбоа (BRA) | 2:0 | Лилиана Фернандес / Паула Сория (ESP) | 21:12 | 21:13 | ||
| 1.08 | 11:00 | Лилиана Фернандес / Паула Сория (ESP) | 2:0 | Марва Абдельхади / Доаа Элгобаши (EGY) | 21:18 | 21:14 | |
| 20:00 | Ана Патрисия Рамос / Эдуарда Лижбоа (BRA) | 2:0 | Валентина Готтарди / Марта Менегатти (ITA) | 21:17 | 21:10 | ||
Группа B
| Матчи | Очки | Сеты | Мячи | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| И | В | П | В | П | В:П | В | П | В:П | ||
| 1. Кристин Нусс / Тарин Клот (USA) | 3 | 3 | 0 | 6 | 6 | 1 | 6,000 | 135 | 112 | 1,205 |
| 2. Мариафе Артачо дель Солар / Талика Клэнси (AUS) | 3 | 2 | 1 | 5 | 4 | 3 | 1,333 | 126 | 123 | 1,024 |
| 3. Сюэ Чэнь / Ся Синьи (CHN) | 3 | 1 | 2 | 4 | 4 | 4 | 1,000 | 146 | 137 | 1,066 |
| 4. Хизер Бэнсли / Софи Буковец (CAN) | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | 6 | 0,000 | 91 | 126 | 0,722 |
| Дата | Время | Счёт | Сеты | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |||||
| 27.07 | 18:00 | Сюэ Чэнь / Ся Синьи (CHN) | 1:2 | Мариафе Артачо дель Солар / Талика Клэнси (AUS) | 20:22 | 21:14 | 14:16 |
| 22:00 | Кристин Нусс / Тарин Клот (USA) | 2:0 | Хизер Бэнсли / Софи Буковец (CAN) | 21:17 | 21:14 | ||
| 29.07 | 11:00 | Сюэ Чэнь / Ся Синьи (CHN) | 2:0 | Хизер Бэнсли / Софи Буковец (CAN) | 21:15 | 21:19 | |
| 22:00 | Кристин Нусс / Тарин Клот (USA) | 2:0 | Мариафе Артачо дель Солар / Талика Клэнси (AUS) | 21:16 | 21:16 | ||
| 1.08 | 16:00 | Мариафе Артачо дель Солар / Талика Клэнси (AUS) | 2:0 | Хизер Бэнсли / Софи Буковец (CAN) | 21:10 | 21:16 | |
| 22:00 | Кристин Нусс / Тарин Клот (USA) | 2:1 | Сюэ Чэнь / Ся Синьи (CHN) | 15:21 | 21:16 | 15:12 | |
Группа C
| Матчи | Очки | Сеты | Мячи | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| И | В | П | В | П | В:П | В | П | В:П | ||
| 1. Сара Хьюз / Келли Ченг (USA) | 3 | 3 | 0 | 6 | 6 | 0 | max | 128 | 100 | 1,280 |
| 2. Свенья Мюллер / Цинья Тилльман (GER) | 3 | 2 | 1 | 5 | 4 | 2 | 2,000 | 120 | 94 | 1,277 |
| 3. Барбора Германнова / Мари-Сара Штохлова (CZE) | 3 | 1 | 2 | 4 | 2 | 5 | 0,400 | 107 | 127 | 0,843 |
| 4. Клеманс Виейра / Алин Шамеро (FRA) | 3 | 0 | 3 | 3 | 1 | 6 | 0,167 | 106 | 140 | 0,757 |
| Дата | Время | Счёт | Сеты | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |||||
| 28.07 | 12:00 | Свенья Мюллер / Цинья Тилльман (GER) | 2:0 | Клеманс Виейра / Алин Шамеро (FRA) | 21:14 | 21:12 | |
| 22:00 | Сара Хьюз / Келли Ченг (USA) | 2:0 | Барбора Германнова / Мари-Сара Штохлова (CZE) | 21:16 | 21:11 | ||
| 31.07 | 11:00 | Свенья Мюллер / Цинья Тилльман (GER) | 2:0 | Барбора Германнова / Мари-Сара Штохлова (CZE) | 21:17 | 21:9 | |
| 15:00 | Сара Хьюз / Келли Ченг (USA) | 2:0 | Клеманс Виейра / Алин Шамеро (FRA) | 21:16 | 23:21 | ||
| 2.08 | 12:00 | Клеманс Виейра / Алин Шамеро (FRA) | 1:2 | Барбора Германнова / Мари-Сара Штохлова (CZE) | 13:21 | 21:18 | 9:15 |
| 22:00 | Сара Хьюз / Келли Ченг (USA) | 2:0 | Свенья Мюллер / Цинья Тилльман (GER) | 21:18 | 21:18 | ||
Группа D
| Матчи | Очки | Сеты | Мячи | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| И | В | П | В | П | В:П | В | П | В:П | ||
| 1. Эсме Бёбнер / Зоэ Верже-Депре (SUI) | 3 | 3 | 0 | 6 | 6 | 2 | 3,000 | 147 | 133 | 1,105 |
| 2. Тина Граудиня / Анастасия Самойлова (LAT) | 3 | 2 | 1 | 5 | 4 | 2 | 2,000 | 114 | 110 | 1,036 |
| 3. Мелисса Умана-Паредес / Брэнди Уилкерсон (CAN) | 3 | 1 | 2 | 4 | 3 | 4 | 0,750 | 126 | 120 | 1,050 |
| 4. Хьюлиана Полетти / Мичель Вальенте (PAR) | 3 | 0 | 3 | 3 | 1 | 6 | 0,167 | 116 | 140 | 0,829 |
| Дата | Время | Счёт | Сеты | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |||||
| 29.07 | 15:00 | Мелисса Умана-Паредес / Брэнди Уилкерсон (CAN) | 2:0 | Хьюлиана Полетти / Мичель Вальенте (PAR) | 21:16 | 21:12 | |
| 17:00 | Тина Граудиня / Анастасия Самойлова (LAT) | 0:2 | Эсме Бёбнер / Зоэ Верже-Депре (SUI) | 15:21 | 14:21 | ||
| 31.07 | 12:00 | Тина Граудиня / Анастасия Самойлова (LAT) | 2:0 | Хьюлиана Полетти / Мичель Вальенте (PAR) | 21:19 | 21:15 | |
| 21:00 | Мелисса Умана-Паредес / Брэнди Уилкерсон (CAN) | 1:2 | Эсме Бёбнер / Зоэ Верже-Депре (SUI) | 18:21 | 21:13 | 11:15 | |
| 3.08 | 11:00 | Эсме Бёбнер / Зоэ Верже-Депре (SUI) | 2:1 | Хьюлиана Полетти / Мичель Вальенте (PAR) | 23:21 | 18:21 | 15:12 |
| 17:00 | Мелисса Умана-Паредес / Брэнди Уилкерсон (CAN) | 0:2 | Тина Граудиня / Анастасия Самойлова (LAT) | 14:21 | 20:22 | ||
Группа E
| Матчи | Очки | Сеты | Мячи | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| И | В | П | В | П | В:П | В | П | В:П | ||
| 1. Каролина Солберг Салгадо / Барбара Сейшас (BRA) | 3 | 3 | 0 | 6 | 6 | 1 | 6,000 | 140 | 113 | 1,239 |
| 2. Катя Стам / Раиса Схон (NED) | 3 | 2 | 1 | 5 | 5 | 2 | 2,500 | 139 | 122 | 1,139 |
| 3. Акико Хасэгава / Мики Исии (JPN) | 3 | 1 | 2 | 4 | 2 | 4 | 0,500 | 103 | 100 | 1,030 |
| 4. Моника Пауликене / Айне Раупелите (LTU) | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | 6 | 0,000 | 79 | 126 | 0,627 |
| Дата | Время | Счёт | Сеты | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |||||
| 28.07 | 11:00 | Каролина Солберг Салгадо / Барбара Сейшас (BRA) | 2:0 | Акико Хасэгава / Мики Исии (JPN) | 21:12 | 21:19 | |
| 15:00 | Катя Стам / Раиса Схон (NED) | 2:0 | Моника Пауликене / Айне Раупелите (LTU) | 21:19 | 21:17 | ||
| 30.07 | 16:00 | Каролина Солберг Салгадо / Барбара Сейшас (BRA) | 2:0 | Моника Пауликене / Айне Раупелите (LTU) | 21:13 | 21:14 | |
| 22:00 | Катя Стам / Раиса Схон (NED) | 2:0 | Акико Хасэгава / Мики Исии (JPN) | 21:16 | 21:14 | ||
| 2.08 | 9:00 | Моника Пауликене / Айне Раупелите (LTU) | 0:2 | Акико Хасэгава / Мики Исии (JPN) | 11:21 | 5:21 | |
| 17:00 | Каролина Солберг Салгадо / Барбара Сейшас (BRA) | 2:1 | Катя Стам / Раиса Схон (NED) | 16:21 | 21:17 | 19:17 | |
Группа F
| Матчи | Очки | Сеты | Мячи | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| И | В | П | В | П | В:П | В | П | В:П | ||
| 1. Таня Хюберли / Нина Бруннер (SUI) | 3 | 3 | 0 | 6 | 6 | 0 | max | 126 | 74 | 1,703 |
| 2. Даниэла Альварес / Таня Морено (ESP) | 3 | 2 | 1 | 5 | 4 | 2 | 2,000 | 115 | 104 | 1,106 |
| 3. Лезана Пласетт / Алексия Ришар (FRA) | 3 | 1 | 2 | 4 | 2 | 4 | 0,500 | 89 | 118 | 0,754 |
| 4. Лаура Людвиг / Луиза Липпман (GER) | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | 6 | 0,000 | 93 | 127 | 0,732 |
| Дата | Время | Счёт | Сеты | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |||||
| 29.07 | 12:00 | Таня Хюберли / Нина Бруннер (SUI) | 2:0 | Даниэла Альварес / Таня Морено (ESP) | 21:12 | 21:19 | |
| 21:00 | Лезана Пласетт / Алексия Ришар (FRA) | 2:0 | Лаура Людвиг / Луиза Липпман (GER) | 21:14 | 22:20 | ||
| 31.07 | 10:00 | Таня Хюберли / Нина Бруннер (SUI) | 2:0 | Лаура Людвиг / Луиза Липпман (GER) | 21:9 | 21:15 | |
| 17:00 | Лезана Пласетт / Алексия Ришар (FRA) | 0:2 | Даниэла Альварес / Таня Морено (ESP) | 12:21 | 15:21 | ||
| 3.08 | 12:00 | Даниэла Альварес / Таня Морено (ESP) | 2:0 | Лаура Людвиг / Луиза Липпман (GER) | 21:16 | 21:19 | |
| 16:00 | Лезана Пласетт / Алексия Ришар (FRA) | 0:2 | Таня Хюберли / Нина Бруннер (SUI) | 11:21 | 8:21 | ||
Стыковые матчи
| Рейтинг третьих команд | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Матчи | Очки | Сеты | Мячи | |||||||
| И | В | П | В | П | В:П | В | П | В:П | ||
| 1. Сюэ Чэнь / Ся Синьи (CHN) | 3 | 1 | 2 | 4 | 4 | 4 | 1,000 | 146 | 137 | 1,066 |
| 2. Валентина Готтарди / Марта Менегатти (ITA) | 3 | 1 | 2 | 4 | 3 | 4 | 0,750 | 126 | 117 | 1,077 |
| 3. Мелисса Умана-Паредес / Брэнди Уилкерсон (CAN) | 3 | 1 | 2 | 4 | 3 | 4 | 0,750 | 126 | 120 | 1,050 |
| 4. Акико Хасэгава / Мики Исии (JPN) | 3 | 1 | 2 | 4 | 2 | 4 | 0,500 | 103 | 100 | 1,030 |
| 5. Лезана Пласетт / Алексия Ришар (FRA) | 3 | 1 | 2 | 4 | 2 | 4 | 0,500 | 89 | 118 | 0,754 |
| 6. Барбора Германнова / Мари-Сара Штохлова (CZE) | 3 | 1 | 2 | 4 | 2 | 5 | 0,400 | 107 | 127 | 0,843 |
| Дата | Время | Счёт | Сеты | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |||||
| 3.08 | 21:00 | Акико Хасэгава / Мики Исии (JPN) | 2:0 | Лезана Пласетт / Алексия Ришар (FRA) | 21:15 | 21:18 | |
| 22:00 | Мелисса Умана-Паредес / Брэнди Уилкерсон (CAN) | 2:0 | Барбора Германнова / Мари-Сара Штохлова (CZE) | 21:15 | 21:15 | ||
Плей-офф
1/8 финала
| Дата | Время | Счёт | Сеты | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |||||
| 4.08 | 9:00 | Сюэ Чэнь / Ся Синьи (CHN) | 0:2 | Эсме Бёбнер / Зоэ Верже-Депре (SUI) | 27:29 | 16:21 | |
| 17:00 | Каролина Солберг Салгадо / Барбара Сейшас (BRA) | 0:2 | Мариафе Артачо дель Солар / Талика Клэнси (AUS) | 22:24 | 14:21 | ||
| 18:00 | Лилиана Фернандес / Паула Сория (ESP) | 0:2 | Таня Хюберли / Нина Бруннер (SUI) | 21:23 | 16:21 | ||
| 22:00 | Сара Хьюз / Келли Ченг (USA) | 2:1 | Валентина Готтарди / Марта Менегатти (ITA) | 21:18 | 17:21 | 15:12 | |
| 5.08 | 9:00 | Свенья Мюллер / Цинья Тилльман (GER) | 1:2 | Тина Граудиня / Анастасия Самойлова (LAT) | 13:21 | 21:17 | 16:18 |
| 13:00 | Даниэла Альварес / Таня Морено (ESP) | 2:1 | Катя Стам / Раиса Схон (NED) | 18:21 | 21:19 | 15:13 | |
| 18:00 | Мелисса Умана-Паредес / Брэнди Уилкерсон (CAN) | 2:0 | Кристин Нусс / Тарин Клот (USA) | 21:19 | 21:18 | ||
| 21:00 | Ана Патрисия Рамос / Эдуарда Лижбоа (BRA) | 2:0 | Акико Хасэгава / Мики Исии (JPN) | 21:15 | 21:16 | ||
1/4 финала
| Дата | Время | Счёт | Сеты | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |||||
| 6.08 | 21:00 | Мариафе Артачо дель Солар / Талика Клэнси (AUS) | 2:1 | Эсме Бёбнер / Зоэ Верже-Депре (SUI) | 21:19 | 16:21 | 15:12 |
| 22:00 | Сара Хьюз / Келли Ченг (USA) | 0:2 | Таня Хюберли / Нина Бруннер (SUI) | 18:21 | 19:21 | ||
| 7.08 | 18:00 | Даниэла Альварес / Таня Морено (ESP) | 0:2 | Мелисса Умана-Паредес / Брэнди Уилкерсон (CAN) | 18:21 | 18:21 | |
| 19:00 | Ана Патрисия Рамос / Эдуарда Лижбоа (BRA) | 2:0 | Тина Граудиня / Анастасия Самойлова (LAT) | 21:16 | 21:10 | ||
1/2 финала
| Дата | Время | Счёт | Сеты | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |||||
| 8.08 | 17:00 | Таня Хюберли / Нина Бруннер (SUI) | 1:2 | Мелисса Умана-Паредес / Брэнди Уилкерсон (CAN) | 21:14 | 20:22 | 12:15 |
| 21:00 | Ана Патрисия Рамос / Эдуарда Лижбоа (BRA) | 2:1 | Мариафе Артачо дель Солар / Талика Клэнси (AUS) | 20:22 | 21:15 | 15:12 | |
Матч за 3-е место
| Дата | Время | Счёт | Сеты | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |||||
| 9.08 | 21:00 | Мариафе Артачо дель Солар / Талика Клэнси (AUS) | 0:2 | Таня Хюберли / Нина Бруннер (SUI) | 17:21 | 15:21 | |
Финал
| Дата | Время | Счёт | Сеты | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |||||
| 9.08 | 22:30 | Ана Патрисия Рамос / Эдуарда Лижбоа (BRA) | 2:1 | Мелисса Умана-Паредес / Брэнди Уилкерсон (CAN) | 26:24 | 12:21 | 15:10 |
Итоговое положение
| Ана Патрисия Рамос / Эдуарда Лижбоа (BRA) | |
| Мелисса Умана-Паредес / Брэнди Уилкерсон (CAN) | |
| Таня Хюберли / Нина Бруннер (SUI) | |
| 4. | Мариафе Артачо дель Солар / Талика Клэнси (AUS) |
| 5. | Тина Граудиня / Анастасия Самойлова (LAT) |
| Даниэла Альварес / Таня Морено (ESP) | |
| Сара Хьюз / Келли Ченг (USA) | |
| Эсме Бёбнер / Зоэ Верже-Депре (SUI) | |
| 9. | Каролина Солберг Салгадо / Барбара Сейшас (BRA) |
| Свенья Мюллер / Цинья Тилльман (GER) | |
| Лилиана Фернандес / Паула Сория (ESP) | |
| Валентина Готтарди / Марта Менегатти (ITA) | |
| Сюэ Чэнь / Ся Синьи (CHN) | |
| Катя Стам / Раиса Схон (NED) | |
| Кристин Нусс / Тарин Клот (USA) | |
| Акико Хасэгава / Мики Исии (JPN) | |
| 17. | Барбора Германнова / Мари-Сара Штохлова (CZE) |
| Лезана Пласетт / Алексия Ришар (FRA) | |
| 19. | Марва Абдельхади / Доаа Элгобаши (EGY) |
| Лаура Людвиг / Луиза Липпман (GER) | |
| Хизер Бэнсли / Софи Буковец (CAN) | |
| Моника Пауликене / Айне Раупелите (LTU) | |
| Хьюлиана Полетти / Мичель Вальенте (PAR) | |
| Клеманс Виейра / Алин Шамеро (FRA) |
Примечания
- ↑ Paris 2024 beach volleyball teams split into pools for the first round (англ.). Международная федерация волейбола (28 июня 2024). Дата обращения: 13 июля 2024. Архивировано 1 июля 2024 года.