Полиция Майами. Отдел нравов

«Полиция Майами. Отдел нравов» (англ. Miami Vice) — американский криминальный боевик-триллер 2006 года, девятый полнометражный фильм, снятый Майклом Манном^[4]. Это адаптация одноимённого телесериала 1980-х годов, продюсером которого был сам Манн. В главных ролях Колин Фаррелл в роли Джеймса «Сонни» Крокетта и Джейми Фокс в роли Рикардо «Рико» Таббса, детективов MDSO, работающих под прикрытием для борьбы с наркоторговлей^[5]. . В актёрском составе также присутствуют Гун Ли, Наоми Харрис, Барри Шабака Хенли, Джон Ортис, Луис Тосар, Киаран Хайндс, Элизабет Родригес и Джастин Теру.

Фокс предложил Манну идею фильма «Полиция Майами» на вечеринке в честь Али. Это побудило Манна вернуться к сериалу, в котором он был сопродюсером. Как и в «Соучастнике», где также снимался Фокс, большая часть фильма была снята камерой Thomson Viper Filmstream, а для высокоскоростных и подводных съёмок использовалась камера Super 35.

Премьера фильма «Полиция Майами» состоялась в Лос-Анджелесе 20 июля 2006 года. В Северной Америке фильм вышел 28 июля 2006 года, а в Германии — 24 августа 2006 года. В мировом прокате фильм собрал 164,2 миллиона долларов при заявленном бюджете в 135–150 миллионов долларов. Фильм получил неоднозначные отзывы: критики хвалили режиссуру и визуальный стиль Манна, но критиковали серьёзный сюжет. Однако в последующие годы его репутация среди критиков и режиссёров значительно выросла. В 2016 году критик Стивен Хайден написал, что фильм стал культовым.

Во время проведения операции по задержанию сутенёра Нептуна в ночном клубе детективы отдела нравов полиции Майами-Дейд Джеймс «Сонни» Крокетт и Рикардо «Рико» Таббс получают тревожный звонок от своего бывшего информатора Алонзо Стивенса. Стивенс сообщает, что уезжает из города, и, полагая, что его жене Леонетте грозит непосредственная опасность, просит Рико проверить, как она там. Крокетт узнаёт, что Стивенс работал информатором ФБР, но был скомпрометирован.

Крокетт и Таббс быстро связываются со специальным агентом ФБР Джоном Фуджимой и предупреждают его о безопасности Стивенса. Выследив Стивенса с помощью транспондера и воздушного наблюдения, Крокетт и Таббс останавливают его на шоссе I-95. Стивенс рассказывает, что колумбийскому картелю стало известно, что русские тайные агенты (ныне покойные) работают с ФБР, и угрожал убить Леонетту с помощью взрывчатки, если он не признаётся. Рико, узнав о смерти Леонетты по телефону, сообщает Алонзо, что ему не нужно возвращаться домой. Услышав это, убитый горем Стивенс совершает самоубийство, выйдя на дорогу перед встречным грузовиком.

По пути к месту убийства Сонни и Рико получают звонок от лейтенанта Мартина Кастильо, который приказывает им не вмешиваться. Он просит их встретиться с ним в центре города, где их знакомят с Джоном Фуджимой, главой объединённой межведомственной оперативной группы ФБР, Управления по борьбе с наркотиками и Таможенной службы во Флориде. Крокетт и Таббс ругают Фуджиму за допущенные ошибки и спрашивают, почему не была привлечена полиция. Фуджима выясняет, что колумбийская группировка, входящая в состав A.U.C., очень сложна и управляется Хосе Йеро, которого первоначально считали лидером картеля. Фуджима привлекает на помощь Крокетта и Таббса, зачисляя их в опергруппу в качестве информаторов для ФБР, и они продолжают расследование, захватывая несколько скоростных катеров, доставлявших наркотики от колумбийцев. Затем они используют свои связи с информаторами из Майами, чтобы организовать встречу с картелем.

Выдавая себя за контрабандистов, Сонни и Рико предлагают свои услуги Йеро, сотруднику службы безопасности и разведки картеля. После напряженной встречи они проходят проверку и представляются Арканджелу де Хесусу Монтойе, главарю наркосиндиката. В ходе расследования Крокетт и Таббс узнают, что картель использует «Арийское братство» для распространения наркотиков и снабжает их самым современным оружием (которое они использовали для убийства русских). Тем временем Крокетт пытается собрать дополнительные доказательства у финансового советника и любовницы Монтойи, Изабеллы, но в итоге начинает тайный роман во время путешествия с ней на скоростном катере на Кубу. Таббс начинает опасаться за безопасность команды из-за интрижки Крокетта. Эти опасения вскоре оправдываются, когда Труди, агент разведки отряда и девушка Рико, похищена «Арийским братством» по приказу Йеро, который никогда не доверял Крокетту и Таббсу. Арийское братство требует, чтобы Крокетт и Таббс доставили груз картеля прямо к ним. С помощью лейтенанта Кастильо отряд определяет место нахождения Труди по триангуляции на передвижной дом в парке трейлеров и проводит спасательную операцию, но она получает тяжёлое ранение, когда Таббс не успевает эвакуировать её до того, как Йеро дистанционно взрывает бомбу. Вскоре после этого Йеро раскрывает предательство Изабеллы Монтойе и захватывает её. В ходе разборки Крокетт и Таббс противостоят Йеро, его людям и «Арийскому братству» в порту Майами.

Во время перестрелки Крокетт начинает вызывать подкрепление. Изабелла видит его полицейский жетон и рацию, и понимает, что он полицейский.. Таббс стреляет в Йеро, который пытается спастись. После перестрелки Крокетт отвозит Изабеллу в тайное убежище и настаивает на том, что ей придется уехать без него. Изабелла говорит ему, что «время — это удача», надеясь на продолжение отношений, но он отвечает, что у них «закончилось время».

Крокетт устраивает так, чтобы Изабелла покинула страну и вернулась домой на Кубу, избежав таким образом ареста. Тем временем Таббс наблюдает за Труди в больнице, когда она начинает выходить из комы.

Актёрский состав из каталога художественных фильмов AFI^[3].

Джейми Фокс предложил Майклу Манну идею фильма «Полиция Майами: Отдел нравов» на вечеринке в честь Али. Это побудило Манна вернуться к сериалу, в создании которого он принимал участие^[6].

Как и в «Соучастнике», где также снимался Фокс, большая часть фильма была снята на камеру Thomson Viper FilmStream, а для высокоскоростной и подводной съёмки использовалась камера Super 35. Оператором фильма «Соучастник» также был Дион Биби^[7].

Костюмы, которые Джейми Фокс носил в фильме, были разработаны известным модельером Озвальдом Боатенгом. Он ранее работал с Фоксом и привлёк внимание Манна, который затем пригласил его поработать над фильмом^[8]. Майкл Каплан отвечал за дизайн костюмов в целом.

Фильм снимался на территории Карибского бассейна, в Уругвае, Парагвае (Сьюдад-дель-Эсте)^[9] и Южной Флориде. В Уругвае съёмки проходили на морском курорте Атлантида, заменявшем Гавану^[10], в старом здании международного аэропорта Карраско, а также в набережной Рамбла и Старом городе Монтевидео. Производство характеризовалось как проблемное, отмеченное рядом задержек и конфликтов. Семь дней съёмок были потеряны из-за ураганов «Катрина», «Рита» и «Вильма»^[11]. Задержки привели к тому, что бюджет, по утверждениям некоторых инсайдеров, превысил 150 миллионов долларов, хотя Universal Pictures заявляет, что фильм обошёлся в 135 миллионов долларов^[2]. Несколько членов съёмочной группы критиковали решения Манна во время съёмок, которые включали внезапные изменения сценария, съёмки в небезопасных погодных условиях и выбор мест, которых «избегает даже полиция», и привлечение членов банд в качестве охранников^[2]. Манн хотел, чтобы фильм был максимально реалистичным, и брал Фаррелла с собой на, как считалось, настоящие облавы на наркоторговцев, проводимые подразделениями ФБР, хотя позже выяснилось, что эти облавы были постановочными^[12].

Фокса также характеризовали как неприятного собеседника. После подписания контракта на участие в фильме он получил премию «Оскар» за свою роль в фильме «Рэй»^[2], а затем потребовал повышения зарплаты и других компенсаций. Он требовал, чтобы его имя было указано в титрах фильма в самом верху, и, как говорят, жаловался на то, что ему платят меньше, чем Фарреллу; зарплата Фокса была значительно увеличена, а Фаррелла — немного урезана, чтобы решить эту проблему^[2]. Фокс также отказывался летать коммерческими рейсами, успешно лоббируя Universal, чтобы арендовать для него частный самолёт. Он также возражал против съёмок сцен на кораблях или самолётах. В конце концов, после того, как 24 октября 2005 года на съемочной площадке в Доминиканской Республике прозвучали выстрелы, Фокс покинул страну и вернулся в Соединённые Штаты Америки. Это вынудило съёмочную группу отказаться от предложенной в сценарии концовки, съёмки которой должны были проходить в Парагвае, и вернуться к ранее отвергнутому варианту, написанному Манном, действие которого разворачивалось в Майами. Позже один из членов съёмочной группы высказал мнение, что концовка, основанная на событиях в Майами, была драматически слабее, хотя Манн признался, что в итоге он предпочёл её^[2].

Сэл Маглута, наркоторговец, которого Таббс упомянул в первых сценах фильма, управляющим скоростными катерами, на самом деле является одним из известных «кокаиновых ковбоев» Майами^[13] и в настоящее время отбывает пожизненное заключение за отмывание денег^[14].

В первом тизер-трейлере фильма звучала песня Linkin Park и Jay-Z «Numb/Encore». Этот трейлер был прикреплён к выходу «Кинг-Конга» в кинотеатрах. За несколько месяцев до выхода фильма на официальном сайте был доступен для скачивания первый тизер-трейлер в формате WMV высокого разрешения.

Манн старался дистанцировать фильм от телесериала; это касалось и выбора музыки: он отказался использовать заглавную песню сериала и не пригласил композитора сериала Яна Хаммера поработать над музыкой к фильму^[15]. Хаммер сказал: «Я был совершенно удивлён, что они не сделали ремейк [темы]. Думаю, это просто вопрос того, что я слишком крут для школы»^[15]. Музыкальное сопровождение написал Джон Мерфи, а дополнительные мелодии добавили Клаус Бадельт, Марк Бэтсон и Тим Мотцер.

Знаменитый хит Фила Коллинза «In the Air Tonight», прозвучавший в пилотном эпизоде ​​телесериала, звучит в оригинальном фильме в кавер-версии рок-группы Nonpoint из Майами^[16] в финальных титрах и в саундтреке. В «Режиссёрской версии» Манна, выпущенной на DVD, песня звучит в фильме непосредственно перед кульминационной перестрелкой, как и предполагали члены съёмочной группы на этапе постпродакшна^[17].

1. Nonpoint – "In the Air Tonight"
2. Moby featuring Patti LaBelle – "One of These Mornings"
3. Mogwai – "We're No Here"
4. Nina Simone – "Sinnerman (Felix Da Housecat's Heavenly House Mix)"
5. Mogwai – "Auto Rock"
6. Manzanita – "Arranca"
7. India.Arie – "Ready for Love"
8. Goldfrapp – "Strict Machine"
9. Emilio Estefan – "Pennies in My Pocket"
10. King Britt – "New World in My View"
11. Blue Foundation – "Sweep"
12. Moby – "Anthem"
13. Freaky Chakra – "Blacklight Fantasy"
14. John Murphy – "Mercado Nuevo"
15. John Murphy – "Who Are You"
16. King Britt & Tim Motzer – "Ramblas"
17. Klaus Badelt & Mark Batson – "A-500"

Группа RZA должна была принять участие в записи музыки к фильму, но выбыла по неизвестным причинам^[18][19]. Вместо RZA были привлечены продюсеры из Атланты Organized Noize.

Музыка, вошедшая в саундтрек, имеет несколько отличий от той, что звучала в фильме:

• Из первых четырёх песен, звучащих в первой сцене фильма в ночном клубе The Mansion, три вошли в саундтрек, и только «Sinnerman» Нины Симон звучит в оригинальном варианте. Песня Jay-Z и Linkin Park «Numb/Encore» отсутствует в саундтреке, несмотря на то, что звучит в обоих трейлерах фильма и является первой песней в фильме. Более того, версия песни «Strict Machine» группы Goldfrapp — это ремикс We Are Glitter, а сама песня, как и «Blacklight Fantasy» группы Freaky Chakra, — это версии из альбома Саши Fundacion NYC. Ни одна из этих версий не вошла в саундтрек.
• В фильме звучат фрагменты двух песен Audioslave, «Wide Awake» и «Shape of Things to Come», но сами песни не вошли в саундтрек.
• Версия песни «Anthem» Моби, вошедшая в саундтрек, в фильме не звучит. Вместо неё главное место отдано «кинематографической версии» песни Моби.
• Песня «New World in My View» группы King Britt звучит в фильме, но в ней отсутствует декламация Сестры Гертруды. В одном из моментов фильма песня звучит на заднем плане.

Фильм «Полиция Майами. Отдел нравов» стартовал с первого места в прокате США, сместив с первой позиции «Пиратов Карибского моря: Сундук мертвеца» в те выходные, после того как «Пираты» лидировали в прокате почти целый месяц^[20]. В первые выходные фильм собрал более 25,7 миллиона долларов в 3021 кинотеатре по всей стране, со средней кассой в 8515 долларов на кинотеатр^[1]. В Канаде и США фильм заработал 63,5 миллиона долларов^[1]. На международном рынке «Полиция Майами. Отдел нравов» показала лучшие результаты. В Великобритании он собрал 2,8 миллиона долларов в первые выходные, обойдя «Тачки» и заняв первое место^[21]. Фильм вышел в прокат в 77 странах мира, собрав 100 344 039 долларов в международном прокате^[22]. В общей сложности фильм собрал 164 миллиона долларов по всему миру при заявленном бюджете в 135 миллионов долларов^[1].