Полночь с дьяволом
| Полночь с дьяволом | |
|---|---|
| англ. Late Night with the Devil | |
| Кинотеатральный постер фильма | |
| Жанр | ужасы о сверхъестественном |
| Режиссёры |
Колин Кэрнс Кэмерон Кэрнс |
| Продюсеры |
Мэт Говони Адам Уайт Джон Моллой Рой Ли Стивен Шнайдер Дерек Доши |
| Авторы сценария |
Колин Кэрнс Камерон Кэрнс |
| В главных ролях |
Дэвид Дастмалчян Лора Гордон Иэн Блисс Файсаль Баззи Ингрид Торелли Рис Аутери Джорджина Хэйг Джош Квон Тарт |
| Оператор | Мэттью Темпл |
| Композиторы |
Гленн Ричардс Роско Джеймс Ирвин |
| Художник-постановщик | Отелло Стольфо |
| Кинокомпании |
Image Nation Abu Dhabi VicScreen AGC Studios Good Fiend Films Future Pictures Spooky Pictures |
| Дистрибьютор | IFC Films |
| Длительность | 95 мин |
| Бюджет | 2 млн $[1][2] |
| Сборы | 15 469 415 $[3] |
| Страны |
Австралия ОАЭ США |
| Язык | английский |
| Год | 2023 |
| IMDb | ID 14966898 |
| Официальный сайт | |
«По́лночь с дья́волом» (англ. Late Night with the Devil, более точный перевод «Поздним вечером с дьяволом») — сверхъестественный фильм ужасов 2023 года, снятый братьями Колином и Кэмероном Кэрнсами по их собственному сценарию[4]. Фильм совместного производства Австралии, ОАЭ и США. Главную роль исполнил Дэвид Дастмалчян. Сюжет повествует о событиях вечернего ток-шоу, вышедшего в ночь на Хэллоуин 1977 года, во время которого ведущий в попытке повысить рейтинги приглашает на передачу предположительно одержимую девушку.
Мировая премьера состоялась 10 марта 2023 года на мероприятии South by Southwest. Фильм вышел в кинотеатральный прокат США 22 марта 2024 года.
Сюжет
Действие пролога охватывает период с 1971 по 1977 год. Джек Делрой, ранее работавший на радио, в 1971 году становится ведущим программы «Ночные совы», прямого конкурента «Вечернего шоу Джонни Карсона». Шоу имеет высокие рейтинги, в том числе благодаря Мэделин Пайпер, жене Джека и его музе. Поддержку Джеку также оказывает элитный калифорнийский лагерь «Роща» для богатых и влиятельных людей, по слухам оказывающий непосредственное влияние на карьеру знаменитостей. На протяжении пяти лет шоу, несмотря на популярность, всё же уступает рейтингам программы Карсона. В 1976 году Мэделин умирает от рака, из-за чего Джек прекращает съёмки «Ночных сов», однако уже через месяц программа вновь возвращается в эфир.
В Хэллоуин 1977 года, в связи с падающими рейтингами шоу, Джек решает сделать специальный эпизод на оккультную тему. Среди специальных гостей эпизода шоу — экстрасенс и медиум Кристу, скептик и бывший фокусник Кармайкл Хейг, автор-парапсихолог Джун Росс-Митчелл и героиня её книги Лилли Д’Або.
Во время трансляции Кристу чувствует предостережение от некой «Минни», которое было личным прозвищем Мэделин. Затем в студию прибывает Кармайкл, крайне скептически воспринимающий способности экстрасенса. После этого разъярённый Кристу пытается покинуть студию, однако неожиданно чувствует недомогание, его рвёт чёрной жидкостью и во время рекламной паузы медиума срочно увозят в больницу. В следующем сегменте Джун представляет Лилли — единственную выжившую после массового самоубийства членов поклонявшихся Абраксасу сатанинской секты, о которой она написала книгу «Разговор с дьяволом». Несмотря на предупреждения Джун о возможных последствиях, Джек убеждает её вызвать демона, которого Лилли называет «мистером Ползуном». Когда наступает очередная рекламная пауза, съёмочная группа сообщает Джеку, что Кристу умер от кровотечения в машине скорой помощи, которая везла его в больницу Маунт-Синай.
Во время ритуала Лилли становится одержимой мистером Ползуном, левитирует в своем кресле и вызывает сбой в электричестве. В своём одержимом состоянии она туманно намекает на то, что ранее встречала Джека «под высокими деревьями». После того как Лилли приходит в себя, Кармайкл решает привлечь внимание публики, подвергнув гипнозу Гаса Макконнелла, приятеля и соведущего Джека. Он внушает Гасу сколецифобию, в результате чего зрители в студии видят выходящих из его тела червей. Когда производственная группа перематывает отснятый материал, произошедшее с Гасом оказывается всего лишь массовой галлюцинацией, однако связанные с Лилли явления на записи остались неизменными. Джек приходит в ужас, когда замечает на видеозаписи стоящий позади себя призрак Мэделин, но Кармайкл обвиняет ведущего в организации тщательно продуманной мистификации. Лилли снова становится одержимой; её голова раскалывается и начинает светиться ярким светом. Используя свои телекинетические способности, она швыряет Джека в стену, а также убивает Гаса, Джун и Кармайкла.
Джек внезапно переносится в кошмарную версию своей программы. Он заново переживает искажённые моменты из отснятых ранее эфиров вплоть до момента подписания договора, где показывается, что «Роща» в действительности являлась культом, в котором он был в числе поклоняющихся Абраксасу. Также раскрывается косвенная ответственность Джека за смерть Мэделин: платой за популярность «Ночных сов» стал её рак. Джек оказывается у кровати жены. Она просит супруга избавить её от страданий, поскольку рак причиняет слишком сильную боль. Используя ритуальный кинжал сатанинского культа, он закалывает Мэделин. После этого Джек внезапно перемещается в пустую студию, где выясняется, что он нанёс удар Лилли. Джек стоит над телами своих мёртвых гостей, а полицейские сирены вдалеке постепенно становятся всё громче.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Дэвид Дастмалчян | ведущий Джек Делрой |
| Лора Гордон | парапсихолог Джун Росс-Митчелл |
| Иэн Блисс | бывший фокусник Кармайкл Хейг |
| Файсаль Баззи | экстрасенс Кристу |
| Ингрид Торелли | Лилли |
| Рис Аутери | Гас Макконнелл |
| Джорджина Хэйг | Мэделин Пайпер |
| Джош Квон Тарт | Лео Фиск |
| Стив Музакис | Шандор Д'Або |
| Пола Арунделл | Диана |
| Кристофер Кёрби | Фил |
| Джон О'Мэй | Уокер Бедфорд |
| Майкл Айронсайд | рассказчик |
Производство
Разработка и кастинг
О начале производства проекта было объявлено 13 февраля 2022 года, к работе над фильмом подключились эмиратская студия Image Nation и американский жанровый лейбл Spooky Pictures. Сценаристы и режиссёрский дуэт Камерон и Колин Кэрнсы, описывая своё решение взять за основу «Полночи с дьяволом» ток-шоу, заявили: «В 70-х и 80-х годах было что-то немного опасное в ночном телевидении. В частности, ток-шоу были окном в какой-то странный мир взрослых. Мы подумали, что если объединить эту заряженную атмосферу прямого эфира со сверхъестественным, то получится уникальный пугающий фильм»[5].
Братья Кэрнс предложили Дэвиду Дастмалчяну роль Джека Делроя после того, как они прочитали статью, которую актёр написал для журнала Fangoria о региональных телеведущих хоррор-шоу. Дастмалчян согласился на роль после того, как ему прислали лукбук, напоминающий журнал TV Guide 1970-х годов, вместе со сценарием фильма[6]. Участие актёра в фильме было официально подтверждено 24 июня 2022 года[7]. В следующем месяце к актёрскому составу присоединились Лора Гордон, Иэн Блисс и Файсаль Баззи[8].
Съёмки, дизайн и эффекты
Съёмочный процесс проходил в середине 2022 года в Мельбурне[8][9]. Художник-постановщик Отелло Столфо изучал вечерние шоу 1970-х и 1980-х годов, в частности программы Джонни Карсона и Дика Каветта, и при создании дизайна студии отдал предпочтение коричневому и оранжевому цвету. Оператор Мэттью Темпл для воссоздания атмосферы шоу того времени использовал старые осветительные приборы и пластиковые микрофоны[10].
В фильме было задействовано около 300 кадров со спецэффектами, как практическими, так и визуальными, наряду с кукольной аниматроникой[6]. В киноленте также был использован искусственный интеллект, хотя позже режиссёры заявили, что только «три изображения» были сгенерированы им[11][12].
Релиз и маркетинг
Мировая премьера фильма состоялась 10 марта 2023 года на кинофестивале South by Southwest Film Festival, где он был представлен в рамках секции «Полуночники»[9][13][14]. В том же месяце писатель Стивен Кинг после просмотра фильма написал у себя в Твиттере: «Это просто великолепно. Я не мог оторвать глаз. Как говорится, ваше мнение может отличаться, но я настоятельно рекомендую вам посмотреть его, когда сможете»[15][16]. Фильм демонстрировался на кинофестивале в Сиднее с 9 по 15 июня 2023 года[16].
За неделю до выхода фильма в прокат некоторые рецензенты обратили внимание на использование в монтаже искусственного интеллекта, которого не было в версии, показанной на SXSW, и призвали бойкотировать киноленту. В ответ на полемику режиссёры Кэмерон и Колин Кэрнсы заявили: «Совместно с нашей потрясающей командой графических и художественных дизайнеров, которые неустанно работали, чтобы придать фильму эстетику 70-х, которую мы всегда себе представляли, мы экспериментировали с искусственным интеллектом для трёх неподвижных изображений, которые мы отредактировали, и в итоге они появились в фильме в качестве очень коротких вставок». Дэвид Дастмалчян поддержал режиссёров и описал фильм как «совершенно оригинальное произведение, на которое потратили много часов невероятного художественного мастерства, чтобы создать этот мир»[11][17].
В октябре 2023 года IFC Films и Shudder приобрели права на дистрибуцию фильма в Северной Америке, Великобритании и Ирландии. В России прокатчиком киноленты выступила компания «Экспонента»[18]. Специально для российской аудитории Дастмалчяном был записан ролик, призывающий зрителей сходить на фильм в кино[19].
Приём
Сборы
Фильм вышел на экраны 22 марта 2024 года в 1034 кинотеатрах США и Канады и за первые три дня заработал 2,8 миллиона долларов, заняв шестое место в прокате, что стало лучшим показателем для релизов IFC Films. Кроме того, СМИ отмечали, что в общую сумму вошли 666 666 долларов, заработанных в третий день проката[12][20][21]. В следующие выходные фильм расширил показ до 1442 кинотеатров и заработал ещё 2,2 миллиона долларов, заняв седьмое место[22].
Критика
Фильм получил высокие оценки кинопрессы. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет 97 % «свежести» на основе 224 рецензий со средней оценкой 7,8 балла из 10. Консенсус сайта гласит: «Восхитительно мрачный фильм „Полночь с дьяволом“ доказывает, что ужасы об одержимости не являются наигранными, и служит выдающимся шоу для Дэвида Дастмалчяна»[23]. На Metacritic фильм имеет 72 балла из 100 на основе 22 рецензий кинокритиков, что означает «в целом положительные отзывы»[24].
В целом критики посчитали «Полночь с дьяволом» одним из лучших фильмов об экзорцизме и практически единогласно похвалили актёрскую работу Дастмалчяна[25]. Деннис Харви из Variety высоко оценил дизайн постановки, технические аспекты фильма и актёрский состав. Он написал, что в фильме «сочетаются винтажные мотивы шоу-бизнеса эгоцентричного десятилетия и демонические выходки экзорцистов, не говоря уже о том, что братья [Кэрнс] ловко справились как со сценарием, так и с режиссурой»[13]. Брайан Таллерико из RogerEbert.com оценил киноленту как «изобретательную», а использование формата найденных кадров — «умным решением», и подчеркнул, что «феноменально искренняя игра Дастмалчяна… действительно держит фильм в напряжении, поскольку он находит правильный тон между смазливостью и симпатией, которые доминировали в культуре 70-х годов»[26]. Миган Наварро из Bloody Disgusting поставила работе Кэрнсов три с половиной балла из пяти, раскритиковав быстрый темп, но написав, что «изобретательность, тщательное воссоздание периода, захватывающая игра Дастмалчяна и потрясающий финал делают фильм одним из событий Хэллоуина, которое вы не захотите пропустить»[27]. Трейс Совер из The Austin Chronicle также высоко оценил игру Дастмалчяна и назвал фильм «совершенно диковинным, но искренняя приверженность задумке — это то, что действительно заставляет его работать». По мнению Совера, несмотря на недостаточно сильную развязку, «„Полночь с дьяволом“ способен извлечь из своей предпосылки множество эффективных и забавных идей, и он работает как мощное исследование цены успеха»[28]. Марк Кермод из Kermode and Mayo’s Take счёл фильм «доставляющим удовольствие», добавив, что по его мнению, на него повлиял британский пародийный телефильм 1992 года о сверхъестественных ужасах «Призрачный дозор»[29]. Венди Айд из The Observer поставила фильму четыре звезды из пяти, похвалив сатиру и комедийные элементы, а также назвав его «мрачным, циничным и временами дьявольски смешным, вносящим разрушаемую статику в жанр об одержимости демонами»[30].
По мнению критика Film.ru Владимира Бурдыгина, особенно отметившего игру Дастмалчяна в ведущей роли, у фильма практически нет очевидных минусов. Он оценил картину на 8 баллов[31]. Критик сайта «Кинопоиск» Станислав Зельвенский в своей рецензии в целом похвалил фильм, отметив, что он «смотрится… на одном дыхании»[12].
Награды и номинации
| Премия | Дата проведения церемонии | Категория | Номинант(ы) | Результат | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| Fangoria Chainsaw Awards | 13 октября 2024 | Лучший дизайн костюма | Стеф Хук | Номинация | [32] |
| Лучший сценарий | Колин и Кэмерон Кэрнс | Победа | |||
| Лучшее исполнение главной роли | Дэвид Дастмалчян | Победа | |||
| Лучший фильм для широкого проката | «Полночь с дьяволом» | Номинация | |||
| Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса | 15 декабря 2024 | Лучший фильм ужасов | Номинация | [33] | |
| Премия «Сатурн» | 2 февраля 2025 | Лучший независимый фильм | Победа | [34][35] | |
| Лучший актёр | Дэвид Дастмалчян | Номинация | |||
| Премия «AACTA» | 7 февраля 2025 | Лучший фильм | Мэттью Темпл, Адам Уайт | Номинация | [36][37] |
| Лучшая режиссура | Колин Кэрнс Кэмерон Кэрнс |
Номинация | |||
| Лучший сценарий | Номинация | ||||
| Лучшая мужская роль | Дэвид Дастмалчян | Номинация | |||
| Лучшая женская роль | Лора Гордон | Номинация | |||
| Лучшая мужская роль второго плана | Файсаль Баззи | Номинация | |||
| Лучшая женская роль второго плана | Ингрид Торелли | Номинация | |||
| Лучшая операторская работа | Мэттью Темпл | Номинация | |||
| Лучший монтаж | Колин Кэрнс, Кэмерон Кэрнс | Номинация | |||
| Лучшая музыка | Гленн Ричардс, Роско Джеймс Ирвин | Номинация | |||
| Лучший звук | Эмма Бортиньон, Манел Лопес, Пит Смит, Кэмерон Грант | Номинация | |||
| Лучшая работа художника-постановщика | Отелло Стольфо | Номинация | |||
| Лучший дизайн костюмов | Стеф Хук | Номинация | |||
| Лучший кастинг | Ли Пикфорд | Номинация |
Примечания
- ↑ ‘Late Night With the Devil' Scares Up Surprising $2.8M This Weekend (амер. англ.). World of Reel (19 августа 2019). Дата обращения: 28 ноября 2024.
- ↑ Lethbridge, Tommy. Late Night With The Devil's Record-Breaking Box Office Explained (Did It Really Make $666,666?!) (англ.). ScreenRant (25 марта 2024). Дата обращения: 28 ноября 2024.
- ↑ Late Night with the Devil (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 28 ноября 2024. Архивировано 19 апреля 2024 года.
- ↑ Winter, Velvet (16 апреля 2024). 'I don't think we celebrate that enough': How Aussie horror is tapping into a global audience. ABC News (австрал. англ.). Дата обращения: 22 апреля 2024.
- ↑ Vivarelli, Nick. Image Nation, Spooky Pictures Set For ‘Late Night With the Devil’ (EXCLUSIVE) (амер. англ.). Variety (14 февраля 2022). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 19 июня 2023 года.
- ↑ 1 2 Kauzlarich, Jason. Stomach-Ripping And Throat-Slitting: LATE NIGHT WITH THE DEVIL At SXSW (амер. англ.). Fangoria (15 марта 2023). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 2 ноября 2023 года.
- ↑ Vivarelli, Nick. ‘Dune’ Actor David Dastmalchian to Star in ‘Late Night With the Devil’ (EXCLUSIVE) (амер. англ.). Variety (24 июня 2022). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 19 июня 2023 года.
- ↑ 1 2 Keast, Jackie. Laura Gordon, Ian Bliss join David Dastmalchian in Cairnes brothers’ ‘Late Night with the Devil’. If Magazine (22 июля 2022). Дата обращения: 30 июня 2024. Архивировано 23 мая 2024 года.
- ↑ 1 2 Wise, Damon. ‘Late Night With The Devil’ Review: Richly Detailed ’70s Meta-Horror From Colin And Cameron Cairnes – SXSW (амер. англ.). Deadline (11 марта 2023). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 19 июня 2023 года.
- ↑ Earl, William. ‘Late Night With the Devil’ Team Shares a Behind-the-Scenes Look at Making a Haunted ’70s Set on a Low Budget. Variety (19 апреля 2024). Дата обращения: 30 июня 2024. Архивировано 30 июня 2024 года.
- ↑ 1 2 Earl, William. ‘Late Night With the Devil’ Directors Explain Using AI Art in the Film, Say They ‘Experimented’ With Three Images Only (EXCLUSIVE) (амер. англ.). Variety (21 марта 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 9 июня 2024 года.
- ↑ 1 2 3 Зельвенский, Станислав. «Полночь с дьяволом»: дикая и жуткая стилизация под телешоу 70-х. Кинопоиск (13 ноября 2024). Дата обращения: 27 ноября 2024. Архивировано 19 ноября 2024 года.
- ↑ 1 2 Harvey, Dennis. ‘Late Night With the Devil’ Review: A ’70s Chat Show Becomes Must-Unsee TV (амер. англ.). Variety (23 марта 2023). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 19 июня 2023 года.
- ↑ D'Alessandro, Anthony. ‘Late Night With The Devil’: David Dastmalchian On Relating To Unhinged Talk Show Host In Horror Pic – SXSW Studio (амер. англ.). Deadline (13 марта 2023). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 19 июня 2023 года.
- ↑ King, Stephen. Late Night with the Devil: I got a screener. It's absolutely brilliant. I couldn't take my eyes off it. Your results may vary, as they say, but I urge you to watch it when you can (англ.). X (formerly Twitter) (23 марта 2023). Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ 1 2 Rugendyke, Louise. The Aussie film Stephen King ‘couldn’t take his eyes off’ (англ.). The Sydney Morning Herald (2 июня 2023). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 20 июня 2023 года.
- ↑ Bergeson, Samantha. ‘Late Night with the Devil’ AI Usage Sparks Debate: Fair or Foul? (амер. англ.). IndieWire (22 марта 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 9 мая 2024 года.
- ↑ Okko Staff. Хоррор «Полночь с дьяволом» выйдет в России в июне. Okko (5 апреля 2024). Дата обращения: 27 ноября 2024.
- ↑ Николайчук, Полина. «Полночь с дьяволом»: подогревайте интерес любой ценой. RussoRosso (12 июня 2024). Дата обращения: 27 ноября 2024. Архивировано 18 июля 2024 года.
- ↑ Dick, Jeremy. Late Night with the Devil Earns $666K at Sunday Box Office, Setting New Record (англ.). CBR (24 марта 2024). Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ Rubin, Rebecca. ‘Ghostbusters: Frozen Empire’ Leads Box Office With $45 Million Debut (амер. англ.). Variety (24 марта 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 24 марта 2024 года.
- ↑ D'Alessandro, Anthony. They Have Risen: ‘Godzilla x Kong’ Conquers Easter Box Office With $80M Opening; Legendary Monsterverse Franchise Crosses $2 Billion – Sunday AM Box Office (амер. англ.). Deadline (31 марта 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 8 апреля 2024 года.
- ↑ Late Night with the Devil (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 22 апреля 2024. Архивировано 19 июня 2023 года.
- ↑ Late Night with the Devil (англ.). Metacritic. Дата обращения: 22 апреля 2024. Архивировано 17 апреля 2024 года.
- ↑ Шабаев, Марат. Немая комедия про бобров и шоу-экзорцизм: гид по программе хорроров «Дикие ночи» на ММКФ-2024. Кинопоиск (19 апреля 2024). Дата обращения: 27 ноября 2024. Архивировано 7 сентября 2024 года.
- ↑ Tallerico, Brian. SXSW 2023: Brooklyn 45, Late Night with the Devil | Festivals & Awards | Roger Ebert (англ.). RogerEbert.com. Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 19 июня 2023 года.
- ↑ Navarro, Meagan. ‘Late Night with the Devil’ SXSW Review – Salute to Late Night Television Transforms Into a Raucous Horror Ride (амер. англ.). Bloody Disgusting! (11 марта 2023). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 1 ноября 2023 года.
- ↑ Sauveur, Trace. SXSW Film Review: Late Night With the Devil (амер. англ.). The Austin Chronicle. Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 19 июня 2023 года.
- ↑ Mark Kermode reviews Late Night with the Devil - Kermode and Mayo's Take | Ghostarchive. ghostarchive.org. Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ Ide, Wendy (23 марта 2024). Late Night With the Devil review – diabolically funny found-footage horror. The Observer (брит. англ.). 0029-7712. Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ Бурдыгин, Владимир. Хэллоуинским вечером в прямом эфире: рецензия на хоррор «Полночь с дьяволом». Film.ru. Дата обращения: 24 апреля 2024. Архивировано 24 апреля 2024 года.
- ↑ Melanson, Angel. What A Bloodbath: Here Are The 2024 FANGORIA CHAINSAW AWARDS Winners (амер. англ.). www.fangoria.com (13 октября 2024). Дата обращения: 22 декабря 2024.
- ↑ The 2024 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Nominations. Next Best Picture (7 декабря 2024). Дата обращения: 8 декабря 2024.
- ↑ Hipes, Patrick. ‘Dune: Part Two’, ‘Fallout’ Lead Saturn Awards Nominations. Deadline (5 декабря 2024). Дата обращения: 6 декабря 2024.
- ↑ Zaccaria, Alexis. Saturn Awards 2025 Winners: Dune Dominates As Nicolas Cage Delivers Speech Of The Evening (англ.). ScreenRant (3 февраля 2025). Дата обращения: 21 февраля 2025.
- ↑ Boy Swallows Universe and Robbie Williams biopic lead 2025 AACTAs (австрал. англ.). ABC News. Australian Broadcasting Corporation (6 декабря 2024). Дата обращения: 7 декабря 2024.
- ↑ Winners & Nominees (австрал. англ.). www.aacta.org. Дата обращения: 21 февраля 2025.
Ссылки
- Официальный сайт фильма (англ.)