Португалия принимала участие в сорок первом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1996, который проходил 18 мая в Спектруме, Осло, Норвегия. Страну представляла певица и актриса Лусия Мониз с песней O meu coração não tem cor ("Мое сердце не имеет цвета"), написанной Педру Озориу и Жозе Фанья. По итогам голосования она заняла шестое место из 23, набрав 92 очка, зафиксировав, тем самым, лучший результат для Португалии в истории Евровидения вплоть до победы страны в 2017 году. Таким образом, O meu coração não tem cor стала предшественницей португальской заявки на Евровидение-1997 Antes do adeus в исполнении Селии Лоусон. Конкурс был показан RTP на каналах RTP 1 и RTP Internacional с комментариями Марии Маргариды Гашпар. Глашатаем от Португалии была Криштина Роха.
До «Евровидения»
Festival da Canção 1996
Португальский вещатель RTP с 1964 года отвечает за организацию отбора заявки на Евровидение и трансляцию конкурса. Для всех участий Португалии, кроме 1988 года, RTP организовывает национальный финал под названием Festival da Canção с участием нескольких артистов и песен. Тридцать четвёртый выпуск Festival da Canção 1996 прошёл 7 марта 1996 года в театре "Политеама" Лиссабона. Ведущими были Карлуш Круз и Исабель Ангелину. Десять песен было представлено, а победитель определялся посредством голосов жюри из десяти регионов Португалии. Каждая песня сопровождалась оркестром. В поддержку выступлений представительница Португалии на Евровидение-1993 Анабела выступала во время антракта.
Festival da Canção 1996, 7 марта 1996
| Порядковый номер
|
Исполнитель
|
Название песни
|
Автор(ы)
|
Очки
|
Место
|
| 1
|
Ваня Мароти
|
Start Stop
|
Педру Абрантеш, Фернанду Абрантеш,
Мария Жоао Абрантеш
|
33
|
10
|
| 2
|
То Леаль
|
Eu mesmo
|
Пако Бандейра, Франсишку Родригеш
|
42
|
8
|
| 3
|
Патрисия Антунеш
|
Canto em português
|
Жоао Мота Оливейра, Роза Лобату де Фариа
|
91
|
2
|
| 4
|
Барбара Рейш
|
A minha ilha
|
Луиш Филипе, Джонни Гальвао
|
43
|
7
|
| 5
|
Элайза
|
Ai, a noite
|
Дина, Роза Лобату де Фариа
|
49
|
6
|
| 6
|
Somseis
|
A canção da paz
|
Тило Красманн, Роза Лобату де Фариа
|
76
|
3
|
| 7
|
Криштина Кастро Перейра
|
Ganhámos o céu
|
Жозе Сид
|
63
|
4
|
| 8
|
Лусия Мониз
|
O meu coração não tem cor
|
Педру Озориу, Жозе Фанья
|
95
|
1
|
| 9
|
Педру Мигейш
|
Prazer em conhecer
|
Ян ван Дейк, Франсишку Родригеш
|
54
|
5
|
| 10
|
João Portugal
|
Top Model
|
Нуно Назарет Фернандеш
|
34
|
9
|
Аудиоквалификация
В начале 1996 года было анонсировано, что Европейским вещательным союзом введено новое правило о квалификации стран-участниц. Все желающие принять участие на Евровидение-1996 должны были разослать через членов жюри аудиокассеты с записанными песнями. Всего поступило 29 кассет, а жюри должно было определить 22 из них на участие в финальном концерте в Осло. От рассылки своей заявки была освобождена Норвегия, как принимающая Евровидение-1996 страна. Данный аудиоотбор проходил 20-21 марта 1996 года и не имел трансляции по радио и/или ТВ. По итогам прослушивания Португалия заняла 18-е место, набрав 32 очка и смогла пройти в финал. 12 очков Португалия по итогам аудиоквалификационного отбора присудила Нидерландам. Россия и Португалия не присудили друг другу ни одного очка.
На «Евровидении»
В Осло Лусия Мониз выступала под номером 4, между Испанией и Кипром. Хотя в начале голосования Португалия шла на втором месте, последующие результаты привели понижению рейтинга страны. По итогам голосования Мониз заняла шестое место из 23, набрав 92 очка, в том числе 12 очков от Кипра и Норвегии, зафиксировав, тем самым, лучший результат для Португалии в истории Евровидения вплоть до победы страны в 2017 году. 12 очков португальское жюри присудило Великобритании. Дирижёром оркестра во время исполнения португальской заявки был Педру Озориу, композитор песни.
Голосование
Аудиоквалификационный раунд
Голоса за Португалию (аудиоквалификация)[1]
| Очки
|
Страна
|
| 12 баллов
|
|
| 10 баллов
|
|
| 8 баллов
|
|
| 7 баллов
|
|
| 6 баллов
|
|
| 5 баллов
|
|
| 4 балла
|
|
| 3 балла
|
|
| 2 балла
|
|
| 1 балл
|
|
|
Голоса Португалии (аудиоквалификация)[1]
| Очки
|
Страна
|
| 12 баллов
|
|
| 10 баллов
|
|
| 8 баллов
|
|
| 7 баллов
|
|
| 6 баллов
|
|
| 5 баллов
|
|
| 4 балла
|
|
| 3 балла
|
|
| 2 балла
|
|
| 1 балл
|
|
|
Финал
Голоса за Португалию[2]
| Очки
|
Страна
|
| 12 баллов
|
|
| 10 баллов
|
|
| 8 баллов
|
|
| 7 баллов
|
|
| 6 баллов
|
|
| 5 баллов
|
|
| 4 балла
|
|
| 3 балла
|
|
| 2 балла
|
|
| 1 балл
|
|
|
|
Примечания
- ↑ 1 2 Roxburgh, Gordon. Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. — Prestatyn : Telos Publishing, 2020. — P. 259. — ISBN 978-1-84583-163-9.
- ↑ 1 2 Results of the Final of Oslo 1996 . European Broadcasting Union. Дата обращения: 7 апреля 2021. Архивировано 7 апреля 2021 года.
|
|---|
Страны в порядке выступления | | Финал | |
|---|
| Отборочный тур |
- Германия
- Дания
- Венгрия
- Израиль
- Македония
- Румыния
- Россия
|
|---|
|
|---|
Участники в порядке выступления | |
|---|
Песни в порядке выступления | | Финал |
- «Besinçi mevsim»
- «Ooh Aah… Just a Little Bit»
- «¡Ay, qué deseo!»
- «O meu coração não tem cor»
- «Μόνο Για Μας (Mono Yia Mas)»
- «In a Woman’s Heart»
- «Sveta ljubav»
- «Weil’s dr guat got»
- «Mon cœur l’aime»
- «Εμείς Φοράμε το Χειμώνα Ανοιξιάτικα (Emeis Forame to Himona Anixiatika)»
- «Kaelakee hääl»
- «I evighet»
- «Diwanit Bugale»
- «Dan najlepših sanj»
- «De eerste keer»
- «Liefde is een kaartspel»
- «The Voice»
- «Niin kaunis on taivas»
- «Sjúbídú»
- «Chcę znać swój grzech…»
- «Za našu ljubav»
- «Kým nás máš»
- «Den vilda»
|
|---|
| Отборочный тур |
- «Planet of Blue»
- «Kun med dig»
- «Fortuna»
- «שלום, עולם (Shalom, Olam)»
- «Само ти»
- «Rugă pentru pacea lumii»
- «Я это я»
|
|---|
|
|---|
|
|---|
|
|
Исполнители |
|---|
| 1960-е | |
|---|
| 1970-е | |
|---|
| 1980-е |
- Жозе Сид
- Карлуш Пайан
- Doce
- Арманду Гама
- Мария Гино
- Аделаида Феррейра
- Дора
- Nevada
- Дора
- Da Vinci
|
|---|
| 1990-е |
- Нуша
- Дулсе Понтеш
- Дина Велосу
- Анабела Браш Пириш
- Сара Тавариш
- Tó Cruz
- Лусия Мониш
- Селия Лоусон
- Alma Lusa
- Руй Бандейра
|
|---|
| 2000-е | |
|---|
| 2010-е | |
|---|
| 2020-е | |
|---|
|
|
Песни |
|---|
| 1960-е |
- «Oração»
- «Sol de inverno»
- «Ele e ela»
- «O vento mudou»
- «Verão»
- «Desfolhada Portuguesa»
|
|---|
| 1970-е |
«Onde vais rio que eu canto»
- «Menina do alto da serra»
- «A festa da vida»
- «Tourada»
- «E depois do adeus»
- «Madrugada»
- «Uma flor de verde pinho»
- «Portugal no coração»
- «Dai-li-dou»
- «Sobe, sobe, balão sobe»
|
|---|
| 1980-е |
- «Um grande, grande amor»
- «Play-back»
- «Bem-bom»
- «Esta balada que te dou»
- «Silêncio e tanta gente»
- «Penso em ti, eu sei»
- «Não sejas mau para mim»
- «Neste barco à vela»
- «Voltarei»
- «Conquistador»
|
|---|
| 1990-е |
- «Há sempre alguém»
- «Lusitana paixão»
- «Amor d'água fresca»
- «A cidade até ser dia»
- «Chamar a música»
- «Baunilha e chocolate»
- «O meu coração não tem cor»
- «Antes do adeus»
- «Se eu te pudesse abraçar»
- «Como tudo começou»
|
|---|
| 2000-е |
2000
- «Só sei ser feliz assim»
2002
- «Deixa-me sonhar»
- «Foi Magia»
- «Amar»
- «Coisas de nada»
- «Dança comigo»
- «Senhora do Mar»
- «Todas as ruas do amor»
|
|---|
| 2010-е | |
|---|
| 2020-е | |
|---|
|
|
Зачёркнуты только те выступления, когда Португалия не участвовала в конкурсе; выделены жирным победы. |