Прекрасная Магелона
«Прекрасная Магелона» (фр. Pierre de Provence et la belle Maguelonne) — анонимный французский рыцарский роман в прозе, написанный около 1438 года.
Роман основан на гораздо более ранних легендах о прекрасной Магелоне, которые обыгрывают обстоятельства основания на средиземноморском острове Магелон епархии, переведённой позднее в соседний Монпелье. В энциколопедии Универсалис автором первой версии легенды называется Бернард из Трира, каноник Магелонского собора (что в графстве Мельгёй). Мотивы этих легенд отражены во многих произведениях средневековой литературы, включая немецкий роман «Канюк».
Сюжет
Пьер, сын графа Прованского, прослышав о красоте Магелоны, дочери неаполитанского короля, отправляется в Италию, пленяет сердце принцессы и похищает её. Случай их разлучает. Пьер попадает в плен к сарацинам, которые увозят его за море, ко двору султана, где он быстро становится его доверенным лицом. Магелона, одевшись паломницей, добирается до Прованса, где устраивает на острове своего имени приют для недужных бедняков. Спустя много лет в этом приюте оказывается Пьер, больной и несчастный, не подозревая, что здесь он найдет Магелону.
Переделки
Из многочисленных переделок романа известна немецкая народная книга того же названия, которую, в свою очередь, переработал Людвиг Тик, а на стихи Тика Брамс написал вокальный цикл. Через польское посредство та же народная книга попала в Россию и стала чрезвычайно популярной под названием «Петр Златых Ключей», где Магилона именуется Магиленой[1].
Примечания
- ↑ Петр — Золотые ключи и прекрасная Магилена Архивная копия от 9 октября 2016 на Wayback Machine / Гравюра русского ксилографа второй половины XVIII века
Ссылки
- Андреев М. Л. Рыцарский роман в эпоху Возрождения. М., 1993, с. 32-33.