Пути титанов

«Пути титанов» (укр. «Шляхи титанів») — роман украинского писателя-фантаста Олеся (Александра) Бердника, впервые изданный в 1959 году. Роман был дважды переведён на русский язык (годы издания — 1962, 2017) и один раз — на венгерский язык (1966)^[1]. «Пути титанов» тесно связаны с первым сборником произведений Бердника — «Вне времени и пространства». В обеих книгах присутствуют общие мотивы, общие основные идеи, ситуации, темы — например, тема преодоления человеком будущего межзвёздных пространств, торжества человеческого разума над силами природы^[2].

В романе два временны́х пласта: действие происходит то в двадцать первом, то в сто двадцать первом веке^[2]. Картина далёкого будущего, изображаемого в романе, очень утопична: преуспевающее, технически развитое человечество заселило сотни планет и звёздных систем, терраформировало ряд планет. На высоком уровне находятся гео- и астроинженерия, земляне взаимодействуют с внеземными цивилизациями^[3]. Люди достигли продолжительности жизни в 500—600 лет, тем не менее в этом будущем работают над проблемой полного обновления клеток человеческого тела, создан Институт воскрешений^[4].

В 2058 году к системе Сириуса был послан звездолёт «Мысль», в составе которого в экспедицию отправляется Георгий, главный герой романа. Мечтая о встрече со своим возлюбленным Георгием после его возвращения, Марианна добивается того, чтобы её тело ввели в длительный анабиоз, чтобы можно было в будущем оживить его^[2].

Космическая экспедиция попадает на неведомые планеты, встречает необычайных обитателей иных миров, вступает в конфликты с неведомыми землянам разумными существами. На одной из планет где-то на окраине Галактики герои обнаруживают царство машин, населяющих это небесное тело. В неравной борьбе погибает бо́льшая часть экипажа «Мысли»; в живых остаются два космонавта, делающие вынужденную посадку на одну из планет в системе голубой звезды Большого Магелланова Облака, где в результате научно-технического прогресса машина во всём заменила человека. Огромные армии машин управляются из единого квантово-гравитационного центра, владелец которого осуществляет контроль над рядом планет, уничтожая на них мыслящих обитателей^[2].

Железный диктатор — повелитель этого мира оставляет главного героя в одиночестве на космическом корабле, переместив его в совершенно иной мир, за миллионы световых лет от Земли, без знания координат той галактики, где он очутился. Это пугающее одиночество — без связи с человечеством, без знания о нём, бесконечная вереница одиноких лет — писатель передаёт с немалым мастерством^[4].

Рецензент М. Пивоваров подчёркивает, что изображение чудодейственных машин и действий железного диктатора носит в романе чрезвычайно фантастический характер и не имеет под собой реальной основы, но что в качестве художественного средства, позволяющего развенчать и перечеркнуть «технократические» иллюзии, такая фантазия полностью оправданна^[2]. Тем не менее, как утверждает канадский профессор-славист В. Смирнив, в «Путях титанов» проявилась очарованность Бердника перспективами научно-технического прогресса и сциентистский оптимизм. Будущее Бердник изображает широкими мазками и главным образом радужно. При этом он активно использует положительно окрашенные эпитеты, что сближает его роман с классической утопией^[3].

В деятельности героев романа «Пути титанов» немало романтического, необычайного, красивого. Человек в вымышленном автором будущем мире всесторонне развит, красив, обладает нравственной чистотой. И космонавтам, и учёным, и работникам промышленности, сельского хозяйства в изображённом Бердником мире присущи творческое горение, мужество и героизм, самоотверженность, непоколебимая вера в осуществление поставленной цели^[2]. В романе утверждается мысль о силе мечты, величии разума, безграничность человеческих устремлений к познанию мира^[5].

Бердник изображает своих героев и в сфере научной деятельности, и в труде, и в общественных, и в интимных взаимоотношениях. Трогательная история любви космонавта Георгия и Марианны — пример показанных в романе морально чистых, благородных отношений, окутанных романтичной дымкой. Космонавты в «Путях титанов» обладают такими чертами, как мужество, высокая культура, всестороннее умственное развитие и верность обязанностям перед обществом^[2].