Редфорд, Джон (футболист)

Джон Ре́дфорд (англ. John Radford; род. 22 февраля 1947, Хемсворф, Уэст-Йоркшир) — английский футболист и футбольный тренер, игравший на позиции атакующего полузащитника и нападающего.

В 1962 году Редфорд присоединился к молодёжной команде лондонского «Арсенала». В феврале 1964 года подписал контракт на профессиональной основе. Дебютировал за «канониров» в Первом дивизионе 21 марта 1964 года в матче с «Вест Хэмом» (1:1)^[1]. Это был его единственный матч в том сезоне за «Арсенал».

В следующем сезоне он играл чаще, сыграв 15 матчей в Первом дивизионе. 2 января 1965 года в матче с клубом «Вулверхэмптон Уондерерс» (4:1) Редфорд оформил хет-трик^[2]. Он стал самым молодым автором хет-трика в истории «Арсенала»; на тот момент ему было 17 лет и 315 дней^[3][4].

Расцвет его карьеры пришёлся на период работы в «Арсенале» Берти Ми. В сезоне 1968/69 он забил 19 голов, хотя играл на правом фланге. В 1970 году «Арсенал» выиграл Кубок ярмарок, когда по сумме двух матчей в финале был обыгран бельгийский «Андерлехт». Во втором матче, закончившийся победой «канониров» со счётом 3:0, Редфорд забил гол^[5][3]. В сезоне 1970/71 он закрепился на позиции центрофорварда. Его партнёрство с Рэем Кеннеди позволило ему забить 21 гол^[4], но суммарно они забили 47 голов. «Арсенал» в том сезоне выиграл «золотой дубль», выиграв Первый дивизион и Кубок Англии^[3].

В последующие годы Редфорд продолжил играть за «канониров», но его результативность стала снижаться. Из-за травм он стал пропускать много матчей, тем более в атаке «канониров» действовала линия атаки в дуэте Малкольма Макдональда и Фрэнка Стэплтона. Всего за «канониров» сыграл во всех турнирах 481 матч и забил 149 голов^[4]. Он занимает четвёртое место в списке бомбардиров «Арсенала» за всю историю лондонского клуба^[3][6].

В декабре 1976 года принял решение покинуть «Арсенал» и перейти в «Вест Хэм Юнайтед»^[4]. В составе «молотобойцев» в течение года сыграл 28 матчей и не отметился забитыми мячами. В 1977 году перешёл в клуб Второго дивизиона «Блэкберн Роверс». За «бродяг» он сыграл 38 матчей и забил 10 голов. Завершил карьеру в клубе одной из низших лиг «Бишопс-Стортфорд» в 1983 году^[3].

Дебютировал за сборную Англии 15 января 1969 года в товарищеском матче со сборной Румынии (1:1)^[7]. Всего за сборную Англии сыграл 2 матча.

В 1980-е и 1990-е годы работал главным тренером в клубе «Бишопс-Стортфорд».

«Арсенал»

• Победитель Первого дивизиона (1): 1970/71
• Обладатель Кубка Англии (1): 1970/71
• Обладатель Кубка ярмарок (1): 1969/70