Робби (фильм)

«Робби» — семейный фильм, снятый в 1968 году режиссёром Ральфом К. Блюмке, написавшим также сценарий к нему. Его сюжет — пересказ романа Даниэля Дефо «Робинзон Крузо», в котором главные герои изображены детьми. В фильме затронуто большое множество различных тем, включая дружбу, тоску по дому, расовую слепоту и натуризм.

На берег тропического острова выбрасывает спасательную шлюпку с девятилетним мальчиком Робби. Робби исследует остров, но не находит следов других людей. Он падает в лагуну и чуть не тонет, но его спасает голый чернокожий мальчик, с которым Робби сдруживается и называет Пятницей^[1]. Робби расспрашивает Пятницу о его наготе и отсутствии стыда, но вскоре становится совершенно ясно, что Пятница не понимает по-английски.

Вскоре сам Робби бросает свою одежду, и двое друзей беззаботно бегают нагишом по пляжу. Робби учит Пятницу говорить по-английски и делает для него набедренную повязку из своей футболки, а Пятница, в свою очередь, учит Робби плавать. Вместе два мальчика выживают на острове, полагаясь только друг на друга. Они строят убежище и ловят рыбу для пропитания. Затем они сталкиваются с угрозой нападения ядовитых змей и находят человеческие останки — следы присутствия каннибалов.

Однажды ночью на острове оказывается мужчина по имени Хэнк. Он будит мальчиков, бессвязно болтая в пьяном угаре со своим воображаемым другом Фицгиббонсом. Мальчики, спящие в обнажённом виде, к которому они привыкли, покидают свою импровизированную хижину для расследования. Робби, думая, что слышит голос отца, пришедшего спасти его, надевает свои уже рваные джинсовые шорты. Пятница не видит необходимости одеваться, полагая, что голоса принадлежат каннибалам с соседнего острова. Мальчики приходят на пляж и, обнаружив, что незнакомец потерял сознание, тащат его в свою хижину.

На следующий день Хэнк просыпается и исследует своё окружение. Он находит футболку и рваные шорты, небрежно разбросанные по пляжу возле хижины, и слышит детский смех вдалеке. Следуя за звуком, он выходит к лагуне, где обнаруживает обнажённых Робби и Пятницу, занимающихся подводной охотой. Хэнк представляется мальчикам, а те делятся с ним рыбой и показывают ему остров. Мальчики ничуть не смущаются и не стыдятся своей наготы перед взрослым гостем, и Хэнк не делает им за это выговор, более того — купается вместе с ними.

Робби спрашивает Хэнка, знаком ли тот с его отцом. Мужчина отвечает, что не встречался с ним лично, но наслышан о его работе, хотя совершенно ясно, что он что-то скрывает. Позже Хэнк рассказывает, что прочёл в газете о кораблекрушении, в результате которого родители Робби погибли, а сам мальчик — единственный, кто выжил. Робби и Пятница одеваются, и Хэнк отвозит их обоих на своей парусной лодке домой, к богатой тёте Робби.

Вернувшись в цивилизацию, Робби и Пятница слушают морскую раковину, которая напоминает им о совместном пребывании и играх на острове.

• Уоррен Раум — Робби
• Рип Сиани — Пятница
• Джон Гарсес — Хартон Крэндалл («Хэнк»)
• Рита Эллиот — Джанет Вудрафф, тётя Робби
• Ральф Блюмке — шофёр

Идея пересказать классическую историю о Робинзоне Крузо с детьми в качестве главных героев возникла у Ральфа Блюмке в 1960 году, во время работы в банке^[2].

На роль Пятницы Блюмке сразу же утвердил десятилетнего Рипа Сиани^[2]. К тому времени Рип был уже опытным ребёнком-актёром, снявшимся в нескольких рекламных роликах^[3]. Кастинг на роль Робби был более сложным. Просмотрев десятки кандидатур, Блюмке наконец остановился на девятилетнем Уоррене Рауме^[2]. Ради этой роли Уоррена перекрасили в блондина, дабы образ мальчика был более невинным и контрастировал с чернокожим брюнетом Пятницей.

Фильм снимался на острове Вьекес в Пуэрто-Рико, где пять лет назад снимали «Повелителя мух»^[2]. По случайному совпадению, оба фильма посвящены детям, оказавшимся на необитаемом острове^[4].

Учитывая характер и место действия сценария, Ральф Блюмке с самого начала знал, что в фильме потребуется определённое количество обнажённых тел, чтобы придать ему достоверности. К счастью, и исполнители главных ролей, и их родители не возражали против такого решения^[3].

Когда главный оператор Эл Мозелл спросил Блюмке, как далеко он хочет зайти, показывая юных актёров голыми, режиссёр велел ему просто снимать мальчиков, как если бы они были одеты. Мозелл неохотно согласился, сказав: «Хорошо, но нагота — это табу» (англ. «Okay, but nudity is a no-no»)^[5].

Блюмке считал, что нагота, изображённая в фильме, будет воспринята естественной, учитывая фон истории и препубертатный возраст актёров. В то время было гораздо более приемлемо показывать в фильмах детскую наготу, чем взрослую, поскольку она считалась невинной и несексуальной. В качестве примера он привёл фильм «Повелитель мух», где также участвовали обнажённые мальчики в аналогичной обстановке; некоторые из них были даже старше Раума и Сиани^[3]. Тем не менее, «Повелитель мух» изображал в основном случайную наготу сзади, в то время как «Робби» включал в себя длительные кадры полной фронтальной наготы обоих мальчиков. В результате фильм не получил широкого распространения, поскольку потенциальные дистрибьюторы опасались обширных обнажённых сцен^[6].

Когда пришло время раздеваться, выяснилось, что у Уоррена Раума была резкая линия загара в форме его шорт, из-за чего его ягодицы и пенис были бледно-белыми, что сильно контрастировало с его бронзовым цветом лица. У Рипа Сиани линия загара была менее заметной из-за его естественного тёмного цвета кожи. Поэтому, чтобы загар был ровным, мальчики были вынуждены длительное время находиться на солнце. В результате и Уоррен, и Рип получили сильный солнечный ожог ягодиц, и производство фильма пришлось приостановить, пока актёры не выздоровели^[5]. Однако, к моменту окончания съёмок Раум и Сиани загорели полностью^[3].

До начала съёмок никто из актёров и съёмочной группы не был нудистом. Однако, поскольку многие сцены с их участием были сняты в обнажённом виде, Раум и Сиани не одевались, если только это не требовалось для конкретного эпизода. В результате остальные актёры и съёмочная группа вскоре привыкли видеть двух мальчиков, бродящих по съёмочной площадке совершенно голыми, даже когда они не снимались. В конце концов, большая часть съёмочной группы время от времени купалась нагишом с актёрами во время обеденных перерывов и простоев^[5].

Согласно «Каталогу художественных фильмов» Американского института киноискусства, существовал ранний тираж фильма, который длился 91 минуту^[7] и содержал дополнительные сцены, а также драматический финал, который должен был произойти сразу после того, как Хартон «Хэнк» Крэндалл забрал Робби и Пятницу обратно в цивилизацию. В эпизоде присутствовали тётя Робби, Джанет Вудрафф (Рита Эллиот), у которой нет реплик в окончательной версии фильма, и её муж Ллойд (Джон Гарсес).

Оригинальная концовка описывается следующим образом:

На следующий день Крэндалл, писатель, узнаёт Робби по газетным фотографиям. Он сообщает Робби, что его богатые тётя и дядя, Джанет и Ллойд Вудрафф, предложили вознаграждение за информацию о мальчике, и отвозит Робби, а также Пятницу, обратно в Штаты на своей дырявой лодке. Прибыв в поместье тёти, Крэндалл восторженно рассказывает ей о мальчиках, и та уверяет его, что мальчикам будет разрешено остаться вместе. Но когда дядя Робби, «охотник за приданым», приходит домой и оценивает ситуацию, он убеждает жену отдать Пятницу в агентство по усыновлению. Там, по мнению Ллойда Вудраффа, его может усыновить чернокожая семья. Таким образом, Пятница больше не станет угрожать социальному положению Вудраффов. Когда за Пятницей приходит человек из приюта, Робби отчаянно, но безуспешно пытается помешать ему забрать своего друга. Озадаченный тем, почему он и Пятница не могут остаться вместе, Робби со слезами на глазах наблюдает, как Пятницу уводят.

Оригинальный текст (англ.)

The next day Crandall, a writer, recognizes Robby from newspaper photographs. He tells Robby that his wealthy aunt and uncle, Janet and Lloyd Woodruff, have offered a reward for information about the boy and takes Robby, and also Friday, back to the States in his leaky boat. Arriving at the aunt's estate, Crandall speaks glowingly of the boys to the aunt, who assures him that the boys will be allowed to remain together. But when Robby's uncle, a fortune hunter, arrives home and sees the situation, he persuades his wife to place Friday in an adoption agency. There, Lloyd Woodruff reasons, a black family can adopt him. Thus disposed of, Friday will no longer threaten the Woodruffs' social standing. When a man from the orphanage comes for Friday, Robby desperately, but futilely, tries to prevent him from taking his friend. Perplexed as to why he and Friday cannot remain together, Robby tearfully watches as Friday is taken away.

— ^[8]

Неизвестно, были ли эти кадры вырезаны из окончательной версии перед премьерой фильма или утеряны до того, как фильм был выпущен на домашнем видео компанией Award Films International в 1983 году, поскольку его текущая продолжительность составляет 60 минут.

Несмотря на то, что многие прокатчики отказались распространять фильм из-за наличия обнажённых сцен^[5], создателям удалось накопить достаточно денег, чтобы выпустить его самостоятельно. 14 августа 1968 года состоялся ограниченный показ «Робби» на Бродвее в Нью-Йорке^[9].

Фильм был выпущен на видеокассетах в 1983 году компанией Award Films International. В 2001 году компания выпустила DVD-диск без регионального ограничения с бонусными материалами, включая оригинальный трейлер фильма, закулисную фотогалерею, отзывы в СМИ и иллюстрированную книгу^[10]. Обе версии содержат новую музыку, приписываемую композитору Кристоферу Янгу, заменяющую оригинальный саундтрек, написанный Джоном Рэндольфом Итоном.

После первого выпуска «Робби» получил положительные отзывы критиков. Боб Салмаджи из WINS, Нью-Йорк, назвал фильм «очарованием! … трогательным шедевром». Ховард Томпсон из The New York Times назвал это «изящной маленькой драмой, целеустремлённой по содержанию, проницательной по тону». Com-Collegiate News назвал «Робби» «одним из лучших фильмов года! … вдумчивая, художественная притча, трогательная и вневременная».

Оба актёра, Раум и Сиани, также получили похвалу за свою игру в фильме. Variety заявила, что «Уоррен Раум в роли Робби и Рип Сиани в роли Пятницы могут посрамить не по годам развитых голливудских детей-актёров!» Com-Collegiate News сообщила: «Робби очень хорошо сыгран юным Уорреном Раумом, а Рип Сиани показал одно из лучших исполнений роли, когда-либо осуществлённых ребёнком на экране!» Боб Салмаджи назвал Уоррена Раума «маленьким очаровашкой в роли Робби, а Рип Сиани… абсолютно идеален в роли Пятницы»^[11].

После выхода фильма сценарист и режиссёр Ральф Блюмке выпустил «Робби» в формате детской книги, проиллюстрированной чёрно-белыми фотографиями со съёмок. Текст книги вместе с иллюстрациями и интервью с режиссёром, записанным в 1978 году, был включён в качестве бонуса в DVD-релиз 2001 года от Award Films International^[10].

1. ↑ Robby (1968) . theskykid.com. Дата обращения: 5 апреля 2022. Архивировано из оригинала 25 января 2010 года.
2. ↑ ^{1 2 3 4} Robby. republished online at fkk-museum.de. Архивировано 4 сентября 2017. Дата обращения: 5 апреля 2022.
3. ↑ ^{1 2 3 4} Robby. republished online at fkk-museum.de. p. 2. Архивировано 4 сентября 2017. Дата обращения: 5 апреля 2022.
4. ↑ Robby (1968) . IMDb. Дата обращения: 21 июня 2023. Архивировано 24 июня 2023 года.
5. ↑ ^{1 2 3 4} Robby (1968) - Trivia . IMDb. Архивировано 5 июня 2023 года.
6. ↑ Robby. republished online at fkk-museum.de. p. 3. Архивировано 4 сентября 2017. Дата обращения: 5 апреля 2022.
7. ↑ Robby (1968) - Details . AFI Catalog of Feature Films. Дата обращения: 21 июня 2023. Архивировано 21 июня 2023 года.
8. ↑ Robby (1968) Synopsis . AFI Catalog of Feature Films. Дата обращения: 21 июня 2023. Архивировано 21 июня 2023 года.
9. ↑ Robby (1968) - IMDb . IMDb. Дата обращения: 21 июня 2023. Архивировано 21 июня 2023 года.
10. ↑ ^{1 2} Robby . amazon.com. Архивировано 4 августа 2013 года.
11. ↑ Awards Films Presents Robby  (promotional material). republished online at michis-seiten.de. Дата обращения: 5 апреля 2022. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года.

• Robby (англ.) на сайте Internet Movie Database