Родригуанский креольский язык
| Родригуанский креольский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | Kreol rodrige |
| Страна | Маврикий |
| Официальный статус | Родригес |
| Общее число говорящих | около 40 000 чел. |
| Статус | уязвимый |
| Классификация | |
| Категория | Языки Африки |
| Языковая семья | креольские языки |
| Письменность | Латиница |
| LINGUIST List | mfe-rod |
| IETF | mfe-u-sd-muro |
Родригуа́нский крео́льский язы́к — одна из разновидностей креольских языков. Родригуанский креольский язык является официальным языком острова Родригес, принадлежащего Маврикию.[1]
Родригуанский креольский язык является региональным языком, ведь его употребляют в качестве разговорного диалекта практически только жители острова Родригеса. Дорожные знаки и предупреждения на Родригесе написаны на родригуанском креольском языке.
В административных целях и средствах массовой информации на острове Родригес используются английский и французский языки.
Слова
Родригуанский креольский язык очень похож на французский язык, из-за чего его иногда называют диалектом французского языка, однако он является разновидностью креольского языка.
| Слово | Перевод на русский язык |
|---|---|
| Bonzur! | Доброе утро! |
| Bonsoir! | Добрый вечер! |
| Merci! | Спасибо! |
| Ouais | Да |
| Non | Нет |
| Aurevoir! | Пока! |
| Ene | Один (1) |
| D | Два (2) |
| Trwa | Три (3) |