Роман с камнем

«Рома́н с ка́мнем» (англ. Romancing The Stone) — американский приключенческий фильм 1984 года режиссёра Роберта Земекиса. Премьера состоялась 30 марта 1984 года, а в следующем году на экраны вышло продолжение — «Жемчужина Нила». Мировые кассовые сборы составили 86 миллионов долларов.

Джоан Уайлдер (Кэтлин Тёрнер) — успешная, но одинокая писательница-романистка из Нью-Йорка. Закончив свой последний роман, Джоан выходит из квартиры, чтобы встретиться со своим редактором Глорией, по дороге ей вручают письмо с картой, присланное её недавно убитым зятем Эдуардо. Пока же Джоан нет дома, в её квартиру пытается проникнуть мужчина, но его обнаруживает консьерж, которого он убивает. Вернувшись в свою квартиру, Джоан видит, что всё перевернуто вверх дном. Затем следует безумный телефонный звонок от сестры Элейн — вдовы Эдуардо. Элейн была похищена контрабандистами древностей, двоюродными братьями Айрой и Ральфом, которые приказали Джоан приехать в прибрежный город Картахену с картой, которую она получила; это выкуп за Элейн.

Джоан прилетает в Колумбию, но полковник Золо — человек, который перевернул её квартиру в поисках карты — обманом заставил её сесть на неправильный автобус. Вместо того, чтобы ехать в Картахену, этот автобус идет далеко вглубь страны. Ральф понимает это и начинает следовать за Джоан. После того, как Джоан случайно отвлекает водителя автобуса, спрашивая о месте назначения, автобус врезается в стоящий на обочине Land Rover, в результате разбиты оба транспортных средства. После того как остальные пассажиры уходят, Золо угрожает Джоан револьвером и требует отдать свои вещи вместе с картой, но писательницу спасает вернувшийся на место аварии владелец Ленд Ровера, американский контрабандист экзотических птиц Джек Т. Колтон (Майкл Дуглас). Между ним и Золо происходит перестрелка, в итоге которой Золо бежит, а Джек целится в него из ружья, но не решается выстрелить в спину убегающего. Джоан обещает заплатить Джеку 375 долларов дорожным чеком, если он вытащит её из джунглей до ближайшего телефона.

Джек и Джоан путешествуя по джунглям, находят потерпевший крушение двухмоторный самолёт, перевозивший наркотики и ночуют в нём, разжигая костёр из пакетов с марихуаной. Добравшись до маленькой деревни, они сталкиваются с грубоватым, но дружелюбным наркобароном Хуаном, который является большим поклонником романов Джоан и с радостью помогает им сбежать от Золо. Попутно выясняется, что именно Золо убил мужа Элейн, чтобы завладеть картой сокровищ.

После ночи танцев и страсти в соседнем городе Джек предлагает Джоан найти сокровища перед тем, как передать карту похитителям. Люди Золо появляются в городе, поэтому Джек и Джоан крадут машину, чтобы спастись, но это оказывается машина Ральфа, который спит на заднем сидении незаметно от пары кладоискателей. Они следуют за подсказками и находят сокровище: огромный изумруд Эль Корасон («Сердце»). Ральф, наставив на них пистолет, забирает изумруд, но появляется подкрепление Золо. Ральф отвлекается, и Джек успевает отобрать драгоценность. Затем после того, как Джека и Джоан загоняют в реку, они оказываются по разные стороны бушующей реки; у Джоан есть карта, а у Джека изумруд. Джек направляет Джоан в Картахену, обещая, что он встретит её там.

В Картахене Джоан встречается с Айрой, который забирает карту и отпускает Элейн. Но прибывают Золо и его люди вместе с пленным Джеком и жестоко избитым Ральфом. Пока Золо мучит Джоан, Джек пытается бросить изумруд в бассейн с крокодилами позади Золо. Золо хватает изумруд, но выпрыгнувший крокодил откусывает ему руку и глотает изумруд. Начинается перестрелка между солдатами Золо и бандой Айры. Джоан и Элейн пытаются спрятаться в безопасное место, их преследует искалеченный Золо. Джек пытается помешать крокодилу скрыться; он неохотно отпускает крокодила, чтобы попытаться спасти Джоан.

Безумный Золо пытается убить Джоан, она уклоняется от его ножа, и Золо падает к крокодилам. Когда прибывают власти, Айра и его люди скрываются. После поцелуя с Джоан Джек ныряет в воду за крокодилом с изумрудом, оставляя писательницу с сестрой.

Позже Джоан вернулась в Нью-Йорк и написала новый роман, основанный на её приключении. Глория тронута до слёз и говорит Джоан, что у неё в руках ещё один бестселлер. Вернувшись домой, Джоан обнаруживает, что Джек ждёт её в парусной лодке «Анджелина» (в честь героини романов Джоан) и на нём сапоги из кожи крокодила. Он шутит, что крокодил скончался у него на руках от расстройства желудка из-за изумруда, который Джек затем продал, а деньги использовал, чтобы купить лодку своей мечты. Они вместе уходят, планируя плавать по всему миру.

• Майкл Дуглас — Джек Т. Колтон (дублирование — Сергей Сазонтьев)
• Кэтлин Тёрнер — Джоан Уайлдер (дублирование — Анна Каменкова)
• Дэнни Де Вито — Ральф, торговец краденым антиквариатом (дублирование — Михаил Кононов)
• Зак Норман — Айра, его кузен (дублирование — Герман Качин)
• Альфонсо Арау — Хуан по прозвищу «Звонарь» (дублирование — Владимир Ферапонтов)
• Мануэль Охеда — Золо, полковник (дублирование — Алексей Панькин)
• Холланд Тейлор — Глория, издатель Джоан (дублирование — Ирина Губанова)
• Мэри Эллен Трейнор — Элейн, сестра Джоан (дублирование — Светлана Старикова)
• Ив Смит — миссис Ирвин, соседка Джоан
• Джо Несноу — дворник в доме Джоан
• Хосе Чавес — Сантос
• Тед Уайт - Гроган (дублирование — Владислав Ковальков)

Места съемок включали Веракрус, форт Сан-Хуан-де-Улуа, Уаска-де-Окампо и Сноу-Каньон. Сцена, где Тернер и Дуглас разлучаются на противоположных берегах бурной реки, была снята на Рио-Антигуа недалеко от города Халькомулько, штат Веракрус^[2].

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 86 % на основе 56 отзывов. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Роман с камнем восходит к классическим субботним утренним сериалам старых лет, полных приключений и оживляемых искрящейся химией между хорошо подобранными главными героями»^[3].

Роджер Эберт назвал фильм «глупой, энергичной картиной погони», сказав, что ему «очень понравились воображаемые опасности фильма, красочный состав злодеев и правдоподобные отношения между двумя его главными героями»^[4].

• Номинация на премию «Оскар» за лучший монтаж (Донн Кэмберн, Фрэнк Моррисс).
• Две премии «Золотой глобус» в номинациях «Лучший фильм в жанре Комедия/Мюзикл» и «Лучшая актриса в комедии или мюзикле» (Кэтлин Тернер).

Саундтрек был выпущен на аудиокассетах компанией «Fox Music» в США в 1984 году, и распространялся во всём мире.

• Левитин М. Аншлаг? Аншлаг! // Спутник кинозрителя. — Москва, 1989. — № 3. — С. 6—8.
• Лаврентьев С. Оттепель?.. // Искусство кино. 1989. № 3.