Ромашка (полифилетическая группа)

Ромашка — обиходное название растений родов Нивяник^[1], Пупавка^[2], Леукантемелла, Пиретрум, Трёхрёберник^[3], Гербера^[4], Остеоспермум, Хризантема, Дороникум^[5], Астра^[6], а также других родов семейства Астровые, у соцветий которых имеются светлые краевые лепестки из язычковых или ложноязычковых цветков и более тёмная середина из трубчатых цветков^[7][8][9]. В англоязычных странах растения с подобным обликом соцветий принято называть «маргаритки» (Daisies)^[10].

С точки зрения ботанической номенклатуры, ромашка — это научное название одного рода растений Matricária, но среди садоводов под этим собирательным названием фигурируют представители разных родов, которые имеют сходный облик и зачастую культивируются как декоративные растения^[11]. Многочисленные ревизии (изменение систематики) внутри семейства Астровые (Asteraceae) привели к обширной синонимике, некоторые «ромашки» могут иметь множество обиходных и научных названий.

У Пита Удольфа «ромашки» — одна из групп габитуса растений, наряду с «зонтиками», «свечками», «кистями», «завесами» и «экранами»^[12]. Детским словом «ромашки» (daisies) Удольф обозначает растения самых разных семейств с характерными «цветками-солнышками», отдавая предпочтение тем, которые сохраняют форму после отцветания^[13].

Появление слова в русском языке связано с проникновением на Русь средневековой медицинской литературы в виде травников и лечебников^[14]. В них фигурировало растение под названием Anthemis romana (пупавка римская, буквальный перевод «римский цветочек»), известная сейчас как пупавка благородная (Anthemis nobilis L.). В русских травниках оно именуется романом (романъ)^[15], Романовой травой, романовым цветом (романовый (лат. rōmāna) — значит римский). Название, вероятно, являлось заимствованием из польского, так как поляки использовали это название в середине XVI века^[16]. Впоследствии зафиксировалась уменьшительно-приниженная форма от роман — ромашка с использованием суффикса -ш-ка-^[15] (ср. Ивашка, Николашка и т.д.), которая впервые отмечается в конце XVIII века^[14]. Поскольку названия романова трава и т.д. относились не только к пупавке, но также к нивянику и собственно ромашке (в частности к ромашке аптечной (Matricaria chamomilla)^[17]), уменьшительная форма впоследствии закрепилась именно за растениями рода ромашка^[14]. Множественная форма романъ также применялась к Achillea millefolium (тысячелистнику обыкновенному), а раменак — к молочаю^[15].

Словарь Даля помимо римской и аптечной ромашки приводит ромашку голубую (Aster amellus), красную (Pyrethrum roseum), полевую (Leucanthemum) и собачью (Maruta cotula)^[18].

«Цветок» ромашки в ботаническом смысле является антодием, ложным цветком, который является корзинкой — соцветием из двух типов цветков — трубчатыми, которые образуют сердцевину в центре, и язычковыми (ложноязычковые) по краям, которые выглядят как лепестки^[19]. Обёртка соцветия при этом выглядят как чашелестики чашечки.

• Африканская ромашка
• Немецкая ромашка
• Персидская ромашка
• Римская ромашка
• Собачья ромашка
• Трансваальская ромашка

• Бугаёв И.В. Научные и народные названия растений и грибов. — Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — 688 с.