Рохас, Гонсало

Гонса́ло Ро́хас Писа́рро (исп. Gonzalo Rojas Pizarro, 20 декабря 1917, Лебу — 25 апреля 2011^[4], Сантьяго) — чилийский поэт, один из лидеров чилийской поэзии XX века. Его сочинения принадлежат к авангардистской традиции латиноамериканской поэзии столетия.

Изучал право и педагогику в Национальном университете (Сантьяго). Преподавал в Вальпараисо с 1946 по 1952. Затем до 1973 года был профессором в университете города Консепсьон. В 1958 году впервые собрал в Чили писателей страны, чтобы обсудить положение национальной литературы спустя два десятилетия «поколения 1938 года». В 1960 году под эгидой Университета Консепсьон он организовал «Первую встречу американских писателей», в которой приняли участие, среди прочих, Аллен Гинзберг, Эрнесто Сабато, Хесус Лара и другие.

При президенте Сальвадоре Альенде был культурным атташе в Китае в 1970—1971 и на Кубе в 1972—1973. После военного переворота в 1973 году жил в изгнании в ГДР (1973—1975, преподавал в Ростокском университете), Венесуэле (1975—1980, работал в Центре Ромуло Гальегоса и Университете Симона Боливара) и США (1980—1994, был приглашённым профессором в Колумбийском, Питтсбургском, Остинском и Чикагском университетах, а также штатным профессором в Университете Бригама Янга в Прово, штат Юта). Вернулся в Чили в 1994 году, поселившись в городе Чильян в доме своей жены.

22 февраля 2011 пережил инсульт. 12 марта был перевезён в медицинский центр, где находился вплоть до кончины^[5].

Лауреат Национальной премия Чили по литературе и Премии королевы Софии по ибероамериканской поэзии (обе — 1992), премии Октавио Паса (1998). В 2003 удостоен литературной премии «Сервантес». Стихи Рохаса были переведены на многие языки мира, включая китайский.

• Избранное/ Пер. Наталии Ванханен. М.: Институт Сервантеса, 2004.
• [Стихи]/ Пер. Андрея Щетникова// «К востоку от солнца», вып. 7. Новосибирск, изд-во НГУ, 2007, с. 162—166.
• «На вёслах ритма/ Remando en el ritmo», М.: Центр книги Рудомино, 2013