Свержение Гавайского королевства

Свержение Гавайского королевства
Основной конфликт: Гавайские восстания (1887–1895)

Десантный отряд с корабля USS Boston на дежурстве в отеле «Арлингтон», Гонолулу, во время свержения гавайской монархии, январь 1893 года. Лейтенант Люсьен Янг, ВМС США, командовал отрядом и, предположительно, является офицером справа[1].
Дата 17 января 1893 (1893-01-17)
Место Гонолулу, Гавайи
Итог

Победа Гавайской лиги / Соединённых Штатов

Противники

Королевство Гавайи

Командующие
  • Лоррин А. Терстон
  • Джон Л. Стивенс
Силы сторон

Комитет безопасности
~200 гонолулуских стрелков[2]

Соединённые Штаты
 496 пехотинцев[3]
  • Волонтеры (несколько)
  • 85–110 полицейских
  • 322–337 королевских гвардейцев
Потери

нет

1 раненый

 Медиафайлы на Викискладе

Гавайское королевство было свергнуто в результате государственного переворота против королевы Лилиуокалани, произошедшего 17 января 1893 года на острове Оаху. Переворот возглавил Комитет безопасности, состоящий из семи иностранных жителей (пяти американцев, одного шотландца и одного немца[5]) и шести подданных Гавайского королевства американского происхождения в Гонолулу[6][7]. Комитет убедил американского министра Джона Л. Стивенса призвать морскую пехоту США для защиты национальных интересов Соединённых Штатов Америки. Повстанцы создали Республику Гавайи, но их конечной целью было присоединение островов к Соединённым Штатам, что и произошло в 1898 году.

В резолюции об извинениях Конгресса США 1993 года признается, что «свержение Королевства Гавайи произошло при активном участии агентов и граждан Соединённых Штатов и […] коренные гавайцы никогда напрямую не отказывались от своих претензий на неотъемлемый суверенитет как народа над своими национальными землями ни через Гавайское Королевство, ни через плебисцит или референдум». Дискуссии по поводу этого события играют важную роль в движении за независимость Гавайев.

Предыстория

Династия Камехамеха была правящей монархией Гавайского королевства, начиная с его основания Камехамехой I в 1795 году и до смерти Камехамехи V в 1872 году и Луналило в 1874 году[8]. 6 июля 1846 года государственный секретарь США Джон К. Калхун от имени президента Тайлера официально признал независимость Гавайев при правлении Камехамехи III[9]. В результате признания независимости Гавайев Гавайское королевство заключило договоры с крупнейшими державами мира[10] и учредило более девяноста посольств и консульств в многочисленных морских портах и ​​городах[11]. Королевство просуществовало до своего свержения в 1893 году с падением дома Калакауа[12].

Взаимность сахара

Сахар был одним из основных экспортных товаров Гавайев с тех пор, как капитан Джеймс Кук прибыл туда в 1778 году[13]. Первая постоянная плантация на островах появилась на Кауаи в 1835 году. Уильям Хупер арендовал 980 акров (4 км2) земли у Камехамехи III и начал выращивать сахарный тростник. В течение тридцати лет плантации появились на четырёх главных островах. Сахар полностью изменил экономику Гавайев[14].

Влияние Соединённых Штатов на гавайское правительство началось с того, что владельцы плантаций, родившиеся в Америке, выступали за справедливое представительство в политике Королевства, благодаря значительным налоговым отчислениям с плантаций как в пользу королевской семьи, так и национальной экономики. Это было обусловлено миссионерской религией и экономикой сахарной промышленности. Давление со стороны этих иностранных политиков ощущалось королём и вождями, которые требовали сохранения земельных владений. Гавайский билль о правах 1839 года, также известный как Конституция Гавайев 1839 года, был попыткой Камехамехи III и его вождей гарантировать, что гавайский народ не потеряет свои земли, находящиеся в его владении, и заложил основу для системы свободного предпринимательства[15]. После пятимесячной оккупации Джорджем Полетом в 1843 году Камехамеха III уступил иностранным советникам в вопросах частных земельных требований Великого «Махеле», распределив земли в соответствии с настойчивыми требованиями миссионеров, включая Геррита П. Джадда[16]. В 1850-х годах импортная пошлина США на сахар с Гавайев была намного выше, чем импортные пошлины, которые гавайцы взимали с США, и Камехамеха III добивался взаимности[17]. Монарх хотел снизить пошлины, выплачиваемые США, сохраняя при этом суверенитет Королевства и делая гавайский сахар конкурентоспособным на других зарубежных рынках. В 1854 году Камехамеха III предложил политику взаимности между странами, но это предложение не прошло в Сенате США[18].

Еще в 1873 году военная комиссия США рекомендовала попытаться получить остров Форд в обмен на беспошлинный ввоз сахара в США[19]. Генерал-майор Джон Скофилд, командующий американскими войсками на Тихом океане, и бригадный генерал Бертон С. Александер прибыли на Гавайи, чтобы оценить их оборонительные возможности. Контроль США над Гавайями считался жизненно важным для обороны западного побережья Соединённых Штатов, и они были особенно заинтересованы в Пуулоа, Перл-Харборе[20]. Продажа одной из гаваней Гавайев была предложена Чарльзом Ридом Бишопом, иностранцем, женившимся на представительнице семьи Камехамеха, поднявшимся по службе в правительстве до должности гавайского министра иностранных дел и владевшим загородным домом недалеко от Пуулоа. Он показал двум американским офицерам озера, хотя его жена, Бернис Пауахи Бишоп, в частном порядке не одобряла продажу гавайских земель. Будучи монархом, Уильям Чарльз Луналило был доволен тем, что Бишоп управлял почти всеми делами, но уступка земель стала бы непопулярной среди коренных гавайцев. Многие островитяне считали, что могут быть потеряны все острова, а не только Перл-Харбор, и выступали против любой уступки земель. К ноябрю 1873 года Луналило отменил переговоры и, вопреки советам врача, вернулся к употреблению алкоголя; его здоровье быстро ухудшилось, и он умер 3 февраля 1874 года[20].

Луналило не оставил наследников. Конституция уполномочила законодательный орган избирать монарха в таких случаях[21] и выбрала Дэвида Калакауа следующим монархом[22]. Новому правителю оказывалось давление со стороны правительства США с целью заставить его сдать Перл-Харбор военно-морскому флоту[22]. Калакауа опасался, что это приведет к аннексии со стороны США и к нарушению традиций гавайского народа, который верил, что земля («Аина») плодородна, священна и не продается никому[22]. В 1874—1875 годах Калакауа совершил поездку в Соединённые Штаты с государственным визитом в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы заручиться поддержкой нового договора[23][24]. Конгресс согласился на Договор о взаимности 1875 года сроком на семь лет в обмен на остров Форд[25]. После заключения договора производство сахара увеличилось с 12 000 акров (49 км2) сельскохозяйственных земель до 125 000 акров (510 км2) в 1891 году[26]. По истечении семилетнего соглашения о взаимности Соединённые Штаты проявили мало интереса к его продлению[17].

Восстание 1887 года и «штыковая конституция»

20 января 1887 года Соединённые Штаты начали аренду Перл-Харбора[27]. Вскоре после этого группа, состоящая в основном из негавайцев, называвшая себя Гавайской патриотической лигой, начала восстание 1887 года[28]. 6 июля 1887 года они разработали собственную конституцию[29]. Новая конституция была написана Лоррином Терстоном, гавайским министром внутренних дел, который использовал гавайское ополчение в качестве угрозы Калакауа[27]. Калакауа был вынужден под угрозой убийства[30] уволить своих министров кабинета и подписать новую конституцию, которая значительно уменьшила его власть[22]. Она стала известна как «штыковая конституция» из-за угрозы применения силы[27].

«Штыковая конституция» позволяла монарху назначать министров кабинета, но лишала его права увольнять их без одобрения Законодательного собрания[31]. Также были изменены критерии для голосования в Палате знати, согласно которым как кандидаты, так и избиратели теперь должны были владеть имуществом стоимостью не менее трёх тысяч долларов или иметь годовой доход не менее шестисот долларов[32]. Это привело к лишению избирательных прав двух третей коренных гавайцев, а также других этнических групп, которые ранее имели право голоса, но больше не могли соответствовать новым избирательным требованиям[33]. Эта новая конституция принесла выгоду белым иностранным владельцам плантаций[34]. Поскольку теперь законодательный орган отвечал за натурализацию граждан, американцы и европейцы могли сохранять гражданство своей страны и голосовать как граждане королевства[35]. Наряду с правом голоса, американцы теперь могли баллотироваться на выборные должности и при этом сохранять гражданство США, чего не было ни в одной другой стране мира[36], и даже могли голосовать, не получая гражданства[37]. Азиатские иммигранты были полностью исключены и больше не могли получить гражданство или голосовать вообще[38].

Во время принятия «Штыковой конституции» президентом был Гровер Кливленд, и его государственный секретарь Томас Ф. Баярд направил письменные инструкции американскому министру Джорджу У. Мерриллу о том, что в случае новой революции на Гавайях первоочередной задачей является защита американской торговли, жизней и имущества. Байард уточнил: «Поэтому помощь офицеров наших правительственных судов, если она окажется необходимой, будет незамедлительно оказана для обеспечения соблюдения закона и уважения к упорядоченному управлению на Гавайях». В июле 1889 года произошло небольшое восстание, и министр Меррилл высадил морских пехотинцев для защиты американцев; Государственный департамент прямо одобрил его действия. Преемник Меррилла, министр Джон Л. Стивенс, ознакомился с этими официальными инструкциями и следовал им в своих спорных действиях 1893 года[39].

Восстание Уилкокса 1888 года

Восстание Уилкокса 1888 года было заговором с целью свержения короля Гавайев Калакауа и замены его собственной сестрой в результате государственного переворота в ответ на усиление политической напряжённости между законодательным собранием и королем после принятия конституции 1887 года. Сестра Калакауа, принцесса Лилиуокалани, и его жена, королева Капиолани, вернулись с Золотого юбилея королевы Виктории сразу после того, как новости об этом достигли Великобритании[40].

В октябре 1887 года Роберт Уильям Уилкокс, гавайский офицер и ветеран итальянской армии, вернулся на Гавайи[41]. Финансирование его учебной программы прекратилось после подписания новой конституции. У них было 300 гавайских заговорщиков, скрывавшихся в казармах Иолaни, и союз с Королевской гвардией, но заговор был случайно раскрыт в январе 1888 года, менее чем за 48 часов до начала восстания[42]. Никто не был привлечён к ответственности, но Уилкокс был сослан. Поэтому 11 февраля 1888 года Уилкокс покинул Гавайи и отправился в Сан-Франциско, намереваясь вернуться в Италию со своей женой.

Принцессе Лилиуокалани несколько раз предлагали трон члены Миссионерской партии, которые навязали её брату Конституцию штыков, но она считала, что станет бессильной марионеткой, как и её брат, и категорически отвергла эти предложения[43].

Попытка Лилиуокалани переписывания Конституцию

В ноябре 1889 года Калакауа отправился в Сан-Франциско по состоянию здоровья, остановившись в отеле «Палас». Он умер там 20 января 1891 года[44]. Его сестра Лилиуокалани взошла на трон в разгар экономического кризиса. Закон Маккинли подорвал гавайскую сахарную промышленность, отменив пошлины на импорт сахара из других стран в США, устранив прежнее преимущество Гавайев, полученное благодаря Договору о взаимности 1875 года[45]. Многие гавайские предприятия и граждане испытывали давление из-за потери доходов; в ответ Лилиуокалани предложила лотерейную систему для сбора средств для своего правительства. Также был предложен спорный законопроект о лицензировании опиума[46]. Её министры и ближайшие друзья были против этого плана; они безуспешно пытались отговорить её от этих инициатив, которые впоследствии были использованы против неё в назревающем конституционном кризисе[47].

Главным желанием Лилиуокалани было восстановить власть монарха путём отмены Конституции 1887 года и принятия новой, идея, которая, по-видимому, получила широкую поддержку гавайского населения[48]. Конституция 1893 года предусматривала расширение избирательного права за счёт снижения некоторых имущественных требований и отмену избирательных привилегий, предоставленных европейским и американским жителям. Она лишала бы избирательных прав многих европейских и американских бизнесменов, не являвшихся гражданами Гавайев. Королева совершила конную поездку по нескольким островам, рассказывая людям о своих идеях и получая подавляющую поддержку, включая длинную петицию в поддержку новой конституции. Однако, когда королева сообщила своему кабинету о своих планах, они отказались от поддержки, понимая, какой будет вероятная реакция её противников на эти планы[49].

Хотя на протяжении всей истории королевства Гавайи существовали угрозы суверенитету, эта угроза начала реализовываться только после подписания «Конституции штыка» в 1887 году. Событием, предшествовавшим свержению Гавайского королевства 17 января 1893 года[50], стала попытка королевы Лилиуокалани принять новую конституцию, которая укрепила бы власть монарха по отношению к законодательной власти, где европейско-американская бизнес-элита обладала непропорционально большей властью. Заявленные цели заговорщиков, которые не являлись подданными Гавайского королевства (пять граждан США, один гражданин Англии и один гражданин Германии)[51], заключались в свержении королевы, свержении монархии и стремлении к аннексии Гавайев - Соединёнными Штатами[52][53][54].

Гавайский государственный переворот 1893 года и свержение королевства

Свержение монархии началось с газетного издателя Лоррина Терстона, подданного Гавайев и бывшего министра внутренних дел, внука американских миссионеров[55], и формально возглавилось председателем Комитета безопасности Генри Э. Купером, американским юристом. Они получали поддержку в основном от американского и европейского делового класса, проживающего на Гавайях, и других сторонников Партии реформ Гавайского королевства. Большинство лидеров Комитета безопасности, свергнувшего королеву, были гражданами Соединённых Штатов и Европы, которые также являлись подданными Королевства[56][57][58]. В их число входили законодатели, государственные служащие и судья Верховного суда Гавайского королевства[59].

16 января маршал королевства Чарльз Б. Уилсон получил от детективов предупреждение о готовящемся свержении. Уилсон запросил ордера на арест 13 членов Совета безопасности и введение военного положения в королевстве. Поскольку члены Совета имели прочные политические связи с министром правительства США Джоном Л. Стивенсом, запросы неоднократно отклонялись генеральным прокурором Артуром П. Петерсоном и кабинетом королевы, опасавшимися, что в случае одобрения аресты приведут к эскалации ситуации. После неудачных переговоров с Тёрстоном[60] Уилсон начал собирать людей для противостояния. Уилсон и капитан Королевской гвардии Сэмюэл Ноулейн собрали отряд из 496 человек, которые были оставлены под стражей для защиты королевы[3].

События начались 17 января 1893 года, когда революционер Джон Гуд застрелил Лейалоху, местного полицейского, пытавшегося остановить повозку, перевозившую оружие в Комитет безопасности во главе с Лоррином Терстоном[61]. Комитет безопасности опасался, что стрельба заставит правительственные силы разгромить заговорщиков и предотвратить свержение власти еще до его начала. Комитет безопасности начал свержение, организовав вооруженных неместных мужчин под своим руководством с намерением свергнуть королеву Лилиуокалани. Комитет безопасности предъявил королеве ультиматум, вынудив ее оставаться во дворце Иолоани под вооруженной охраной: отказаться от власти и роли королевы Королевства Гавайи или подвергнуть своих подданных насилию со стороны Комитета и ополчения. Силы разместили гарнизон в Алииолани-Хейл через дорогу от дворца Иолоани и ждали ответа королевы[54].

В ходе этих событий Комитет безопасности выразил обеспокоенность по поводу безопасности и имущества американских жителей Гонолулу[62].

17 января 1893 года председатель Комитета безопасности Генри Э. Купер обратился к толпе, собравшейся перед дворцом Иолaни (официальной королевской резиденцией), и зачитал вслух прокламацию, которая официально свергала королеву Лилиуокалани, упраздняла гавайскую монархию и учредила Временное правительство Гавайев под руководством президента Сэнфорда Б. Доула.

Участие Соединённых Штатов

Государственный секретарь президента Харрисона Джон У. Фостер с июня 1892 по февраль 1893 года активно работал над аннексией Гавайев. Проамериканские деловые круги свергли королеву, когда она отвергла конституционные ограничения своих полномочий. Новое правительство осознало, что Гавайи слишком малы и слабы в военном отношении, чтобы выжить в мире агрессивного империализма, особенно со стороны Японии. Оно стремилось к американской аннексии. Фостер считал, что Гавайи жизненно важны для американских интересов в Тихом океане[63].

Программа аннексии координировалась главным американским дипломатом на месте событий, Джоном Л. Стивенсом. Он решил направить американский военный отряд после свержения королевы, чтобы поддержать новое правительство и предотвратить вакуум власти, который мог бы открыть путь для Японии[64]. Получив от Комитета безопасности информацию о предполагаемых угрозах жизни и имуществу мирных американцев[65], Стивенс удовлетворил их просьбу и вызвал 162 американских моряка и морских пехотинца с корабля USS Boston для высадки на Оаху в соответствии с приказом о нейтралитете и занятия позиций в посольстве США, консульстве и зале Арион во второй половине дня 16 января 1893 года[66].

Свергнутая королева содержалась под домашним арестом во дворце Иолaни. Американские моряки и морские пехотинцы не входили на территорию дворца и не захватывали никаких зданий, и ни разу не произвели ни одного выстрела, но их присутствие служило эффективным. У королевы никогда не было армии, местная полиция её не поддерживала, и никто не мобилизовал никаких пророялистских сил. Историк Уильям Расс утверждает: «Запрет на любые боевые действия сделал невозможным для монархии защитить себя»[67]. Из-за желания королевы «избежать любого столкновения вооружённых сил и, возможно, гибели людей» среди своих подданных, и после некоторых раздумий, по настоянию советников и друзей, королева приказала своим войскам сдаться. Гонолулуские стрелки заняли правительственные здания, разоружили Королевскую гвардию и объявили о создании временного правительства[54].

Согласно «Книге королевы» (Queen's Book), её друг и министр Дж. С. Уокер «пришёл и сказал мне, что он прибыл с тяжёлым долгом, что оппозиционная партия попросила меня отречься от престола». После консультаций со своими министрами, включая Уокера, королева пришла к выводу, что «поскольку войска Соединённых Штатов были высажены для поддержки революционеров по приказу американского министра, нам будет невозможно оказать какое-либо сопротивление»[68]. Несмотря на неоднократные заявления о том, что свержение было «бескровным», в «Книге королевы» отмечается, что Лилиуокалани принимала «друзей, которые лично выражали ей сочувствие; среди них была миссис Дж. С. Уокер, потерявшая мужа из-за жестокого обращения с ним со стороны повстанцев. Он был одним из многих, кто умер от преследований»[69].

Немедленной аннексии предотвратил президент Гровер Кливленд, заявивший Конгрессу:

...военная демонстрация на территории Гонолулу сама по себе являлась актом войны; если только она не была проведена с согласия правительства Гавайев или с искренней целью защиты находящихся под угрозой жизней и имущества граждан Соединённых Штатов. Но со стороны правительства королевы нет никаких оснований утверждать о наличии такого согласия... существующее правительство, вместо того чтобы запросить присутствие вооружённых сил, выразило протест против этого. Мало оснований утверждать, что войска были высажены для обеспечения безопасности жизни и имущества американцев. Если бы это было так, они были бы размещены вблизи такой собственности и для её защиты, а не на расстоянии и для контроля над зданием и дворцом гавайского правительства... Когда эти вооружённые люди высадились, город Гонолулу находился в своём обычном упорядоченном и мирном состоянии...[70]

Тем не менее, Республика Гавайи была провозглашена в 1894 году теми же партиями, которые создали временное правительство. Среди них был Лоррин А. Терстон, один из составителей «Конституции штыка». Комитет безопасности попросил Сэнфорда Доула стать президентом насильственно установленной Республики[71]. Он согласился и стал президентом 4 июля 1894 года.

Последствия

Временное правительство было создано при активной поддержке «Гонолулуских стрелков», ополченческой группировки, которая защищала систему правления, провозглашенную «Конституцией штыков», от восстания Уилкокса 1889 года[54].

В заявлении королевы, уступающей власть, от 17 января 1893 года выражался протест против свержения:

Я, Лилиуокалани, милостью Божьей и в соответствии с Конституцией Гавайского Королевства, Королева, настоящим торжественно заявляю протест против любых действий, совершенных против меня и Конституционного правительства Гавайского Королевства некоторыми лицами, претендующими на создание Временного правительства этого Королевства.

Я уступаю превосходящим силам Соединённых Штатов Америки, чей полномочный министр, Его Превосходительство Джон Л. Стивенс, распорядился о высадке американских войск в Гонолулу и заявил о своей поддержке Временного правительства.

Теперь, чтобы избежать столкновения вооруженных сил и, возможно, гибели людей, я делаю это под протестом и под давлением указанных сил, уступая свою власть до тех пор, пока правительство Соединённых Штатов, после представления ему фактов, не отменит действия своих представителей и не восстановит меня в власти, на которую я претендую как Конституционный Суверен Гавайских островов.[72]

19 декабря 1898 года королева внесла поправки в декларацию, опубликовав «Мемориал королевы Лилиуокалани в отношении земель короны на Гавайях» ("Memorial of Queen Liliuokalani in relation to the Crown lands of Hawaii"), тем самым выразив дальнейший протест против свержения власти и потери собственности[73].

Реакция

Соединённые Штаты

Вступивший в должность президент Гровер Кливленд призвал к расследованию свержения монархии. Это расследование провел бывший конгрессмен Джеймс Хендерсон Блаунт. В своём отчёте от 17 июля 1893 года Блаунт пришёл к выводу: «Дипломатические и военные представители Соединённых Штатов злоупотребили своей властью и несут ответственность за смену правительства»[74]. Министр Стивенс был отозван, а командующий войсками на Гавайях был вынужден уйти в отставку[74]. Президент Кливленд заявил: «Таким образом, была совершена существенная несправедливость, и с должным учетом нашего национального характера, а также прав пострадавшего народа мы должны стремиться восстановить монархию». В своём послании о положении дел в стране 1893 года Кливленд далее заявил: «С учётом сложившихся обстоятельств мне показалось, что единственным честным путем для нашего правительства было бы исправить несправедливость, совершенную теми, кто нас представлял, и восстановить, насколько это возможно, статус, существовавший на момент нашего насильственного вмешательства»[75]. Кливленд передал этот вопрос в Конгресс 18 декабря 1893 года после того, как королева отказалась принять амнистию для предателей в качестве условия восстановления в должности.

Комитет Сената по международным отношениям, возглавляемый сенатором Джоном Тайлером Морганом (демократ от Алабамы) и состоящий в основном из сенаторов, выступающих за аннексию, начал собственное расследование, чтобы дискредитировать более ранний доклад Блаунта, используя проаннексионистские показания из Гавайев и свидетельства, предоставленные Сенату США в Вашингтоне. Доклад Моргана противоречил докладу Блаунта и оправдал министра Стивенса и американских военнослужащих, признав их «невиновными» в причастности к свержению. Кливленд застопорился в своих предыдущих попытках восстановить королеву и занял позицию признания так называемого Временного правительства и последующей Республики Гавайи[76][77].

Комиссия по изучению коренных гавайцев Конгресса США в своем заключительном отчете 1983 года не обнаружила никаких исторических, правовых или моральных обязательств правительства США предоставлять репарации, помощь или права коренных гавайцев[78].

В 1993 году, в 100-ю годовщину свержения Гавайского королевства, Конгресс принял резолюцию, которую президент Билл Клинтон подписал в качестве закона, принося извинения коренным гавайцам от имени Соединённых Штатов за их участие в свержении Гавайского королевства. Этот закон известен как Резолюция об извинениях и представляет собой один из немногих случаев, когда правительство Соединённых Штатов официально извинилось за свои действия[79].

Международная

Все правительства, имевшие дипломатическое присутствие на Гавайях, за исключением Соединённого Королевства, признали Временное правительство в течение 48 часов после его свержения через свои консульства. Среди стран, признавших новое Временное правительство, были Чили, Австро-Венгрия, Мексика, Россия, Нидерланды, Германия, Швеция, Испания, Япония[a], Италия, Португалия, Дания, Бельгия, Китай, Перу и Франция[80]. Когда 4 июля 1894 года была провозглашена Республика Гавайи, все страны, имевшие дипломатические отношения с Гавайями, немедленно признали её, за исключением Великобритании, ответ которой последовал в ноябре 1894 года[81].

Гавайская контрреволюция

Четырёхдневное восстание, проходившее с 6 по 9 января 1895 года, началось с попытки государственного переворота с целью восстановления монархии и включало в себя столкновения между роялистами и республиканскими повстанцами. Позже, после обнаружения тайника с оружием на территории дворца после попытки восстания в 1895 году, королева Лилиуокалани была арестована, предана суду военным трибуналом Республики Гавайи, признана виновной в сокрытии государственной измены и заключена в собственном доме. 24 января Лилиуокалани отреклась от престола, формально положив конец гавайской монархии[82].

Республика, аннексия Соединёнными Штатами, территория Соединённых Штатов

Основные статьи: Временное правительство Гавайев, Республика Гавайи и Территория Гавайи

Комитет безопасности 17 января 1893 года объявил Сэнфорда Доула президентом нового Временного правительства Королевства Гавайи, отстранив от должности лишь королеву, её кабинет и маршала[83]. 4 июля 1894 года была провозглашена Республика Гавайи. Доул был президентом обоих правительств. В качестве республики правительство намеревалось проводить кампанию за аннексию Гавайев Соединёнными Штатами. Обоснование аннексии Гавайев включало в себя сильную экономическую составляющую — гавайские товары и услуги, экспортируемые на материк, не облагались бы американскими пошлинами, и Соединенные Штаты и Гавайи получали бы выгоду от внутренних благ друг друга, если бы Гавайи были частью Соединённых Штатов[84].

В 1897 году Уильям Маккинли сменил Кливленда на посту президента Соединённых Штатов. В первый год своего пребывания в должности Сенат США дважды не смог ратифицировать договор об аннексии Гавайских островов. Год спустя он подписал резолюцию Ньюлендса, в которой говорилось, что аннексия Гавайев состоится 7 июля 1898 года. Официальная церемония, ознаменовавшая аннексию Гавайев Соединёнными Штатами, состоялась во дворце Иолaни 12 августа 1898 года. На церемонии аннексии почти не присутствовали коренные гавайцы, а те немногие гавайцы, которые были на улицах, носили в шляпах или волосах цветы роялистов илима, а на груди — гавайские флаги с девизом: Kuu Hae Aloha («мой любимый флаг»)[85]. Большинство из 40 000 коренных гавайцев, включая Лилиуокалани и гавайскую королевскую семью, протестовали против этого действия, запершись в своих домах. «Когда пришли известия об аннексии, это было для меня горше смерти», — сказала племянница Лилиуокалани, принцесса Каиулани, газете San Francisco Chronicle. «Было достаточно плохо потерять трон, но несравненно хуже было, когда спустили флаг»[86]. Гавайский флаг был спущен в последний раз, пока Королевский гавайский оркестр исполнял гавайский национальный гимн «Гавайи Поноʻи».

Гавайские острова вместе с далёким островом Пальмира образовали территорию Гавайи, организованную Соединёнными Штатами территорию с новым правительством, которое было создано 22 февраля 1900 года. Сэнфорд Доул был назначен первым губернатором территории[87]. Дворец Иолaни служил зданием Капитолия гавайского правительства до 1969 года.

См. также

Заметки

  1. ↑ Во время свержения монархии канонерская лодка Императорского флота Японии «Нанива» стояла на якоре в Перл-Харборе. Командир лодки, Хэйхатиро Того, который позже командовал японским флотом линкоров в Цусиме, отказался выполнить требования Временного правительства о спуске флага королевства, но позже спустил флаг по приказу японского правительства. Наряду со всеми другими международными представительствами в Гонолулу, генеральный консул Японии Субуро Фудзи быстро признал Временное правительство де-факто законным преемником монархии.

Примечания

  1. ↑ U.S. Navy History site. History.navy.mil (March 22, 2005). Retrieved on July 6, 2011.
  2. ↑ Young, Peter T. 13 Signatories. imagesofoldhawaii (10 июля 2015). Дата обращения: 18 января 2025.
  3. ↑ 1 2 Young, Lucien. The Real Hawaii. — Doubleday & McClure company, 1899. — P. 252.
  4. ↑ Kuykendall, 1967, p. 605.
  5. ↑ Legacy, Nisei Veteran. Hawaiian Monarchy Overthrown; Territory of Hawaii. \nvlchawaii.org/ (31 августа 2022). Дата обращения: 19 августа 2024.
  6. ↑ Congressional Record: Proceedings and Debates of the Congress : [англ.]. — U.S. Government Printing Office, 1894. — «WHO WERE THE PARTIES THAT ASKED FOR AMERICAN AID. Six of them were Hawaiians, one English, and one German; five were Americans, but residents of Honolulu; a majority alien to us.».
  7. ↑ Kam, Ralph Thomas; Lyons, Jeffrey K. (2019). Remembering the Committee of Safety: Identifying the Citizenship, Descent, and Occupations of the Men Who Overthrew the Monarchy. The Hawaiian Journal of History. 53. Honolulu: Hawaiian Historical Society: 31—54. doi:10.1353/hjh.2019.0002. hdl:10524/63187. ISSN 2169-7639. OCLC 60626541. S2CID 212795443.
  8. ↑ MargHomans. Remaking Queen Victoria / MargHomans, Adrienne Munich. — Cambridge University Press, October 2, 1997. — P. 147–. — ISBN 978-0-521-57485-3.
  9. ↑ United States. Dept. of State. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States. — U.S. Government Printing Office, 1895. — P. 12.
  10. ↑ United States. Congress. House. Committee on Education and Labor. Subcommittee on Economic Opportunity. Economic Opportunity Act of 1964, Amendments of 1977: Hearings Before the Subcommittee on Economic Opportunity of the Committee on Education and Labor, House of Representatives, Ninety-fifth Congress, First Session, on H.R. 7577.... — U.S. Government Printing Office, 1977. — P. 92.
  11. ↑ Historical Collections of The Hawaiian Islands – Treaties, Conventions, and International Agreements of the Kingdom of Hawaiʻi. usgwarchives.net. Дата обращения: 30 декабря 2014.
  12. ↑ Siler, Julia Flynn. Crime of the Century, 1893 // Lost Kingdom: Hawaii's Last Queen, the Sugar Kings and America's First Imperial Adventure. — Atlantic Monthly Press, 2012. — P. 220. — ISBN 978-0-8021-2001-4.
  13. ↑ Deerr, Noel. The History of Sugar. — Chapman and Hall Ltd, 1949. — Vol. 1. — P. .
  14. ↑ Doak, Robin Santos. Hawaii, the Aloha State. — World Almanac Library, 2003. — P. 11. — ISBN 978-0-8368-5149-6.
  15. ↑ Kingdom of Hawaii Constitution of 1839. The Morgan Report. Дата обращения: 3 декабря 2010.
    1839 Hawaiian Bill of Rights. Free Hawaii. Дата обращения: 3 декабря 2010. (недоступная ссылка)
  16. ↑ Trask, Haunani-Kay. Introduction // From a Native Daughter: Colonialism and Sovereignty in Hawaiʻi. — University of Hawaiʻi Press, 1999. — P. 6. — ISBN OCLC 45733146 и 45733146. — doi:10.1515/9780824847029.
  17. ↑ 1 2 Pratt, Helen Gay. A Treaty Ends Hawaii's Pioneer Period // In Hawaii a Hundred Years. — C. Scribner's Sons, 1939. — P. 260–261.
  18. ↑ Slocum, Frederick. Racism, Racial Stereotypes, and American Politics // The Psychology of Prejudice and Discrimination / Frederick Slocum, Yueh-Ting Lee. — Praeger Publishers, 2004. — Vol. 1. — P. 69. — ISBN OCLC 1046073512 и 624303230.
  19. ↑ Ford Island History — Hawaii Aviation. hawaii.gov. Архивировано 19 ноября 2014 года.
  20. ↑ 1 2 Dye, Bob. Merchant prince of the Sandalwood Mountains: Afong and the Chinese in Hawaiʻi. — University of Hawaiʻi Press, 1997. — P. 115–116. — ISBN 0-8248-1772-9.
  21. ↑ Mayer, Eve. Hawaii // Native America: A State-by-State Historical Encyclopedia. — 2012. — Vol. 1. — P. 268. — ISBN 978-0-313-38127-0.
  22. ↑ 1 2 3 4 Laurent, John. Varieties of Social Dawinism in Australia, Japan, and Hawaii, 1883–1921 // Darwin's Laboratory: Evolutionary Theory and Natural History in the Pacific. — University of Hawaii Press, 1994. — P. 494. — ISBN 0-8248-1613-7.
  23. ↑ Johnson, Donald Dalton. Americans in Hawaiʻi II // The United States in the Pacific: Private Interests and Public Policies, 1784-1899 / Donald Dalton Johnson, Gary Dean Best. — Praeger, 1995. — P. 105. — ISBN 978-0-275-95055-2.
  24. ↑ Van Dyke, 2008, p. 118.
  25. ↑ Curtis, Catherine. Builders of Hawaii. — The Kamehameha Schools Press, 1966. — P. 218.
  26. ↑ Calhoun, Charles W. The Gilded Age: Perspectives on the Origins of Modern America. — 2006. — P. 316. — ISBN 978-0-7425-8168-5.
  27. ↑ 1 2 3 Mirza, Rocky M. American Invasions: Canada To Afghanistan, 1775 To 2010.. — Trafford Publishing, 2010. — P. 80. — ISBN 978-1-4669-5688-9.
  28. ↑ Lee, Anne Feder. The Hawaii State Constitution. — New York : Oxford University Press, 2011. — P. 7. — ISBN 978-0-19-987796-6.
  29. ↑ Van Dyke, 2008, p. 123.
  30. ↑ Kamaka'eha, Lydia-Lili'uokalani. Chapter 29: 'The Bayonet Constitution' // Hawaiʻi's Story by Hawaiʻi's Queen. — Boston : Lee and Shepard, 1898. — ISBN OCLC 966288973, 903366051 и 2387226.
  31. ↑ Van Dyke, 2008, p. 152.
  32. ↑ Vowell, Sarah. Unfamiliar Fishes. — Penguin Group US, March 22, 2011. — P. 90. — ISBN 978-1-101-48645-0.
  33. ↑ Chambers, John H. Coup d'Etat and Annexation to United States // Hawaii. — Interlink Books, 2006. — P. 184–185. — ISBN 1-56656-615-0.
  34. ↑ Liu, William Ming. Redefining Asian American Identity and Masculinity // Culturally Responsive Counseling with Asian American Men / William Ming Liu, William R. Concepcion. — Routledge, 2010. — P. 133. — ISBN 978-1-135-96833-5. — doi:10.4324/9780203879870.
  35. ↑ Morgan, William Michael. Pacific Gibraltar: U.S.-Japanese rivalry over the annexation of Hawaiʻi, 1885-1898. — Naval Institute Press, 2011. — P. 57. — ISBN 978-1-61251-042-2.
  36. ↑ Bradley, James. Haoles // The Imperial Cruise: A Secret History of Empire and War. — Little, Brown and Co., 2009. — P. 153. — ISBN 978-0-316-03966-6.
  37. ↑ Silva, Noenoe K. The Antiannexation Struggle // Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American Colonialism. — Duke University Press, 2004. — P. 126. — ISBN 978-0-8223-8622-3. — doi:10.1215/9780822386223.
  38. ↑ Kauanui, J. Kēhaulani. Decolonizing Native Histories. — Duke University Press, 2020-10-06. — P. 31. — ISBN 978-0-8223-9485-3. — doi:10.1515/9780822394853.
  39. ↑ Campbell, Charles S. The Hawaiian revolution of 1893 and its aftermath // The Transformation of American Foreign Relations, 1865-1900. — Harper & Row, 1976. — P. 178–179. — ISBN 978-0-06-010618-8.
  40. ↑ Liliuokalani, 1898, p. 174.
  41. ↑ Liliuokalani, 1898, p. 195.
  42. ↑ Foreign Relations of the United States, 1894. Appendix 2: Affairs in Hawaii. 670. Government Printing Office (1895).
  43. ↑ Liliuokalani, 1898, p. 186.
  44. ↑ Harned, Richard. The Palace Hotel. — Arcadia Publishing, 2009. — P. 76. — ISBN 978-1-4396-3655-8.
  45. ↑ Spickard, Paul R. Pacific Diaspora: Island Peoples in the United States and Across the Pacific / Paul R. Spickard, Joanne L. Rondilla, Debbie Hippolite Wright. — University of Hawaiʻi Press, 2002. — P. 316. — ISBN 0-8248-2562-4.
  46. ↑ Love, Eric Tyrone Lowery. The Policy of Last Resort // Race Over Empire: Racism and U.S. Imperialism, 1865–1900. — Univ of North Carolina Press, 2004. — P. 107. — ISBN 0-8078-7591-0.
  47. ↑ United States. Department of State. Foreign Relations of the United States. — U.S. Government Printing Office, 1895. — P. 496.
  48. ↑ Russ , 1992, p. 67: "She ... defended her act[ions] by showing that, out of a possible 9,500 native voters in 1892, 6,500 asked for a new Constitution."
  49. ↑ Daws, Gavan. Shoal of Time: A History of the Hawaiian Islands. — University of Hawaii Press, 1974. — P. 271. — «[The Queen's new cabinet] had been in office less than a week, and whatever they thought about the need for a new constitution... they knew enough about the temper of the queen's opponents to realize that they would endure the chance to challenge her, and no minister of the crown could look forward... to that confrontation.».
  50. ↑ Kuykendall, 1967, p. 582.
  51. ↑ Library, University of Hawaii at Manoa Hamilton. Annexation of Hawaii – University of Hawaii at Manoa Library. libweb.hawaii.edu.
  52. ↑ Kuykendall, 1967, p. 530.
  53. ↑ Kuykendall , 1967, p. 587–588: "W.D. Alexander (History of Later Years of the Hawaiian Monarchy and the Revolution of 1893, p. 37) gives the following as the wording of Thurston's motion [to launch the coup]: 'That preliminary steps be taken at once to form and declare a Provisional Government with a view to annexation to the United States.' Thurston later wrote that his motion was 'substantially as follows: "I move that it is the sense of this meeting that the solution of the present situation is annexation to the United States."'(Memoirs, p. 250) Lt. Lucien Young (The Boston at Hawaii, p. 175) gives the following version of the motion: 'Resolved, That it is the sense of this committee that in view of the present unsatisfactory state of affairs, the proper course to pursue is to abolish the monarchy and apply for annexation to the United States.'"
  54. ↑ 1 2 3 4 Russ, 1992, p. 90.
  55. ↑ Roark, James L. The American Promise, Combined Volume: A History of the United States / James L. Roark, Michael P. Johnson, Patricia Cline Cohen … [и др.]. — Bedford/St. Martin's, January 9, 2012. — P. 660. — ISBN 978-0-312-66312-4.
  56. ↑ Vernon M. Briggs. Mass Immigration and the National Interest: Policy Directions for the New Century. — M.E. Sharpe, January 1, 2003. — P. 72. — ISBN 978-0-7656-0934-2.
  57. ↑ Vernon M. Briggs. Immigration and American Unionism. — Cornell University Press, 2001. — P. 58. — ISBN 0-8014-8710-2.
  58. ↑ Tom Ginsburg. Comparative Constitutional Law / Tom Ginsburg, Rosalind Dixon. — Edward Elgar Publishing, January 1, 2011. — P. 181. — ISBN 978-0-85793-121-4.
  59. ↑ Andrade Jr., Ernest. Unconquerable Rebel: Robert W. Wilcox and Hawaiian Politics, 1880–1903. — University Press of Colorado, 1996. — P. 130. — ISBN 0-87081-417-6.
  60. ↑ Twombly, Alexander. Hawaii and its people. — Silver, Burdett and company, 1900. — P. 333.
  61. ↑ An Officer Shot – He Suspected There Was Ammunition on the Wagon. The Daily Bulletin. Vol. V, no. 626. Honolulu: J. W. Robertson. 1893-01-17. p. 3. Дата обращения: 2016-07-27.
  62. ↑ The Morgan Report, p808–809, "At the request of many citizens, whose wives and families were helpless and in terror of an expected uprising of the mob, which would burn and destroy, a request was made and signed by all of the committee, addressed to Minister Stevens, that troops might be landed to protect houses and private property.
  63. ↑ Devine, Michael J. (1 февраля 1977). John W. Foster and the Struggle for the Annexation of Hawaii. Pacific Historical Review. 46 (1). University of California Press: 29—50. doi:10.2307/3637401. ISSN 0030-8684. JSTOR 3637401.
  64. ↑ Morgan, William Michael (September 1982). The Anti-Japanese Origins of the Hawaiian Annexation Treaty of 1897. Diplomatic History. 6 (4). Oxford University Press (OUP): 23—44. doi:10.1111/j.1467-7709.1982.tb00790.x. ISSN 0145-2096. JSTOR 24911300.
  65. ↑ Kinzer, Stephen. A Hell of a Time up at the Palace // Overthrow: America's Century of Regime Change from Hawaii to Iraq. — 2006. — P. 30. — «He (Minister Stevens) certainly overstepped his authority when he brought troops ashore, especially since he knew that the 'general alarm and terror' of which the Committee of Safety had complained was a fiction.». — ISBN 978-0-8050-7861-9.
  66. ↑ Burr, Lawrence. US Cruisers 1883–1904: The birth of the steel navy / Lawrence Burr, Ian Palmer, John White. — Bloomsbury Publishing, 2011. — P. 35. — ISBN 978-1-84603-858-7.
  67. ↑ Russ, 1992, p. 350.
  68. ↑ Liliuokalani, 1898, p. 387.
  69. ↑ Liliuokalani, 1898, p. 296.
  70. ↑ Cleveland, Grover. Foreign Relations of the United States, 1894, Appendix II, Affairs in Hawaii (18 декабря 1893).
  71. ↑ Kuykendall, 1967, p. 596.
  72. ↑ Liliuokalani, 1893 to Sanford B. Dole. University of Hawaii. Дата обращения: 15 января 2018.
  73. ↑ Memorial of Queen Liliuokalani in relation to the Crown lands of Hawaii, 12/19/1898. — The U.S. National Archives and Records Administration, December 19, 1898.
  74. ↑ 1 2 Шаблон:USPL
  75. ↑ Шаблон:Cite wikisource
  76. ↑ The Blount Report, p1342, "In reply to the direct question from Mr. Parker as to whether this was the final decision of the Senate, I said that in my opinion it was final."
  77. ↑ Grover Cleveland's 2nd Annual Message, December 3, 1894 – "Since communicating the voluminous correspondence in regard to Hawaii and the action taken by the Senate and House of Representatives on certain questions submitted to the judgment and wider discretion of Congress the organization of a government in place of the provisional arrangement which followed the deposition of the Queen has been announced, with evidence of its effective operation. The recognition usual in such cases has been accorded the new Government."
  78. ↑ Native Hawaiian Study Commission: See Conclusions and Recommendations p.27 and also Existing Law, Native Hawaiians, and Compensation, pgs 333–339 and pgs 341–345 Архивировано 8 июля 2012 года.. Wiki.grassrootinstitute.org. Retrieved on July 6, 2011.
  79. ↑ Lewis, Danny. Five Times the United States Officially Apologized. Smithsonian (англ.). Дата обращения: 2018-11-14.
  80. ↑ The Morgan Report, p 1103–1111. Morganreport.org (February 11, 2006). Retrieved on July 6, 2011.
  81. ↑ Andrade, Ernest. The Unconquerable Rebel. — The University Press of Colorado, 1996. — P. 147. — ISBN 0-87081-417-6. The provisional government, with all its faults, had major difficulties in obtaining recognition, especially from Cleveland, and it was not considered likely that the republic would have any foreign problems. Recognition albeit de facto came about even more quickly than it had in 1893, for at least there was no question of a overthrow having taken place or of the government's control of the domestic situation.
  82. ↑ Abdication of Queen Liliuokalani: Safety at the Price of a Kingdom, of Little Moment Now for the Cause of the Royalists is a Lost Cause. The Morning Call. San Francisco. 1895-02-07. Дата обращения: 2010-07-19.
  83. ↑ Kuykendall, 1967, p. 581–587.
  84. ↑ Kuykendall, 1967, p. 649–650.
  85. ↑ Robert W. Brockway. Hawaiʻi: America's Ally. The Spanish American War Centennial web site. Дата обращения: 30 апреля 2010.
  86. ↑ Michael Tighe (1998-08-09). Hawaii's Own: A look at a century of annexation. Associated Press. Дата обращения: 2010-03-30.
  87. ↑ Шаблон:USPL

Литература

  • Kuykendall, Ralph Simpson. The Hawaiian Kingdom. — University of Hawaii Press, 1967. — Vol. 3: The Kalakaua Dynasty,1874-1893. — ISBN 978-0-8248-4735-7. — doi:10.1515/9780824847357.
  • Liliuokalani. Hawaii's Story by Hawaii's Queen, Liliuokalani. — Lee and Shepard, 1898.
  • Russ, William Adam Jr. The Hawaiian Revolution (1893-94). — Susquehanna University Press, 1992. — ISBN 0-945636-43-1.
  • Van Dyke, Jon M. Who owns the Crown lands of Hawaii?. — University of Hawaii Press, 2008. — ISBN 978-1-4356-6678-8.

Внешние ссылки

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.