Свиток аббатства Баттл

Свиток аббатства Баттл (англ. Battle Abbey Roll) — утерянный список соратников Завоевателя, помещённый в аббатстве Баттл (Гастингс).

Предполагается, что этот список был создан аббатстве Баттл (Гастингс), основанном по обету английским королём Вильгельмом Завоевателем на месте убийства в 1066 году в битве при Гастингсе последнего англосаксонского короля Гарольда II, и содержал список его соратников^[1].

До нашего времени список не сохранился. Современным исследователям он известен только по версиям XVI века, которые опубликовали Джон Леланд, Рафаэль Холиншед и Андре Дюшен. Все они более или менее несовершенные и содержат искажения. Самой полной является версия Холиншеда, содержащая 629 имён, однако среди них встречаются дубликаты. В версиях, опубликованных Леландом и Дюшеном, гораздо короче, но при этом содержат много имён, отсутствующих в других списках. Историк XIX века Джон Гораций Раунд отмечает, что, очевидно, некоторые из имён не должны были содержаться в списке. Антикварии XVI—XVII веков Уильям Кемден и Уильям Дагдейл полагали, что эти имена были в разное время вставлены монахами «не без собственной выгоды». Некоторые историки XIX века пошли ещё дальше: Эджертон Бриджес назвал список «отвратительной подделкой», а Эдуард Фримен — «явной выдумкой»^[1].

Попытку защитить достоверность списка предприняла Вильгельмина Поулетт, герцогиня Кливленд, которая в 1889 году опубликовала в трёх томах труд «The Battle Abbey Roll», которое, по мнению Джона Горация Раунда является лучшим руководством по его содержанию^[1].

Сам Джон Гораций Раунд предположил, что список изначально содержал лишь перечень конкретных фамилий. По его мнению, он был составлен примерно в XIV веке, чтобы указать, какие семьи якобы «пришли с Завоевателем». Его составитель, скорее всего, руководствовался французским звучанием фамилий, из-за чего включил в него многие семьи, переселившиеся в Англию значительно позже нормандского завоевания. Сам список нигде не упоминается ни до XVI века, ни после него, однако минимум с XV века существовали и другие подобные списки^[1]. Как отмечает историк Кристофер Льюис, идея иметь среди предков «соратника Завоевателя» достаточно быстро обрела притягательность для англо-нормандских семей, причём зачастую без всяких на то оснований. Позже утверждение, что «предок сражался при Гастингсе», стало символом законности владения землёй в Англии. Сам термин «Соратник Завоевателя» стал широко использоваться исследователями генеалогий в Викторианской Англии, чтобы выделить семьи с «древнейшими родословными» — тех, чьи предки «пришли с Завоевателем»^[2].

В 1866 году в Див-сюр-Мере, откуда армия Вильгельма Завоевателя отплывала в Англию, и в 1931 году в Фалезском замке (месте рождения герцога) были установлены памятные списки «соратников», которые насчитывают несколько сотен имён. Они продолжают цитироваться и по сей день. Основаны они в том числе и на позднейших реконструкциях списка аббатства Баттл, созданных в Новое время^[2].

• Duchess of Cleveland. The Battle Abbey roll, with some account of the Norman lineages: in three volumes. — London: John Murray, Albermarle street, 1889.
  • Volume I (англ.). Дата обращения: 22 июля 2025..
  • Volume II (англ.). Дата обращения: 22 июля 2025.
  • Volume III (англ.). Дата обращения: 22 июля 2025.

• Battle Abbey Roll (англ.) // Encyclopædia Britannica, Eleventh edition. — 1911. — Vol. 3. — P. 534.
• Foord K. A Critique and Comparison of ‘Companion Rolls of the Conquest’, some known as ‘Battle Abbey Rolls’ (англ.) // Battle and District Historical Society. — 2019.
• Lewis C. P. Companions of the Conqueror // Oxford Dictionary of National Biography (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 2004—2014.