Секреты и ложь (телесериал, 2015)
| Секреты и ложь | |
|---|---|
| англ. Secrets & Lies | |
| Жанры |
Детектив Мистерия |
| Создатель | Барби Клигман |
| На основе | Секреты и ложь |
| В главных ролях |
Райан Филлипп Кейди Стрикленд Натали Мартинес Дэн Фоглер Индиана Эванс Белль Шусе Джульетт Льюис Майкл Или Джордана Брюстер Мекиа Кокс Чарли Барнетт Терри О’Куинн |
| Композитор | |
| Страна | |
| Язык | английский |
| Число сезонов | 2 |
| Число серий | 20 (список серий) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
Барби Клигман Аарон Каплан Натан Мэйфилд Трэйси Робертсон |
| Место съёмок | Уилмингтон |
| Длина серии | 43 мин. |
| Студии |
ABC Studios Kapital Entertainment |
| Дистрибьютор | Disney–ABC Domestic Television |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | ABC |
| Трансляция | 1 марта 2015 — 4 декабря 2016 |
| Формат изображения | 16:9 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 3516878 |
| abc.go.com/shows/… (англ.) | |
«Секре́ты и ложь» (англ. Secrets & Lies) — американский детективный телесериал-антология, который транслировался на канале ABC с 1 марта 2015 года по 4 декабря 2016 года. Сериал основан на одноименном австралийском телесериале и разработан для американского телевидения Барби Клигман.
Сериал рассказывает о детективе Андреа Корнелл (Джульетт Льюис) из вымышленного полицейского управления округа Шарлотта-Мекленбург, которая расследует дела об убийствах. В первом сезоне Бен Кроуфорд (Райан Филлипп) становится главным подозреваемым в смерти мальчика, жившего по соседству. Во втором сезоне Корнелл расследует убийство жены наследника частной инвестиционной компании Эрика Уорнера (Майкл Или).
Сериал 7 мая 2015 года был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 25 сентября 2016 года, а завершился он 4 декабря 2016 года. 11 мая 2017 года ABC закрыл сериал после двух сезонов
Актёры и персонажи
Основной состав
- Сезон 1
- Райан Филлипп — Бен Кроуфорд
- Джульетт Льюис — детектив Андреа Корнелл
- Кейди Стрикленд — Кристи Кроуфорд
- Натали Мартинес — Джесс Муллен
- Дэн Фоглер — Дэйв Карлайл
- Белль Шуйс — Эбби Кроуфорд
- Индиана Эванс — Натали Кроуфорд
- Сезон 2
- Майкл Или — Эрик Уорнер
- Джульетт Льюис — Андреа Корнелл
- Джордана Брюстер — Кейт Уорнер
- Мекиа Кокс — Аманда Уорнер
- Чарли Барнетт — Патрик Уорнер
- Терри О’Куинн — Джон Уорнер
Второстепенный состав
- Сезон 1
- Дениз Доус — Элейн Уильямс
- Грегори Алан Уильямс — Кевин Уильямс
- Мелисса Гилберт — Лиза Дейли
- Тэд Кули — Мэтт Дейли
- Майкл Бич — Артур Фентон
- Стивен Бренд — Джозеф Тернер
- Эйден Малик — Том Мерфи
- Кейт Ашфилд — Ванесса Тернер
- Миган Рат — Николь Маллен
- Тимоти Басфилд — Джон Гарнер
Серии
Обзор сезонов
| Сезон | Серии | Даты показа | ||
|---|---|---|---|---|
| Первая серия | Последняя серия | |||
| 1 | 10 | 1 марта 2015 | 3 мая 2015 | |
| 2 | 10 | 25 сентября 2016 | 4 декабря 2016 | |
Сезон 1 (2015)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Тропа» «The Trail» | Чарльз Макдугалл | Барби Клигман | 1 марта 2015 | 6,06[1] |
| Бен Кроуфорд во время пробежки находит тело пятилетнего Тома Мерфи в лесу недалеко от своего дома. Детектив Андреа Корнелл считает Бена виновным в убийстве Тома, и СМИ берут в осаду дом Кроуфордов. Адвокат его жены Кристи, специализирующийся на разводах, помогает Бену, который показывает Корнелл маршрут, по которому он бежал утром, когда нашел Тома. Во время допроса она спрашивает Бена о его неоднократных звонках Джесс Мерфи, матери Тома. Вернувшись домой, он обнаруживает, что полиция с разрешения Кристи проводит обыск. Клиенты отказывается от услуг Бена, работающего маляром, и он становится изгоем в местном сообществе. Согласившись на тест ДНК, Бен узнает от Корнелл, что он является отцом Тома. | ||||||
| 2 | 2 | «Отец» «The Father» | Тимоти Басфилд | Барби Клигман | 1 марта 2015 | 6,06[1] |
| Бен и Джесс обсуждают Тома и убийство. Она убеждена, что Тома убил Скотт, считаюшийся его официальным отцом. Коронер подтверждает, что причиной смерти стала тупая травма от фонарика (который как раз пропал у Бена). Вопреки совету своего адвоката, Бен проходит тест на полиграфе, который не даёт однозначных результатов. Бен вмешивается в ссору между Джесс и Скоттом, но последний ударяет его кулаком и душит. Бен настаивает на том, чтобы Корнелл допросила Скотта об убийстве. После того как Кристи неохотно дает разрешение, Бен утешает Джесс, которая планирует похороны Тома. Она пытается поцеловать его, но он отстраняется. Корнелл сообщает Бену, что из-за утечки информации пресса теперь знает, что Бен является отцом Тома. Семья Бена потрясена этой новостью. Он говорит об этом со своей дочерью Эбби, и она плачет. Кристи обвиняет Бена в том, что он зачал Тома, пока она и девочки были в доме её брата после ссоры с Беном сразу после её аборта. Бен просыпается на диване и видит Скотта, стоящего над ним. Скотт угрожает убить его, если Бен не сядет в тюрьму. | ||||||
| 3 | 3 | «Любовная связь» «The Affair» | Пол Маккрейн | Эндрю Уайлдер | 8 марта 2015 | 5,96[2] |
| Бен рассказывает Джесс, что Скотт узнал об отцовстве Тома ещё до того, как об этом объявили публично. Джесс говорит Бену, что рассказала об этом только своей сестре Николь. Они застают Николь и Скотта в постели. Корнелл вмешивается, но всё ещё подозревает Бена. Пока Кроуфорды и Дэйв развешивают рождественские гирлянды в доме, Бен находит в своей машине фонарик со следами крови и прячет его в гараже. Возвращаясь домой с пробежки, он видит, как Корнелл и Кристи входят в гараж. Корнелл хочет увидеть чек на фонарик, чтобы исключить его из числа подозреваемых. Когда она уходит, Бен и Кристи ссорятся, и позже он прячет фонарик, поместив его в подарочную коробку. Он идет к могиле Тома, и куда приходит Скотт и сообщает, что Николь была его алиби в день убийства, и он не хотел причинять боль Джесс. Бен настаивает, что не убивал Тома, и они мирятся. Дома Бен находит в пакете у Кристи тест на беременность. Бен признаётся Дэйву в обнаружении фонарик. Дэйв намекает, что тест на беременность предусмотрен для Натали, и Бен отправляется на её поиски. Вместе с Дэйвом и Эбби Бен находит Натали на вечеринке с её парнем. Завязывается драка, и пьяная Натали намекает, что Бен — убийца. Когда Натали отказывается сесть в машину с Беном, Дэйв идёт с ней, а Бен и Эбби идут домой пешком. На следующий день приезжает Корнелл, показывая Бену и Кристи видеозапись с нападением на вечеринке. Корнелл нужны показания от Дэйва, поэтому Бен идёт за ним в гостевой дом. Он замечает блёстки с вечеринки Натали на груди Дэйва и на его подушке, понимая Натали ночевала с ним, выгоняет его из дома на глазах у Корнелл. | ||||||
| 4 | 4 | «Сестра» «The Sister» | Кейт Денис | Альфонсо Х. Морено | 15 марта 2015 | 5,45[3] |
| Бен узнаёт, что за две ночи до смерти Тома няня Натали оставила его у соседей Ричардсонов, чтобы пойти на концерт. Ванесса Ричардсон рассказывает Бену, что их собственный сын Малкольм умер. Бен находит в полицейском отчете фотографии Малкольма с синяка. Ванесса объясняет, что у Малкольма была гемофилия, и его видимые синяки были публично приняты за следы жестокого обращения со стороны родителей. Малькольма забрали у них, а его новая семья неоднократно избивала его, что и привело к смерти. Тем временем Корнелл спрашивает Бена о том, почему тот в пьяном виде позвонил Джесс в ночь смерти Тома. Он по ошибке набрал не тот номер и оставил зловещее голосовое сообщение, о котором теперь знает Корнелл. Бен по-прежнему не может вспомнить, что произошло в ту ночь. | ||||||
| 5 | 5 | «Куртка» «The Jacket» | Адам Аркин | Памела Дэвис | 22 марта 2015 | 5,56[4] |
| Бен спрашивает у Дэйва, действительно ли он звонил Джесс из бара в тот вечер. Дэйв не помнить события того вечера. Бен видит Мэтта Дейли, убегающего в лес, и начинает его преследовать. Мэтт роняет синюю куртку, испачканную кровью. Бен помогает ему добраться до дома под дождем. Мать Мэтта Лиза не отвечает на вопросы Бена о куртке, которая исчезла до того, как Бен вернулся за ней. Он находит в лесу брата Мэтта, Тайлера, курящего косяк и с заметными порезами на руках. Бен подозревает его в убийстве, когда Дэйв упоминает о наркотической зависимости Тайлера. На следующее утро автомобиль Кристи подвергается вандализму: на его боку написано слово «Виновен». Бен находит сигарету возле машины и видит следы крови, ведущие к его гаражу, и обнаруживает десятки фонариков, аккуратно расставленных рядами. Корнелл приезжает в ответ на отправленное им сообщение. Когда он говорит, что не отправлял SMS, она просит его покинуть место преступления. Бен врывается в дом Дейли для разговора с Мэттом, у которого начинается приступ агрессии. Тайлер успокаивает брата. Бен теперь думает, что Мэтт убил Тома. Лиза сначала пытается выгородить Тайлера, но он рассказывает, что разбил свою машину, будучи пьяным, и скрывается с её помощью. Корнелл говорит Бену, что Мэтт не мог быть убийцей, так как в ночь убийства шёл дождь, а Мэтт ненавидит дождь и старается его избегать. Кроме того, его GPS- браслет показывает, что в момент убийства он спал дома. Корнелл находит вандала — парня Натали Купера, который признаётся, что разрисовал их забор и испортил машину Кристи. Он злится на Бена за то, что тот не позволяет ему встречаться с Натали, и извиняется. Корнелл заявляет, что вандализм и инцидент с фонариками не связаны. Бен получает угрожающее сообщение от анонимного отправителя, который дистанционно блокирует его в машине. | ||||||
| 6 | 6 | «Признание» «The Confession» | Кейт Денис | Читра Элизабет Сампрат | 29 марта 2015 | 5,15[5] |
| После того, как Бен выбирается из машины, разбив стекло с водительской стороны, он узнаёт от Корнелл, что систему безопасности автомобиля взломал профессионал. Она предлагает Бену полицейскую охрану, но он отказывается, считая это способом устроить за ним легальную слежку и ускорить его арест. Бен получает видеозапись, на которой он спит в своей комнате, и аудиозапись его разговора с Дэйвом о фонарике. Команда Корнелл обнаруживает в доме скрытую камеру военного образца. Бен поселяется с Дэйвом в его новой квартире, пока команда осматривает дом и обеспечивает безопасность его семьи. Бен рассказывает Дэйву о своей связи с Джесс, когда был зачат Том. Это произошло на барбекю у Хейнсов в честь Дня независимости 4 июля, который Бен посетил без своей семьи, и Кевин застал их за сексом. Кевин похищает Бена из дома Дэйва и подвергает его пыткам, чтобы тот сознался в убийстве Тома. Кевин рассказывает, что его собственная жена Элейн изменяла ему, пока он служил в Кувейте. Бену удаётся сбежать и позвонить Корнелл с мобильного телефона Кевина. Вскоре она прибывает и арестовывает Кевина, а также сообщает Бену, что знала о том, что Кевин его преследовал. Вернувшись домой, Бен получает от соседа-репортера Артура Фентона просьбу помочь разоблачить Корнелл. | ||||||
| 7 | 7 | «Коп» «The Cop» | Ник Копус | Джудит Маккрири | 12 апреля 2015 | 4,85[6] |
| Фентон убеждает Бена помочь ему разоблачить Корнелл. Бен навещает Дженнифер Барретт в тюрьме. Он удивлён, когда девушка признаётся, что Корнелл — её мать. Дженнифер рассказывает ему о Сете Горинге, главном подозреваемом в убийстве маленькой девочки. Узнав о встрече Бена и Дженнифер, Корнелл приводит его в комнату, полную улик с места преступления, пытаясь запугать его и заставить признаться. Бен понимает, что это личная месть Корнелл за его визит в тюрьму. Он навещает миссис Горинг, которую видел спорящей с Корнелл, и узнает, что Сет покончил жизнь самоубийством, когда его сын нашёл доказательства совершенного им убийства. Кроуфорды приходят на новогоднюю вечеринку Майкла с подарками, один из которых — завернутый в упаковку фонарик, который Бен выбрасывает в ближайшем лесу. Позже поисковая группа прочесывает лес, и Бен замечает Линду, полицейскую, которая сливает информацию из криминалистической лаборатории. Фентон арестован за то, что он заплатил Линде за информацию о ДНК Тома. Пока Бен под следствием, Кристи отвозит детей к своему брату. Корнелл навещает Бена и демонстрирует запись с видеорегистратора такси, на котором Бен идет к дому Джесс в ночь смерти Тома. | ||||||
| 8 | 8 | «Сын» «The Son» | Лора Иннес | Эндрю Уайлдер | 19 апреля 2015 | 5,13[7] |
| После попытки навестить своих дочерей на Рождество, и отказа Кристи пустить его, Бен проводит день с Дэйвом, восстанавливая события той ночи, когда был убит Том. Дэйв отдаёт Бену фонарик, признаваясь, что откопал его в лесу и спас Бена от тюрьмы, и они избавляются от улики. Дэйв рассказывает Бену, что в ту ночь, когда был убит Том, он опоил его в баре. Бен узнаёт, что в ту ночь Том размахивал УЗИ-снимком своего нерожденного сына, и Корнелл думала, что речь идёт о Томе. Бен находит зуб Тома в своем кармане, что заставляет его вспомнить все произошедшее той ночью. Он также вспоминает, что звонил в ту ночь Джесс, чтобы извиниться перед ней, если Кристи уличит её в их романе. Бен рассказывает Корнелл, что пошел к дому Тома, потому что увидел трехколесный велосипед Тома, лежащий на дороге, и переставил его. Он видит Джесс спящей и входит в дом. Том не спит, потому что у него выпал зуб, поэтому Бен укладывает его в постель и забирает зуб для зубной феи. Корнелл заявляет, что его признание не доказывает его невиновность. Он соглашается, но рад, что не причастен к убийству Тома. Бену звонит адвокат, который сообщает, что чек 25 на 000 долларов, полученные в качестве гонорара, выписала Кристи. Бен заявляет, что у них нет таких денег, однако адвокат считает, что она просто прячет их от него. Бен обыскивает дом и находит тайник с десятками тысяч долларов. | ||||||
| 9 | 9 | «Мать» «The Mother» | Мэтт Пенн | Памела Дэвис и Джудит Маккрири | 26 апреля 2015 | 5,83[8] |
| Корнелл считает, что Бен не убивал Тома. Она повторно осматривает место преступления и допрашивает Кристи, которая теперь встречается с другим мужчиной. Кристи просит Корнелл уйти. Бен берёт Эбби на фейерверк, и Джесс присоединяется к ним. По словам Кристи, Эбби думает, что Бен любит Джесс, и ей не нравится, что Бен уделяет ей внимание. Когда Бен не может отвезти Эбби домой, она говорит, что Кристи была права, что Бен не любит ни её, ни Натали, а любит только Джесс. Джесс приглашает Бена в свой дом, и они занимаются сексом. Пока она принимает душ, он видит её фотографию в синей куртке. Бен начинает искать улику и в результате находит спрятанные в её комнате флаконы с лекарствами, которые используются для лечения биполярного расстройства и шизофрении. Он также обнаруживает, что эти препараты могут вызывать приступы гнева. Воспользовавшись ключом от дома Джесс, он ищет дополнительные улики и обнаруживает, что у неё был ещё один ребёнок, который умер через год после рождения. Джесс застаёт его на месте, впадает в ярость и становится агрессивной. Он поспешно покидает её дом. Кристи звонит ему и сообщает, что Эбби пропала. Он впадает в панику и отчаянно ищет Эбби. Он приходит Джесс, которая запирается дома и спрашивает: «Каково это — потерять дочь?». Корнелл получает информацию, что убийцей Тома является женщина. | ||||||
| 10 | 10 | «Ложь» «The Lie» | Тимоти Басфилд | Барби Клигман и Джудит Маккрири | 3 мая 2015 | 6,53[9] |
| В поисках Эбби Бен вламывается в дом Джесс, и его арестовывают. Джесс выдвигает против него обвинение в изнасиловании. Корнелл показывают синюю куртку, найденную в доме. В полицейском участке Бен настаивает, что он не насиловал Джесс. Корнелл говорит ему, что знает, что у него не было этой куртки и что он не убивал Тома. Эбби звонит ему и сообщает, что просто хотела побыть одна. Корнелл допрашивает Джесс и говорит ей, что её подставили. Дома Бен даёт Кристи подписанные документы о разводе. Он находит окровавленные кроссовки Эбби в вентиляционной шахте гостевого домика. Эбби утверждает, что это был несчастный случай и что она планировала сбежать с Томом, чтобы добиться возвращения его отца Скотта. В лесу Том захотел вернуться домой, и она, запаниковав, случайно ударила его фонариком. Бен решает защитить свою семью, отправив их подальше, и сдаётся полиции. Однако Корнелл знает, что Эбби убила Тома, и пытается отговорить Бена, сообщая, что убийство было гораздо более жестоким, чем рассказывала Эбби, но тот все равно отказывается. В дороге Кристи утешает Эбби, но шокирована, когда дочь заявляет, что Джесс следовало переехать после смерти Тома. Эбби заявляет, что ничего бы этого не было, если бы она довела Тома до реки. | ||||||
Сезон 2 (2016)
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | «Падение» «The Fall» | Адам Аркин | Барби Клигман | 25 сентября 2016 | 201 | 4.06[10] |
| 12 | 2 | «Муж» «The Husband» | Патрик Р. Норрис | Джудит МакКрири & Джо Хэлпин | 2 октября 2016 | 202 | 3.69[11] |
| 13 | 3 | «Лжец» «The Liar» | Константин Макрис | Памела Дэвид & Ной Нельсон | 16 октября 2016 | 203 | 3.46[12] |
| 14 | 4 | «Детектив» «The Detective» | Роб Дж. Гринли | Эндрю Уайлдер & Читра Элизабет Сампат | 23 октября 2016 | 204 | 3.07[13] |
| 15 | 5 | «Дочь» «The Daughter» | Майкл Филдс | История: Барби Клигман & Джо Хэлпин Телеадаптация: Джо Хэлпин | 30 октября 2016 | 205 | 2.67[14] |
| 16 | 6 | «Родитель» «The Parent» | Томми Ломэнн | Джудит МакКрири | 6 ноября 2016 | 206 | 2.83[15] |
| 17 | 7 | «Заявление» «The Statement» | Дж. Миллер Тобин | Памела Дэвид | 13 ноября 2016 | 207 | 3.18[16] |
| 18 | 8 | «Рэкет» «The Racket» | Николь Рубио | Читра Элизабет Сампат & Ной Нельсон | 27 ноября 2016 | 208 | 2.81[17] |
| 19 | 9 | «Брат» «The Brother» | Лиз Фридлендер | Ноа Уайли | 4 декабря 2016 | 209 | 3.42[18] |
| 20 | 10 | «Правда» «The Truth» | Дэвид Бласс & Адам Аркин | Джуди МакКрири & Барби Клигман | 4 декабря 2016 | 210 | 3.42[18] |
Производство
ABC заказал съемки сериала из десяти эпизодов в октябре 2013 года, обойдя стадию производства пилота[19].. Место исполнительного продюсера и шоураннера заняла Барби Клигман, работавшая ранее над сериалом Шонды Раймс «Частная практика»[20], а лауреат «Эмми», Чарльз Макдугалл, занял место режиссёра первого эпизода[21]. 4 февраля 2014 года было объявлено, что Райан Филлипп будет играть ведущую роль в сериале[22][23][24]. Следом Натали Мартинес присоединилась к проекту в роли матери убитого ребёнка[25]. 12 февраля Джульетт Льюис была приглашена на ведущую женскую роль детектива, расследующую убийство[26]. 19 февраля было объявлено, что Кейди Стрикленд будет играть роль жены персонажа Филлиппа, чьи чувства к нему осложняются после убийства[27].
Так как сериал имеет формат антологии, во втором сезоне вернулся лишь персонаж Джульетт Льюис. 17 июня 2015 года было объявлено, что сезон будет посвящён расследованию убийства жены наследника частной инвестиционной компании, роль которого сыграет Майкл Или[28].
Примечания
- ↑ 1 2 Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth' & 'Dateline' Adjusted Up. TV by the Numbers (3 марта 2015). Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth', 'Bob's Burgers', 'Family Guy', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Revenge' Adjusted Up. TV by the Numbers (10 марта 2015). Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth', 'Secrets & Lies', 'Battle Creek' & '60 Minutes' Adjusted Up. TV by the Numbers (17 марта 2015). Дата обращения: 17 марта 2015. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth' & 'Once Upon a Time' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers (24 марта 2015). Дата обращения: 24 марта 2015. Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Madam Secretary', 'The Good Wife' & '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers (31 марта 2015). Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up; 'Mad Secretary', 'The Good Wife' & '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers (14 апреля 2015). Дата обращения: 14 апреля 2015. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Secrets & Lies' & 'A.D.: The Bible Continues' Adjusted Up; 'ACM Awards' & 'American Odyssey' Adjusted Down. TV by the Numbers (21 апреля 2015). Дата обращения: 21 апреля 2015. Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Family Guy' Adjusted Up; No Adjustments to 'Once Upon A Time'. TV by the Numbers (28 апреля 2015). Дата обращения: 28 апреля 2015. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'Secrets and Lies' Adjusted Up. TV by the Numbers (5 мая 2015). Дата обращения: 5 мая 2015. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года.
- ↑ Porter, Rick. Sunday final ratings: 'Once Upon a Time' and 'NCIS: LA' adjust up, FOX shows adjust down. TV by the Numbers (27 сентября 2016). Дата обращения: 27 сентября 2016. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года.
- ↑ Porter, Rick. ‘Family Guy’ adjusts up, final NFL numbers: Sunday final ratings. TV by the Numbers (4 октября 2016). Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года.
- ↑ Porter, Rick. ‘NCIS: LA’ adjusts up, ‘Simpsons’ adjusts down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (18 октября 2016). Дата обращения: 18 октября 2016. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года.
- ↑ Porter, Rick. ‘Bob’s Burgers’ and ‘The Simpsons’ adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (25 октября 2016). Дата обращения: 25 октября 2016. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года.
- ↑ Porter, Rick. Series lows for ‘Once Upon a Time,’ ‘Madam Secretary’ and more: Sunday final ratings. TV by the Numbers (1 ноября 2016). Дата обращения: 1 ноября 2016. Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года.
- ↑ Porter, Rick. ‘NCIS: LA’ and ‘Madam Secretary’ adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers (8 ноября 2016). Дата обращения: 8 ноября 2016. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года.
- ↑ Porter, Rick. ’60 Minutes’ adjusts up, ‘NCIS: LA’ and ‘Madam Secretary’ adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (15 ноября 2016). Дата обращения: 15 ноября 2016. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года.
- ↑ Porter, Rick. ‘NCIS: Los Angeles,’ ‘Madam Secretary’ and ’60 Minutes’ adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers (30 ноября 2016). Дата обращения: 30 ноября 2016. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года.
- ↑ 1 2 Porter, Rick. ‘America’s Funniest Home Videos’ adjusts up, ’60 Minutes’ adjusts down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (6 декабря 2016). Дата обращения: 6 декабря 2016. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Adaptation Of Australian Series ‘Secrets & Lies’ Gets 10-Episode Series Commitment At ABC With Aaron Kaplan Producing. Deadline.com (24 октября 2013). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 8 февраля 2014 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Barbie Kligman Set As Showrunner Of ABC’s ‘Secrets & Lies’. Deadline.com (20 ноября 2013). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 30 марта 2014 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Drama Pilots ‘Constantine’ And ‘Secrets & Lies’ Get Directors. Deadline.com (30 января 2014). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 7 февраля 2014 года.
- ↑ Lesley Goldberg. Ryan Phillippe to Star in ABC Drama Series 'Secrets & Lies'. The Hollywood Reporter (4 февраля 2014). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 5 февраля 2014 года.
- ↑ James Hibberd. Ryan Phillippe headed to ABC pilot. Entertainment Weekly (4 февраля 2014). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 7 февраля 2014 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Ryan Phillippe Poised To Play The Lead In ABC Drama ‘Secrets & Lies’. Deadline.com (4 февраля 2014). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 1 марта 2014 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Natalie Martinez Joins ABC’s ‘Secrets & Lies’; Brian Wiles Boards TNT’s ‘Public Morals’. Deadline.com (5 февраля 2014). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 2 марта 2014 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Juliette Lewis Joins ABC’s ‘Secrets & Lies’. Deadline.com (12 февраля 2014). Дата обращения: 13 февраля 2014.
- ↑ Nellie Andreeva. KaDee Strickland Joins ‘Secrets & Lies’. Deadline.com (19 февраля 2014). Дата обращения: 19 февраля 2014. Архивировано 2 марта 2014 года.
- ↑ Nellie Andreeva. ‘Secrets & Lies’ Taps Michael Ealy As Lead In Season 2, New Case Revealed. Deadline.com (17 июня 2015). Дата обращения: 18 июня 2015. Архивировано 18 июня 2015 года.
Ссылки
- «Секреты и ложь» (англ.) на сайте Internet Movie Database