Силко

Силко (англ. Silco) — вымышленный персонаж из анимационного сериала «Аркейн» производства Netflix, созданного по мотивам компьютерной игры League of Legends компании Riot Games. Силко — один из немногих оригинальных героев, которые были созданы специально для сериала. Роль Силко исполнил американский актёр озвучивания Джейсон Спайсэк, на русский язык дублировал Александр Гаврилин. Согласно сюжету «Аркейн», Силко является предводителем Зауна — одной из двух частей разрозненного конфликтами города Пилтовера. Главной целью Силко на протяжении всей его жизни являлось противостояние Пилтоверу, а также возможность добиться политической независимости Зауна от Пилтовера. Во время своей криминальной и политической деятельности Силко стал отцовской фигурой для Джинкс, во многом определив дальнейшее будущее девушки.

Разрабатывая образ Силко, создатели анимационного сериала подходили к нему как к сложному герою, чьи искажённые мечты о признании стали навязчивой идеей, определившей его как личность. По задумке Кристиана Линке, Алекса Йи и Аманды Овертон, продюсеров «Аркейн», Силко — «измученная душа», всю жизнь жаждавшая признания и уважения, что и привело к его конфликту с Вандером. С визуальной стороны ключевой деталью образа Силко стал шрам на лице, символ предательства Вандера. Джейсон Спайсэк, подаривший герою свой голос, старался изобразить Силко не как карикатурного злодея, а как «героя своей истории», который не лишён положительных чувств, например — глубокой привязанности к своей приёмной дочери Джинкс. Чтобы достоверно передать сложные взаимоотношения с Джинкс актёру помогал собственный опыт отцовства.

Персонаж Силко получил положительные отзывы от критиков. Несмотря на то, что Силко является оригинальным персонажем, который не появлялся и не упоминался до выхода сериала в League of Legends и других играх Riot Games, многие профессиональные кинокритики и зрители называли его одним из самых интересных и запоминающихся героев «Аркейна». В своих обзорах и рецензиях критики отмечали многогранность персонажа, проработанность его взаимоотношений с Джинкс и хвалили актёрскую игру Джейсона Спайсэка. Популярность героя послужила причиной его добавления в компьютерную игру Teamfight Tactics, а также появления нового чемпиона League of Legends Ренаты Гласк, которая во многом была вдохновлена образом Силко из сериала.

Персонаж Силко впервые появляется в первой серии первого сезона анимационного сериала «Аркейн» по мотивам компьютерной игры League of Legends. Силко — один из немногих оригинальных героев, которые не появлялись в League of Legends и были созданы специально для «Аркейн». Основной причиной, по которой для «Аркейн» требовалось наличие нового персонажа, заключалась в добавлении необходимого контекста для раскрытия предыстории отношений двух сестёр — Джинкс и Вай^[3]. Работая над персонажем, создатели сериала Кристиан Линке и Алекс Йи подходили к нему как к сложной и притягивающей личности, не ожидая, что после выхода «Аркейн» он настолько полюбится зрителям^[4][5]. Йи признавался, что работать над Силко было проще, чем с уже существующими героями из League of Legends: «К счастью, Силко был новым персонажем, поэтому по отношению к нему не было такого количества ожиданий, как от любого из чемпионов»^[6]. Линке и Йи стремились сделать персонажей «живыми», и Силко с Джинкс, несмотря на их манипуляции и убийства, должны были вызывать сопереживание у зрителей^[4]. Йи рассказывал, что авторское видение образа Силко представляло его измученной душой, чьи искажённые мечты превратились в навязчивые идеи, которые преследовали его всю его жизнь: «Чего ему действительно не хватало или чего он действительно хотел всю свою жизнь, так это чувства целостности, чувства уважения и того, что его видят достойным твоего времени и уважения. У него просто никогда этого не было»^[7]. Похожий комментарий давала Аманда Овертон в артбуке The Art and Making of Arcane^[8]:

Создавая Силко, мы всегда называли его грязным маленьким существом, потому что именно таким его видел мир. Он всю жизнь отчаянно пытался доказать, что он не такой. Единственным человеком, который никогда не воспринимал его таким образом, был Вандер. Именно поэтому они стали друг другу как братья. Они уважали друг друга и вместе пытались изменить этот мир. Но когда дело дошло до критической ситуации, Силко был готов на всё, чтобы с ним больше не обращались как с грязным маленьким существом, а Вандер — нет.

Оригинальный текст (англ.)

The way we crafted Silco, we always called him this dirty little thing, because that's how the world saw him. He spent his whole life desperately trying to prove that he wasn't that. The only person who never saw him that way was Vander. That's why they loved each other like brothers. They respected each other and then tried to bild this world together. But when push came to shove, Silco was willing to do anything to not be treated like a dirty little thing anymore, and Vander was not.

Что касается визуального образа персонажа, то по мере создания сериала его внешний вид значительно менялся: от лысого старика с тростью^[9], до молодого блондина^[10]. В конечном итоге его финальный дизайн представлял собой мужчину средних лет в строгом и элегантном наряде: тёмно-бордовая рубашка, жилетка с золотыми акцентами и галстук^[11][12]. Этот стиль, контрастирующий с обликом большинства жителей Зауна, визуально выделял Силко среди толпы и подчеркивал статус хладнокровного лидера криминального мира^[13]. Ключевой чертой его образа стал шрам на левой части лица — крупный химический ожог с тёмной склерой глаза — следствие предательства Вандера, который пытался утопить его в токсичных водах Зауна. Эта умышленно не скрываемая деталь стала визитной карточкой персонажа, символом его боли и перерождения. Для сокрытия шрама Силко иногда использовал грим, что подчеркивало его желание контролировать восприятие окружающими^[3][14]. Даже предметы интерьера, такие как пепельница в его офисе, были тщательно проработаны аниматорами студии Fortiche, которые самостоятельно добавили на пепельницу граффити в стиле Джинкс, чтобы через эту мелкую деталь рассказать историю их отношений^[4].

Роль Силко исполнил Джейсон Спайсэк — американский актёр озвучивания^[15], специализирующийся на озвучивании героев компьютерных игр и анимационных сериалов, вроде «DC девчонки-супергерои», Fallout: New Vegas и Guild Wars 2^[16]. По словам Спайсэка, он принял участие в создании «Аркейн» довольно рано, на втором году производства сериала: «Они уже сделали, по-моему, черновую запись пилота, и там были некоторые концепты Силко, которые не были окончательными»^[17][18]. Для проб на роль персонажа актёру предлагалось зачитать монолог Силко из начала третьего эпизода «Аркейн», где тот тонет в воде и ведёт внутренний монолог с бывшим товарищем Вандером после того, как тот покусился на его жизнь^[19]. Изначально этот эпизод должен был стать началом пилотной, первой серии мультсериала, однако после совета Аманды Овертон, продюсера и сценаристки «Аркейн», эта сцена отошла к третьему эпизоду^[20][21]. Изначально Алекс Йи считал, что найти подходящую кандидатуру на роль Силко будет «невозможно», однако как только он услышал голос Спайсэка на прослушивании, то сразу же понял — перед ними было именно то, что они искали^[6]. Впоследствии, уже после утверждения на роль, Спайсэк повторял этот монолог перед началом каждой сессии в качестве разогрева^[18]. В интервью Screen Rant Спайсэк описывал свои впечатления от прослушивания следующим образом^[19]:

Мне доводилось играть немало злодеев, я играл Джокера в [анимационном фильме] «Бэтмен: Тихо!». Когда меня спрашивают: «Эй, ты мог бы сыграть этого злодея?», я смотрю на это совсем иначе. Злодей — это просто герой другой истории, и когда я впервые прочитал [реплики] Силко, [то увидел] эту красоту в его монологе. Эта эффективность слов, лаконичность тона, и в то же время он был настолько безжалостен в том, что он описывает. Монолог, о котором я говорю, — это: «Никогда не задумывались, каково это — утонуть?», монолог, который он произносит в начале третьего эпизода. Он поразил меня, как пронзительная скрипичная нота — когда я впервые прочитал эти слова — и голос, который сразу же последовал за ним, был почти как куртка, которую я должен был надеть [на себя].

Оригинальный текст (англ.)

I get to play a fair bit of villains, I played the Joker in Batman: Hush. When you get asked, "Hey, could you play this villain?" I never approach it that way. A villain is just the hero of a different story and when I read Silco for the first time, the monologue had this beauty to it. This efficiency of words, the economy of tone, and yet it was so ruthless in what it's outlining. The monologue I'm referring to is, "Do you ever wonder what it's like to drown," when he says that monologue at the top of episode three. It struck me like a piercing violin note, the first time I ever read those words, and the voice it just followed right along, it was almost like a jacket I was meant to wear.

Во время записи реплик для персонажа актёру часто приходилось импровизировать, ведь запись осуществлялась без видео-референса: всё, что было у Спайсэка, это концепты его персонажа и локаций Пилтовера^[17][19]. Однако вжиться в роль ему активно помогали Кристиан Линке и Алекс Йи, создатели сериала — когда Спайсэк записывал свои реплики, Линке и Йи находились в кабине для озвучивания вместе с ним, экспериментируя и обмениваясь идеями относительно подачи его голоса^[19]. Линке и Йи описывали актёру голос его персонажа «похожим на дым, который окутывает всех в комнате и может манипулировать ими, заставляя делать то, что нужно владельцу»^[22]. Сессии звукозаписи также были осложнены пандемией COVID-19, из-за которой актёрам приходилось записывать совместные диалоги отдельно друг от друга. Так, Спайсэк впервые встретил Эллу Пернелл, исполнительницу роли Джинкс, с чьей героиней у его персонажа было особенно много совместных реплик, только непосредственно на премьере «Аркейн»^[18]. Отыгрывать взаимоотношения Силко с Джинкс Спайсэку помогал собственный опыт отцовства: «У меня есть две дочери, и одна из них… Я знаком с тем, каково это — когда человек, которого ты любишь, сталкивается с психологическими проблемами»^[22]. Актёр признавался, что наиболее сложным в процессе озвучивания было не переигрывать: важно было не сделать Силко похожим на типичного карикатурного злодея, ибо многое из того, что произносит его персонаж в сериале может показаться демонстративным, так как Силко часто старается манипулировать окружающими с помощью точно подобранных слов^[19].

В официальном дубляже сериала на русский язык роль Силко исполнил актёр озвучивания Александр Гаврилин^[23], известный по дублированию таких киногероев, как Локи из «Кинематографической вселенной Marvel» и Эдвард Каллен из «Сумерек»^[24]. По признанию Гаврилина, предложение принять участие в озвучивании он получил со словами: «Сань, тут актеров на какой-то мультфильм ищут. Наверное, ерунда, но давай бахнем по-быстрому». Примерно такая же ситуация произошла и во время записи реплик для второго сезона анимационного сериала: «В нашей профессии это частый случай. На продолжение „Аркейна“ меня позвали так: „Приезжай, тут какой-то мультфильм, ты в первом сезоне был“. Я приехал и вижу: это „Аркейн“. На второй сезон позвали нового режиссёра дубляжа, сменили актрису озвучки Джинкс. При этом режиссёр говорил: „Это великий мультсериал? Да плевать. Сейчас запишем по-быстрому, получим свои копейки и разбежимся“», — рассказывал актёр в интервью «Кибер»^[25]. Гаврилин отмечал, что актёров дубляжа часто не погружают в контекст заранее, поэтому он узнал о проекте и своём персонаже непосредственно в день записи. Полное понимание масштаба вселенной и глубины героя пришло к нему уже после завершения работы, однако ещё в процессе озвучивания он обратил внимание на необычный визуальный стиль «Аркейн»^[26]. Во время озвучивания Гаврилин провёл для себя параллель между Силко и Таносом из фильма «Мстители: Война бесконечности»: «Он такой же непреклонный, такой же принципиальный, но если Танос в итоге пожертвовал своей дочерью, то Силко не смог»^[27].

Силко — криминальный авторитет и неформальный лидер Зауна — региона разрозненного конфликтами города Пилтовер. Всю жизнь он стремился добиться независимости Зауна, и чтобы воплотить задуманное готов был пойти на всё^[28][29]. Некогда Силко боролся против гнёта Пилтовера вместе с Вандером — лидером восстания жителей Зауна, однако после предательства, когда Вандер пытался утопить Силко в токсичных водах, их пути разошлись и каждый продолжил добиваться благополучия для Зауна по своему. Спустя годы Силко всё ещё надеется завоевать независимость любой ценой. Для этого он запускает производство мутагена под названием «Мерцание», который вызывает зависимость и превращает тех, кто его использует в физических сильных монстров^[30][31]. Чтобы отомстить бывшему соратнику, Силко подкупает миротворца Маркуса, чтобы тот выдал Вандера, заключившего мир с властями Пилтовера, а затем организует нападение на него и его союзников^[32][30]. Приёмные дети Вандера Вай, Майло и Клаггор отправляются на выручку: им удаётся проникнуть на фабрику Силко, где производится «Мерцание» и содержится Вандер. Заманив детей в ловушку, Силко сталкивается с неожиданным последствием — взрывом бомбы, созданной младшей сестрой Вай Паудер, который разрушает фабрику и убивает Клаггора и Майло. Тяжело раненный Вандер, приняв «Мерцание», спасает Вай, но сам погибает. Между сёстрами происходит ссора; Вай называет Паудер «джинкс»^[a] и уходит^[33][34]. Плачущая Паудер, оставленная сестрой, бросается в объятия нашедшего её Силко, и тот забирает девочку к себе^[35][34].

Проходит несколько лет: Силко захватывает власть в Зауне, расширяет производство «Мерцания» и берёт под опеку Паудер, теперь известную как Джинкс, которую воспитывает как собственную дочь^[36][34]. Силко надеется, что с помощью украденного Джинкс хекстек-самоцвета ей удастся разработать оружие, которое позволит Зауну отвоевать независимость^[30][35]. Но его планам мешает внезапное возвращение Вай, пытающейся восстановить связь с сестрой — это приводит к конфликту между Джинкс и Силко и заставляет её сомневаться в преданности приёмному отцу. Однако скоро она разочаровывается в Вай, узнав, что та объединилась с миротворцем Кейтлин^[35][37]. После сражения с Экко, своим другом детства, Джинкс получает тяжёлые ранения и оказывается на краю гибели. Силко находит её и относит к учёному Синджеду, требуя спасти ей жизнь, и тот проводит болезненную операцию, накачивая девушку большим количеством «Мерцания»^[34][30]. Вскоре Силко получает неожиданное приглашение от Джейса, одного из лидеров Пилтовера, к переговорам. Он предлагает Силко независимость Зауна в обмен на выдачу Джинкс^[38][35]. Подслушав приёмного отца, выжившая Джинкс считает, что тот предал её, и похищает его вместе с Вай и Кейтлин. Во время разговора с заложниками у Джинкс начинается паническая атака. Силко пытается защитить её от Вай, но Джинкс стреляет в него и случайно смертельно ранит. Умирая, Силко уверяет приёмную дочь, что никогда бы не выдал её, и называет её идеальной^[39][40]. Его смерть побуждает девушку окончательно принять личность Джинкс: она использует энергию хекстека, чтобы убить членов совета Пилтовера в тот момент, когда те собирались предоставить Зауну независимость^[34][40].

Горюющая Джинкс проводит символический ритуал прощания, опуская тело Силко в воды Зауна^[41][42]. Его гибель приводит к борьбе за власть в Зауне: различные группировки химбаронов пытаются заполучить контроль над нижним городом, производством и распространением «Мерцания» — несмотря на призывы Севики объединиться для отпора Пилтоверу^[43][44]. Вандера, воскрешённого Синджедом в качестве гибрида человека и волка, мучают воспоминания о его жизни до превращения в монстра: в одном из них он вспоминает, как некогда он и Силко, ещё бывшие близкими друзьями и соратниками, узнают новость о беременности их общей подруги, Фелиции, будущей матери Джинкс и Вай^[45][46]. Экко и Хеймердингер оказываются в параллельной реальности, где всё ещё живые Вандер и Силко находятся в хороших отношениях и совместно управляют баром «Последняя капля»^[47][48]. Джинкс, в свою очередь, переживает глубокий эмоциональный кризис из-за смерти приёмного отца. Кульминацией её переживаний становится видение Силко, которое посещает девушку в тюремной камере Пилтовера, куда она была заточена. Силко предстаёт как её внутренний голос, который говорит ей, что «насилие — это цикл, который можно разорвать, только когда кто-то уходит»^[49][50].

В качестве играбельного персонажа Силко был добавлен в Teamfight Tactics, многопользовательскую игру в жанре автобаттлера и спин-офф League of Legends, в феврале 2022 года в рамках обновления «Gizmos & Gadgets». Силко оказался знаковым персонажем для Teamfight Tactics, поскольку стал первым персонажем, который не был адаптированной версией уже существующего чемпиона из League of Legends, а происходил из другого произведения Riot Games — анимационного сериала «Аркейн». Это позволило разработчикам отойти от ограничений, связанных с адаптацией готового чемпиона League of Legends, и создать персонажа практически с нуля, стремясь сохранить его образ манипулятивного криминального авторитета Зауна^[51][52][53].

Силко фигурирует в короткометражке от Riot Games по мотивам Teamfight Tactics: в ней демонстрируются Силко, детские версии Вай с Джинкс, а также маскот компьютерной игры — Чонк^[54]. С изображением Силко продавались сопутствующие товары: американская компания-производитель виниловых фигурок Funko выпустила две линейки большеголовых игрушек Pop! по мотивам League of Legends и «Аркейна»; в одной из них присутствовал Силко^[55].

После выхода первого сезона мультсериала «Аркейн» профильные критики, а также поклонники франшизы League of Legends, стали анализировать образ Силко, представленный в сериале. Большая часть критиков, обозревавших «Аркейн», отметили, что первоначально образ Силко во время его появления в первых сериях был донельзя близок к образу типичного злодея, однако по мере развития событий в истории он предстаёт с совершенно иной стороны — как более сложный и многогранный персонаж, который, несмотря на хладнокровные и жестокие методы, движим благими целями и не чужд таким положительным эмоциям, как привязанность, забота и уважение^[56].

Ввиду особенностей нарратива «Аркейн» многие эпизоды позволяли трактовать смысл происходящего по-разному. Одной из наиболее обсуждаемых тем касательно персонажа стали его взаимоотношения с приёмной дочерью Джинкс. Главной целью Силко в вымышленном мире мультсериала «Аркейн» являлась борьба за независимость Зауна от Пилтовера, и в этом контексте трактовка его восприятия Джинкс разделилась на два лагеря: одни верили в то, что герой искренне привязался к девочке, которую растил с малых лет, во многом по причине схожих эмоциональных травм, пережитых им и Джинкс; другие считали, что он лишь использует её талант к инженерии для того, чтобы создать абсолютное оружие, которое позволит Силко шантажировать власти Пилтовера в целях достижения независимости Зауна.

После выхода первого сезона «Аркейн» Силко стал одним из любимых героев анимационного сериала: поклонники посвящали ему фан-арты и облачались в образ персонажа в косплее^[57][58][59].

Джо Грэнтэм из Game Rant внёс Силко на первое место в списке «Лучших персонажей „Аркейна“, которые не являются чемпионами из League of Legends» со словами «Силко, несомненно, один из лучших персонажей в „Аркейн“, и его влияние на первый сезон было настолько велико, что его присутствие все еще ощущается во втором сезоне»^[60]. Тайлер Б. Сирл из Collider внёс Силко на третье место в списке «Десяти лучших злодеев из фэнтези-сериалов», посчитав его одним из лучших персонажей «Аркейн» и наиболее выдающимся антагонистом благодаря его неоднозначности: ужасные действия Силко дополняются его искренней привязанностью к приёмной дочери и благородной целью достижения независимости Зауна^[61].

В рецензии на второй сезон «Аркейна» критик журнала Forbes Эрик Кейн сетовал на отсутствие персонажа: «Мне также не хватает Силко, который был неотъемлемой частью первого сезона. Во втором сезоне образовалась пустота размером с Силко, которую ничто не может заполнить»^[62]. Ади Тантимедх из Bleeding Cool описал Силко как «безжалостного криминального авторитета, готового убить и уничтожить любого, кто встанет у него на пути»; одной из положительных черт «Аркейна» Тантимедх назвал проработанную мораль персонажей, наиболее комплексным из которых является Силко — несмотря на всю его жестокость и безжалостность, он питает чувство глубокой привязанности к Джинкс, потому что той довелось пережить те же травмирующие события, что и ему самому — как следствие, по мнению критика финальная сцена прощания Джинкс с умирающим Силко стала «самой душераздирающей в сериале»^[63]. Энди Браун из NME выразил мнение, что Силко является «одним из лучших злодеев, которых мы видели», назвал его невероятно убедительным злодеем первого сезона и посчитал, что «Силко доминирует в каждой сцене, где появляется, и, как любой хороший злодей, умеет произносить монологи не обращая ни на кого внимания»^[64]. Элис Роуз Доддс из Game Rant посвятила целую статью тому, почему она считает Силко «идеальным злодеем» — она посчитала Силко самым запоминающимся антагонистом первого сезона, а причину успеха его образа сочла удачным соблюдением «трёх наиболее значительных элементов в анимации для создания великолепного персонажа»: анимацию движений, общий дизайн и игру актёра озвучивания^[14]. Барретт Эдвардс Смит, коллега Элис Роуз Доддс по Game Rant, согласился с ней; в своей статье «Как „Аркейн“ создает правильных злодеев» он отметил, что несмотря на то, что Силко поначалу производит впечатление типичного злодея, зловещего и порочного криминального авторитета, довольно скоро становится ясно, что он более сложный персонаж, так как им движут благородные мотивы^[65].

Олег Поторокин, рецензент от журнала «Мир фантастики», похвалил работу Джейсона Спайсэка в роли Силко, заявив, что его голос «буквально пробирает до мурашек», а сценарная проработка персонажа позволяет проникнуться к «главному злодею» в лице Силко сочувствием^[66]. По мнению Александра Аммосова, представляющего сайт «Чемпионат», одна из причин, по которой «Аркейн» смог снискать популярность не только у поклонников игры-первоисточника, но и у простых зрителей, заключалась в теме исследования взаимоотношений внутри семьи, которая в сериале реализуется через непростое взаимодействие между сёстрами Вай и Джинкс с их приёмными отцами Вандером и Силко^[67]. Тем не менее, далеко не все отзывы российских СМИ были хвалебными. Так, обозреватель «Афиша Daily» Евгений Ткачев посчитал, что образы Силко и Джинкс вторичны и что во многом авторы «Аркейна» позаимствовали их с Джокера и Харли Квинн: «Инфернальный гангстер Силко — что твой Джокер, а его взбалмошная подружка Джинкс — Харли Квинн, только не любовница, а нареченная дочь»^[68]. Журналистка сайта Cybersport.ru Дарья «Evervia» Капустина отнеслась к персонажу сдержанно-положительно — с одной стороны, она посчитала образ «обиженного на несправедливый мир героя» клише, с другой — отметила, насколько удачно у Riot Games получилось сделать такого клишированного персонажа харизматичным: «У него есть человеческие качества, ему можно сопереживать, а его цели понятны и могут расположить зрителя к антагонисту. <…> Силко, может, и типичный злодей, но обладает особым шармом»^[56]. Её коллега по Cybersport.ru, журналист и блоггер Владислав «Machinae» Животнёв, напротив, считал, что именно такие сцены, как монолог тонущего Силко и другие стали причиной, по которой события сериала вызывали живой интерес и обсуждения, а их значение можно было интерпретировать по-разному основываясь только лишь на одиночных репликах^[69].